The Gunner's Dream , &Final Cut , Pink Floyd / by Roger Waters
I had a dream / J'avais un rêve
Dans sa descente libre vers le sol , il revoit ses souvenirs et repense à ses rêves , il va mourrir , ils sont morts victimes d'un systèmeun artilleur d'un bombardier touché par l'ennemi
En chute libre à travers les nuages
Les souvenirs se précipitent pour me rencontrer maintenant
Dans l'espace entre les cieux
Et le coin d'un champ étranger
J'avais un rêve
J'avais un rêve
Au revoir Max
Au revoir Maman
Après le service quand tu marches lentement vers la voiture
Et l'argent de ses cheveux brille dans l'air froid de novembre
Tu entends la cloche sonner
Et touche la soie de ton revers
Et tandis que les larmes s'élèvent pour rencontrer le réconfort du groupe
Tu prends sa fragile main
Et t'accroches au rêve
Un endroit où rester
Assez à manger
Quelque part, de vieux héros marchent en toute sécurité dans la rue
Où tu peux parler tout haut
De tes doutes et de tes peurs
Et en plus personne ne disparaît jamais
Tu n'entends jamais leur problème ordinaire frapper à ta porte
Tu peux te relaxer des deux cotés des pistes
Et les maniaques ne font pas de trous dans les musiciens avec une télécommande
Et tout le monde a recours à la loi
Tournant en rond dans mon cerveau
Son rêve me rend fou
Au coin d'un champ étranger
L'artilleur dort ce soir
Ce qui est fait est fait
Nous ne pouvons pas simplement effacer sa scène finale
Prêtez attention à son rêve
Écoutez bien.
Les souvenirs se précipitent pour me rencontrer maintenant
Dans l'espace entre les cieux
Et le coin d'un champ étranger
J'avais un rêve
J'avais un rêve
Au revoir Max
Au revoir Maman
Après le service quand tu marches lentement vers la voiture
Et l'argent de ses cheveux brille dans l'air froid de novembre
Tu entends la cloche sonner
Et touche la soie de ton revers
Et tandis que les larmes s'élèvent pour rencontrer le réconfort du groupe
Tu prends sa fragile main
Et t'accroches au rêve
Un endroit où rester
Assez à manger
Quelque part, de vieux héros marchent en toute sécurité dans la rue
Où tu peux parler tout haut
De tes doutes et de tes peurs
Et en plus personne ne disparaît jamais
Tu n'entends jamais leur problème ordinaire frapper à ta porte
Tu peux te relaxer des deux cotés des pistes
Et les maniaques ne font pas de trous dans les musiciens avec une télécommande
Et tout le monde a recours à la loi
Et plus personne ne tue d'enfant
Et plus personne ne tue d'enfant
Nuit après nuitTournant en rond dans mon cerveau
Son rêve me rend fou
Au coin d'un champ étranger
L'artilleur dort ce soir
Ce qui est fait est fait
Nous ne pouvons pas simplement effacer sa scène finale
Prêtez attention à son rêve
Écoutez bien.
Bonjour Anycolour
RépondreSupprimerBon... Objectivement, c'est une très belle chanson. Mélodie mélancoslique et paroles antimilitaristes. Du grand Roger Waters.
Le même qui en 2022 a tenu des propos incriminant une responsabilité de l'Ukraine dans le déclenchement du conflit, dédouanant el Assad. Le même qui, à la demande de la Russie, a certes appelé à la paix au Conseil de Sécurité de l'ONU mais en soulignant que Poutine n'avait pas le choix.
Alors j'avoue avoir un petit arrière goût amer en me disant qu'il ferait mieux de continuer à chanter...
Supprimeril y a des choses qui sont incompréhensibles , je ne partage pas sa vue sur BS de russie si il soutenait ses crimes !
S'il soutenait les crimes de BS de russie alors oui il a perdu de mon estime politique ou est devenu sénile, il commence à être agé
soit il est devenu sénile soit il sait des choses que nous ne savons pas , Waters dénonce aussi l hyper capitalisme qui fait aussi des dégats
sur assad je sais pas ce qu il a pu dire....
la chanson ci présente a été écrite il y a longtemps ....donc on va pas dénigrer le sens de ses paroles, ni même ses autres créations
donne moi une chanson de lui qui soit "esprit noir"
waters est compliqué , il dit des vérités qui ne plaisent pas , je pense qu il faudrait lire la totalité de ses déclarations et pas seulement un extrait, il y a peut être une grande cohérence
il s'est prononcé contre trump , alors que trump était président et qu il vivait aux usa
contre la royauté britannique , contrairement aux rolling stones ou beatles
Waters et Gilmour ont donné concerts en faveur de Gaza , bien avant la guerre du 7 octobre
concernant Gaza , Israel pouvait faire autrement , donc je pense que waters a soutenu les plus faibles et depuis longtemps , qui d'autre l'a fait dans le star système ?
sylverster stallone a dit je suis pour trump , une fois qu il a su que trump était élu , avant rien , nada, aucune consigne de vote.......pas bête je dis pas ce que je pense des fois que
schwarzenegger l'autrichien a préconisé de voter Biden alors qu il est républicain (parti opposé à biden) avant de savoir le résultat
Bravo Schwarzi !!!
je connais les detracteurs et la presse , ils prennent un extrait , on appelle ça sortir du contexte .... pour rendre crédible une autre version alors j attendrai toujours d'en savoir plus
Supprimermais ses chansons ne sont pas un appel à la haine , les mélodies , les textes traduisent plutôt l expression d'un écorché par le système , il ne stagne pas sur la version imposée par d'autres
mais il vieillit .........
certains disent ce qu ils pensent et on les piège sur un morceau de leur pensée
Supprimertu trouveras bien sur mon blog des propos à critiquer ......
d autres se taisent .......en seconde guerre mondiale combien se taisaient ? , pas possible de les prendre en faute