in every strangers eyes , Roger Waters

à partir de 3min28 le morceau est sublime
guitare et piano en parfaite symbiose
....
Myself in every strangers eyes // 

moi même dans tous les yeux

....
And now, from where I stand // 

Et maintenant d'où je me tiens

Upon this hill // 

Sur cette colline

i plundered from the pool 

(traduction difficile !!!)

I look around // 

Je regarde autour de moi,

I search the skies // 

je cherche les cieux

I shade my eyes // 

J'abrite mes yeux,

So nearly blind // 

si presque aveugle

And I see signs of half remembered days // 

Et je vois des signes de jours à moitié oubliés

I hear bells that chime in strange familiar ways // 

J'entends des cloches qui sonnent d'étranges manières familières

I recognise... // 

Je reconnais...

The hope you kindle in your eyes // 

L'espoir que tu allumes dans tes yeux

....

3min28

It's oh so easy now // 

C'est tellement facile maintenant

As we lie here in the dark // 

Alors que nous sommes allongés ici dans le noir

Nothing interferes, it's obvious // 

Rien n'interfère c'est évident

How to beat the tears // 

Comment réguler les larmes

That threaten to snuff out // 

qui menacent d'éteindre

The spark of our love // 

L'étincelle de notre amour

Tags : Puissance, sublime