tomadoi , &Ryoko Hirosue 広末涼子

sublimissime
les expressions du visage sont magnifiques
en symbiose avec la chanson et musique
la vidéo en teinte sépia rosé donne un côté trés romantique
intro douceur au xylophone suivie d'intensité à l'orgue
oeuvre artistique de qualité 
grandiose 
superbe le son de l'orgue , hammond probablement

que raconte cette chanson ?
un espoir amoureux:
Un ami d'enfance qu'elle découvre avec les yeux de l'amour

traduction 1 (semble meilleure)
Assez pour avoir un gros combat
Nous pourrions parler de tout et de rien.
Mais pour une raison quelconque, ces derniers temps
Il y a une distance invisible
Je t'aime tellement, mon ami d'enfance.
Un profil soudain mature qui brille de mille feux
Nous avons ri ensemble pendant les vacances d'été
Si tu peux, reviens
Sans hésitation, prends cette main
je veux marcher ensemble
Le nombre de personnes qui m'appellent a diminué.
C'est gênant même si nous nous rencontrons de temps en temps
Depuis quand c'est comme ça ?
Je choisis soigneusement mes mots lorsque je parle.
Inquiétudes et rêves du futur
Je me sens tellement nostalgique d'hier quand tu m'en as parlé.
Même si tu tombes amoureux, n'oublie pas
Si tu peux, arrête le temps
Nous restons tous les deux innocents
Je veux rester pour toujours
Nous avons ri ensemble pendant les vacances d'été
Si tu peux, reviens
Sans hésitation, prends cette main
Je veux marcher ensemble

traduction2
Assez pour avoir un gros combat
Nous pourrions parler de tout et de rien.
Mais pour une raison quelconque, ces derniers temps
Il y a une distance invisible
ami d'enfance
tu es très
Ça a l'air éblouissant
Un profil soudain mature
Nous avons ri ensemble pendant les vacances d'été
Reviens si tu peux
Sans hésiter, prends ta main
je veux marcher ensemble
Le nombre de personnes qui m'appellent a diminué.
Même si on se rencontre de temps en temps, c'est gênant
Depuis quand c'est comme ça ?
Je choisis soigneusement mes mots lorsque je parle.
Des soucis et
rêve du futur
m'a dit
Je me sens tellement nostalgique d'hier
Même si tu tombes amoureux, n'oublie pas
Arrêtez le temps si vous le pouvez
Nous restons tous les deux innocents
Je veux rester pour toujours
pour toujours et à jamais
Soyons amis
Nous avons ri ensemble pendant les vacances d'été
Reviens si tu peux
Sans hésiter, prends ta main
je veux marcher ensemble


j'aimerais connaitre le nom de l'organiste ! moi j ai pas trouvé 
Producer , Composer, Lyricist: Mariya Takeuchi
Arrangers: Takeshi Fujii Tomoji Togawa Tomoshi Togawa
japon orgue xylophone
lot-vGfaNN427k

Commentaires

les + consultés

pyramidion

&blog- maylisa music

&blog- aufilafil de fifi

autumn scenery , kyoto , &japon , &parcs , &jardins , &nature , chemins / contact fort avec la nature

friday on my mind , The easybeats