What You Waiting For? , Gwen Stefani

clean version

version assagie  , j ai connu l ancienne vidéo , que je préférais , mais aux USA ça choque plus qu'en Europe ....

la musique est vraiment un très bon ROCK puissant et speed

dans le texte il y a TIC TAC TIC TAC , 
la traduction donne TIC TAC TIC TAC
le temps presse ? l'horloge interne ? 
mais qu'est ce que t'attends ?
j'attends pas je réfléchis
non mais vous avez pas cru que j allais traduire ce texte (même si diffusé aux USA dans sa nouvelle version)

je vous laisse traduire le reste 

Date de publication
27/02/2024 00:15

Commentaires

  1. Pestounesamedi, 02 août, 2025

    Je préfère aussi l'autre version Et là près de 2 mn d'intro quasi silence avant d'entrer dans la musique, c'est long, très long

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

entrons en 2026 avec le Rock

il y aura des bons moments et des mauvais moments good times bad times , Led Zeppelin comme les autres années ..... Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club Pour 2026 à votre santé ! à la santé des humains "humains" ! Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club et répandez votre amour Je souhaite aux humains "humains"  une bonne année 2026
Read more »

Veridis Quo , Daft Punk / piano cover &Shani Diluka

Image
veridis quo = ? belle oeuvre  bien interprêtée les notes sont belles ,  l'appui sur les touches est parfait pour moi  à 1min39 1min52 2min05 2min27  magnifiques regards sur sa vie, sur la vie WAOUHHH un style que j'aime  J'ADORE cette musique m'a fait penser à la vie : naissance , enfance , vie active , fin de vie  avec une période de vie intense (joies , activités , bonheur de vivre)  je ne sais pas si l'auteur de l'oeuvre a eu cette pensée cadeau à Bridg   une ch'tite pianiste traduction: une pianiste en nord piano Yamaha Date de publication 11/01/2026
Read more »

une grande roue de Noël

Image
la musique:  Blizzard , snow falling , Veaceslav Draganov  une beauté hivernale , comme les oiseaux sur la roue noël en mots , en chansons , en musiques , en images , en prières : https://aufilafil.blogspot.com/2025/12/bientot.html https://marie-aupaysdesimagesetdesmots.blogspot.com/2025/12/suite-de-haikus-guirlandes-de-mots-pour.html https://pestoune.kazeo.com/2025/12/treve-de-noel.html https://kimcat1b58.eklablog.com/2025/12/belle-journee-du-19-decembre.html https://les-divagations-de-bridg.over-blog.com/2025/12/le-faiseur-de-neige.html https://les-divagations-de-bridg.over-blog.com/2025/12/l-esprit-de-noel-christian-bobin.html https://eldorad-oc.blog4ever.com/joyeux-noel-2 https://afleudemots.blogspot.com/2025/12/nostalgie-est-inevitable.html https://cliceclat.eklablog.com/2025/12/le-sapin-est-a-la-fete.html https://dans-les-voiles.over-blog.com/2025/12/c-est-le-solstice-d-hiver.html https://jpdebreizh.eklablog.com/2025/12/foire-aux-truffes-et-aux-cardons.html https://delaf...
Read more »

En avant toute si ça vous dit

# un berceau de textos #  pianos pour voyager, pour méditer , pour prier #  harpe pour trouver une harmonie #  guitare acoustique pour la mobilité #  guitare électrique pour les survoltés # mes couleurs j'ai quelques articles avec anonyme s'ils pouvaient se reconnaitre et compléter Que la journée commence :  Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club Répandez votre amour Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club épingle
Read more »

alternative silence , le trio Joubran (LTJ)

Image
Beaucoup de temps passera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -سيمضي زمان طويلُ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -a long time must go by Avant que notre présent devienne un passé comme nous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ليصبح حاضرنا ماضيًا مثلنا - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -before our present becomes history , just like us Nous irons à notre perte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -سنمضي الى حتفنا - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -we will face the long march Premièrement, nous défendrons l'arbre que nous portons. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أولاً سندافع عم شجر نرتديه - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -but first we will defend the tree we wear Et la cloche de la nuit,  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -وعن جرس الليل - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -and the bell of the night Et la lune au-dessus de nos huttes que nous désirons tant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -عن قمرٍ فوقَ أكواخنا نشتهيه - - - - - - - - - - - - - ...
Read more »

Le Loup , &Mai Lan

Image
victime d'inceste à 7 ans , cela explique la chanson cette chanson emploie une tonalité enfantine , et c'est judicieux Le Loup Terrée dans cette pièce où-où-où-où Terrée dans cette pièce où-où-où Je me cache Je suis prise au piège surtou-ou-ou-out Je suis prise au piège surtou-out Quand j'me lave Je ne suis pas libre sou-ou-ou-ous Je ne suis pas libre sou-ou-ous Ce regard Et sur le qui-vive, toujou-ou-ou-ours Et sur le qui-vive, toujou-ours Ça me gâche pa pa pa Fallait pas-pas-pas Venir trop près de moi Maintenant je sais plus qui très bien qui t'es Sous-sous-sous cet oeil doux-doux-doux Je le vois le lou--voyer le loup pa pa pa Fallait pas-pas-pas Venir trop près de moi Maintenant je sais plus qui très bien qui t'es Sous-sous-sous cet oeil doux-doux-doux Je sais que le loup n'est plus dans la forêt Regardant mes plaies, j'avou-ou-oue Regardant mes plaies, j'avou-oue C'est plus grave Que ce que je croyais, c'est fou-ou-ou Que ce que je croyais, c...
Read more »