Wish You Were Here , Pink Floyd

 


Aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wish You Were Here

Alors, alors tu penses pouvoir distinguer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So, so you think you can tell
Le paradis de l'enfer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Heaven from Hell
Le ciel bleu de la douleur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Blue skies from pain
Peux-tu distinguer un champ vert
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Can you tell a green field
D'un rail d'acier froid ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -From a cold steel rail ?
Un sourire d'un voile ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A smile from a veil ?
Penses-tu pouvoir le distinguer ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Do you think you can tell ?
Et t'ont-ils fait échanger
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And did they get you to trade
Tes héros contre des fantômes ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your heroes for ghosts ?
Des cendres chaudes contre des arbres ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hot ashes for trees ?
De l'air chaud contre une brise fraîche ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hot air for a cool breeze ?
Un maigre réconfort pour le changement ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cold comfort for change ?
Et as-tu échangé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And did you exchange
Un rôle de figurant de guerre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A walk on part in the war
Pour un rôle principal dans une cage ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For a lead role in a cage ?
Comme j'aimerais  , Comme j'aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -How I wish, how I wish you were here
Nous ne sommes que deux âmes perdues
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We're just two lost souls
Nageant dans un bocal à poissons
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Swimming in a fish bowl
Année après année
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Year after year
Courant sur la même vieille terre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Running over the same old ground
Qu'avons-nous trouvé ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What have we found ?
Les mêmes vieilles peurs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The same old fears
J'aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wish you were here

Date de publication
30/08/2025 11:41

Commentaires

  1. Fifisamedi, 30 août, 2025

    Partager "les vieilles peurs", la vie devient plus humaine.
    Le dire ou le chanter devient universel, moins dur.

    RépondreSupprimer
  2. chaourcinettesamedi, 30 août, 2025

    Nous sommes deux âmes perdues courant sur la même vieille terre.. qu'avons nous trouvé ? Les mêmes vieilles peurs...
    Je ne connaissais pas... très belles paroles.. merci pour la découverte !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

En avant toute si ça vous dit

# un berceau de textos #  pianos pour voyager, pour méditer , pour prier # mes couleurs j'ai quelques articles avec anonyme s'ils pouvaient se reconnaitre et compléter Que la journée commence :  Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club Répandez votre amour Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club
Read more »

&pianos pour voyager, pour méditer , pour prier , pour ce qui vous viendra à l'esprit

Beauty and the Beast (Piano Cover by Riyandi Kusuma) Bulles de beauté Echoes , pink floyd , piano cover Vkgoeswild seemann, rammstein / piano cover Fotographia , Yiruma , piano Meditation , piano Yuhki Kuramoto Bluebird , Alexis Ffrench , piano Wouldn't It Be Nice , The Beach Boys , piano cover Calikokat Piano wish you the best, Lewis Capaldi / piano cover by Ducci on the nature of daylight , Max Richter , piano Rain, in Your Black Eyes , Ezio Bosso quiet corners of the soul, sonata Can't Help Falling In Love , piano cover Knockin' On Heaven's Door , Bob Dylan , Piano Cover Francesco Parrino Do You? , Yiruma 이루마 River Flows in You , Yiruma 이루마 The Name Of Life , from Spirited Away Movie , piano Solitude (Melody Piano) , Georges Delerue Maestro from "The Holiday" , &Hans Zimmer , &piano cover y o u , Ten Sharp , piano cover You Are The Reason , Calum Scott , piano cover David's Song , piano Gojo vs Toji / Hollow Purple , Jujutsu Kaisen S2 EP4 OST , ...
Read more »

dénonçons les guerres , les artistes le font

Image
Ici textes ou chansons ou documentaires sont les bienvenus En chansons  Tous les cris les S.O.S. (1985) , Daniel Balavoine Manhattan Kaboul , Renaud et Axelle Red   merci à Marie Minoza du rappel de cette chanson qui a sa place ici imagine John Lennon (official video) 1971 Envoyé_par_Pestoune The Bar , Roger Waters song for gaza , protest song tirée d'un vieux gospel du Pasteur Charles Albert Tindley / Roger Waters Quand l'enfant viendra , Pierre Bachelet , 1987 souvenez vous , Pierre Bachelet , 1982 quand je pense à ça , Josephine Baker Holm (A Dream) , EMEL / chez &Pestoune / &blog   Si l'on pouvait , Michel Beau la berceuse de Bagdad d'Anne Sylvestre voix émouvante  Envoyé_par_Pestoune Frères de Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman et Michael Jones Envoyé_par_Pestoune Gérard Manset - L'enfant soldat.  Envoyé_par_Pestoune Paix , Catherine Ribeiro Envoyé_par_Pestoune Ils s'aiment , Daniel Lavoie Envoyé_par_Pestoune Where Have All the Flowers Gone , ...
Read more »

Tous les cris les sos , Daniel Balavoine, 1985

Image
Quand tant de drames nous oppressent Et les larmes nouées de stress Etouffent un peu plus les cris d'amour De ceux qui sont dans la faiblesse Et dans un dernier espoir Disparaissent le plus beau reste à faire Pris dans leur vaisseau de verre Les messages luttent Mais les vagues les ramènent En pierres d'étoile sur les rochers intro pesante , mise en scène magnifique son coeur et ses tripes dans cette chanson grandiose Tous les cris les S.O.S - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All the cries, the S.O.S. Comme un fou va jeter à la mer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like a madman, he throws into the sea Des bouteilles vides et puis espère - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Empty bottles and then hopes Qu'on pourra lire à travers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That we can read through them S.O.S. Écrit avec de l'air - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -S.O.S. Written with air Pour te dire que je me sens seul - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To...
Read more »

ces moments

Image
bulle de beauté jamais oubliée resurgie du passé j'ai hésité à te dévoiler mes pensées. tu rayonnais tel le soleil d'été. ébloui j'étais tu disparaissais à presque jamais. anycolour Date de publication 23/09/2025
Read more »

Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club

Image
Let the Day Begin = Que la journée commence waouhhhhh célèbration à la vie , à l'amour , à la paix , à la beauté , au prochain Souhait pour chaque journée Que le jour commence - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let the day begin À la santé des bébés dans un monde nouveau et aveugle, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the babies in a blind new world, À la santé de la beauté des étoiles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the beauty of the stars À la santé des voyageurs du monde ouvert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the travelers on the open world À la santé des rêveurs dans les bars - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the dreamers in the bars À la santé des enseignants dans les salles bondées - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the teachers in the crowded rooms À la santé des travailleurs des champs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the workers in the fields À la santé d...
Read more »

Voyez vous du contenu sensible ? Summer '68 , Rick Wright / Atom Heart Mother album , Pink Floyd

Objet: Votre article intitulé "Summer '68 , Rick Wright / Atom Heart Mother album , Pink Floyd / 1970 , covers or not "  a été placé derrière un message d'avertissement destiné aux lecteurs  Date: 26 septembre 2025 à 13:13:34 UTC+2 Bonjour, Comme vous le savez peut-être, notre règlement de la communauté ( https://blogger.com/go/contentpolicy ) décrit les types de contenus autorisés et non autorisés sur Blogger. Votre article intitulé "Summer '68 , Rick Wright / Atom Heart Mother album , Pink Floyd / 1970 , covers or not " nous a été signalé pour être examiné . Cet article, accessible à l'adresse https://anycoloured.blogspot.com/2024/11/summer-68-pink-floyd-covers.html , a été placé derrière un message d'avertissement destiné aux lecteurs, car il comporte du contenu sensible. Vos lecteurs doivent accepter cet avertissement pour pouvoir lire votre article/blog. Nous plaçons des messages d'avertissement sur les articles dont le contenu est sensi...
Read more »

Femme qui court

Image
Voilà , me vient l idée de rassembler les vidéos où on peut voir une femme courir. Trouver la signification de ce symbole "la femme qui court" , sachant que je ne connais pas de vidéo d'un   "homme qui court" ... attention les vidéos peuvent inclurent d autres messages  Bird of Paradise , &Snowy White , electric guitar   bird of paradise=oiseau du paradis la  beauté , liberté , immaculé , immensité , simplicité court dans champ de blé ,  on ne voit pas son visage , et  le mouvement est ralenti Mélodie Pour Un Automne , Danielle Licari   le bonheur de vivre court dans champ de blé , on ne voit pas son visage, et  le mouvement est ralenti obscured by clouds , Pink Floyd , cover-vidéo  sombre (obscurci par les nuages) ,  peut être dramatique elle danse puis court , et semble plus déterminée que d'avoir peur , comme si elle savait comment s'en sortir on voit son visage Fujino running scene Envoyé par Menalque https://www.terresdesconfi...
Read more »

devinez un peu , beaucoup , passionnément

pourquoi 90% des plaques d'égout sont circulaires ? je ne m'étais jamais posé la question , j'ai dù voir l explication quelque part mais je ne sais plus où. J'apprenais que ce n était ni un hasard , ni esthétique j'ai connu la réponse sans avoir à résoudre cette devinette, je ne suis pas veinard comme vous, dont les neurones vont devoir travailler et complèter votre savoir évitez de chercher la réponse sur internet , vous serez fier de vos neurones si vous trouvez , ah oui quand même ! par réflexion on peut trouver la raison de ce choix historique un petit indice : il existe des plaques non circulaires , mais elles ont quelque chose en plus A mon avis les égoutiers savent, alors ils n ont rien à deviner , chuttt J'attends plusieurs réponses avant de donner le résultat devinette Date de publication 22/02/2024
Read more »