Uma Moça Chorava, Linda De Suza
Une fille a pleuré
hommage à cette chanteuse d'origine portugaise dont j'ai apprécié l'authenticité et la simplicité et ses chansons à l'accent du portugual
traduction à la va vite:
Une fille pleurait
Lors du passage de la frontière
Vos illusions perdues
Ta patrie bien-aimée
Et les gens du village
Un garçon passait par là
La voir triste comme ça
Il lui dit :
Ne pleure plus
Pour toute la tristesse
Un jour a sa fin
J'ai quitté ma maison blanche au bord de la mer
J'ai quitté mes amis
J'ai quitté mon soleil
J'ai laissé tant de choses merveilleuses
que je n'ai jamais perdu le sourire de mon père
La fille qui pleurait
ses yeux se sont lavés
Je dis que je suis perdu
Le garçon est tombé amoureux d'elle
Tu es belle et jolie
Et ici dans ce pays
Vous trouverez certainement
de bonnes personnes et vous serez heureux
J'ai quitté ma maison
blanche au bord de la mer
J'ai quitté mes amis
J'ai quitté mon soleil
J'ai laissé tant de choses merveilleuses
qui n'a jamais
J'ai perdu le sourire de mon père
La fille qui pleurait
ton sourire retrouvé
Sachant qu'un jour
Elle reviendrait voir ce qu'elle avait laissé derrière elle
Et les deux enfin
Ils sont partis côte à côte
Le garçon qui est passé
Emporte-le avec lui
la fille qui pleurait
J'ai quitté ma maison
blanche au bord de la mer
J'ai quitté mes amis
J'ai quitté mon soleil
J'ai laissé tant de choses merveilleuses
qui n'a jamais
J'ai perdu le sourire de mon père
J'ai quitté ma maison
fille blanche au bord de la mer
J'ai quitté mes amis
J'ai quitté mon soleil
J'ai laissé tant de choses merveilleuses
qui n'a jamais
J'ai perdu le sourire de mon père
J'ai laissé tant de choses merveilleuses
qui n'a jamais
J'ai perdu le sourire de mon père
08/09/2024 21:19
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article