Cymbaline , Pink Floyd / Film More , Live


Cymbaline , &more , Live , in 800 Year Old Church , Pink Floyd

Cymbaline

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cymbaline


Le chemin que tu empruntes est étroit

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The path you tread is narrow

Et la pente est raide et très haute

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the drop is sheer and very high

Les corbeaux t'observent tous

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The ravens all are watching

Depuis un point d'observation tout prés

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -From a vantage point near by

L’appréhension monte

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Apprehension creeping

Comme un métro le long de ton échine

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like a tube train up your spine

La corde raide tiendra t’elle jusqu'au bout ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Will the tight rope reach the end?

Le dernier couplet rimera-t-il ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Will the final couplet rhyme?

  • Et il est grand temps, Cymbaline
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And it’s high time, Cymbaline
  • Il est grand temps, Cymbaline
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It’s high time, Cymbaline
  • Réveilles moi, s'il te plaît
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Please wake me

Un papillon aux ailes brisées

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A butterfly with broken wings

Tombe à tes côtés

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Is falling by your side

Les corbeaux se rapprochent tous

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The ravens all are closing in

T’as nulle part où te cacher

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There’s nowhere you can hide

Ton manager et ton agent

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your manager and agent

Sont occupés au téléphone

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Are both busy on the phone

À vendre des photos couleur

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Selling couloured photographs

Pour ces magazines que tu auras chez toi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To magazines back home

  • Et il est grand temps, Cymbaline
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And it’s high time, Cymbaline
  • Il est grand temps, Cymbaline
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It’s high time, Cymbaline
  • Réveilles moi, s'il te plaît
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Please wake me

Les lignes convergent là où tu te tiens

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The lines converging where you stand

Ils ont dû déplacer le plan de l'image

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -They must have moved the picture plane

Les feuilles sont lourdes à tes pieds

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The leaves are heavy ‘round your feet

Tu entends le grondement du train

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You hear the thunder of the train

Soudain, tu réalises

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Suddenly it strikes you

Qu'ils se déplacent vers la zone de portée

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That they’re moving into range

Et Docteur Strange change constamment de taille

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And Doctor Strange is always changing size

  • Et il est grand temps, Cymbaline
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And it’s high time, Cymbaline
  • Il est grand temps, Cymbaline
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It’s high time, Cymbaline
  • Réveilles moi, s'il te plaît
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Please wake me

Roger Waters 

© 1969 Lupus Music Co. Ltd.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

l'aphérèse s'oppose à l'apocope

Aphérèse (linguistique) - Wikipédia En linguistique, l' aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, " ablation ", formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l' apocope. http://wikipedia.org je ne connaissais pas ce mot BOT est l'aphérèse de ROBOT et vous en connaissez des aphérèses ou des apocopes ? langage
Read more »

Bruxelles , Original Version Remastered (1974) , Dick Annegarn

Image
Bruxelles , ma belle Je te rejoins bientôt Aussitôt que Paris me trahit Et je sens que son amour aigrit Et puis... Elle me soupçonne d'être avec toi le soir Je reconnais c'est vrai tous les soirs Dans ma tête, c'est la fête Des anciens combattants d'une guerre Qui est toujours à faire Bruxelles attends moi j'arrive Bientôt je prends la dérive Michel, te rappelles tu de la détresse De la kermesse de la gare de Midi ? Te rappelles tu de ta Sophie Qui ne t'avait même pas reconnu ? Les néons, les Léon, les noms de dieu Sublime décadence , La danse des panses Ministère de la bière , Artère vers l'enfer Place de Brouckère Bruxelles attends moi j'arrive Bientôt je prends la dérive Cruel duel    celui qui oppose Paris névrose et Bruxelles l'abrutie Qui se dit que bientôt ce sera fini L'ennui de l'ennui Tu vas me revoir mad'moiselle Bruxelles Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu Je serai abattu, courbatu, combattu Mais je serai venu Bru...
Read more »

alaska , Mogli

Image
  j'aime beaucoup sa vocalise en ouhhhhhhh (1min09 , 2min19) chanson toute en sensibilité et douceur ,  une communion avec la nature maintenant j'ai un ouh ouh ouh dans la tête ,  ça va durer plusieurs jours Alaska Toutes les saisons en un jour - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All the seasons in one day La chaleur me coupe le souffle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The heat takes my breath away Neige fondante en veines cristallines - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Melting snow in crystal veins Avec le vent vient la pluie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -With wind comes the rain Perdu dans l'immensité de l'horizon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lost in the sweep of the horizon L'eau est si profonde que les montagnes se dressent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Water so deep, mountains are rising Personne d'autre que toi à mes côtés, dans les bas comme dans les hauts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No one but you by my...
Read more »

La baleine fonce et remonte

Image
une explosion de la vie (vers 3min12), malgré la bousculade des éléments  Ecoutez et Admirez cette cascade d'images à 3min50 une baleine se déplace avec vigueur comme si elle entendait cette musique Les éclosions végétales La vie marine Les vagues et l'écume  Les nuages Les volcans L'eau et la lave qui façonnent la Terre Le soleil qui permet la vie pourquoi j ai choisi la baleine pour le titre ? parfois je veux juger rapidement de la vidéo et mon premier clic était à l endroit où la baleine fonce et remonte , la musique a appuyé cette vivacité de la baleine , waouuuuuh , effet instantané , quelque chose de fort  https://fr.wikipedia.org/wiki/Pink_Floyd extrait La crevette-pistolet Synalpheus pinkfloydi a été baptisée en hommage au groupe. https://fr.wikipedia.org/wiki/Synalpheus_pinkfloydi En 1997, un astéroïde est nommé (19367) Pink Floyd en l'honneur du groupe https://fr.wikipedia.org/wiki/(19367)_Pink_Floyd Date de publication 05/11/2025
Read more »

Gérard Palaprat

Image
Par hasard je suis retombé sur lui son nom était dans un coin de mon cerveau fais moi un signe , Gérard Palaprat Hollywood , Gérard Palaprat  I shin den shin, Gérard Palaprat l'homme tu ressembles à Dieu , Gérard Palaprat , 1974 Lady, ce n'est qu'un rêve , Gérard Palaprat , 1974 Sur un bateau de cristal Je dois m'en aller Vivre au milieu des étoiles Retrouver la paix Pardonne-moi petite mère Si je dois te quitter Merci de m'avoir tant donné sur la Terre, Je rentre à la maison Merci de m'avoir tant donné sur la Terre, Je rentre à la maison. Écoute (la source du bonheur) Écoutes, écoutes La source du bonheur Qui jaillit de ton coeur Comme le sang du monde Écoutes, écoutes La source de la vie D'où la lumière jaillit Pour colorier le monde Écoutes, écoutes C'est la voix du Seigneur Qui chante dans nos coeurs Comme le chant du monde Ce soir, la rose se fane Elle va quitter son corps Pour désaltérer son âme À la source de l'aurore Écoutes, écoutes La sourc...
Read more »

souvenez vous , Pierre Bachelet , 1982

Image
certaines images me font avoir la haine envers les responsables Tuer massivement Tuer des innocents Tuer des civils est intolérable Souvenez-vous Y'avait des arbres, il y avait des oiseaux Le blé devait se moissonner bientôt C'est tellement beau l'été qu'on peut pas croire Que c'est la guerre qui fait marcher l'histoire Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Les hommes sont arrivés par les labours Ils ont pris position dans les faubourgs C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de se dire que la paix est finie Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de s'enfuir avec un vieux fusil Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Puis ils ont occupé la préfecture Tué quelques otages le long d'un mur C'étaient des paysans, un charpentier Et la femme du petit vieux d'à côté Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'a...
Read more »

En avant toute si ça vous dit

# un berceau de textos #  pianos pour voyager, pour méditer , pour prier #  harpe pour trouver une harmonie #  guitare acoustique pour la mobilité #  guitare électrique pour les survoltés # mes couleurs Que la journée commence :  Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club Répandez votre amour Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club épingle
Read more »

La peregrinación. Navidad Nuestra , Ariel Ramirez / Los Fronterizos

Image
  j'ai un souci dans la traduction  a la huella donne à l'empreinte ! et non   sur le sentier.. ....ce doit être un sens espagnol que je ne peux trouver sachant que sur le sentier ou sur le chemin n'est pas traduit en a la huella  le souci est le sens avec à l'empreinte ....pas simple  j'ai envie de mettre  suivant la piste LE PÈLERINAGE Suivant la piste , suivant la piste Joseph et Marie À travers la pampa gelée Chardons et orties. Suivant la piste , suivant la piste Traversant les champs Il n'y a ni abri ni auberge Continuez à marcher. Petite fleur des champs, Plante aérienne Si personne ne veut de toi, Où naîtras-tu ? Où naîtras-tu, petite fleur ? Tu grandis, Petite colombe effrayée, Grillon insomniaque. Suivant la piste , suivant la piste Joseph et Marie Avec un dieu caché Que personne ne connaissait. < clavecin > Suivant la piste , suivant la piste Les pèlerins Prêtez-moi une cabane Pour mon enfant. Suivant la piste , suivant la piste Soleils...
Read more »