Wish You Were Here , Pink Floyd

 


Aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wish You Were Here

Alors, alors tu penses pouvoir distinguer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So, so you think you can tell
Le paradis de l'enfer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Heaven from Hell
Le ciel bleu de la douleur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Blue skies from pain
Peux-tu distinguer un champ vert
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Can you tell a green field
D'un rail d'acier froid ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -From a cold steel rail ?
Un sourire d'un voile ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A smile from a veil ?
Penses-tu pouvoir le distinguer ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Do you think you can tell ?
Et t'ont-ils fait échanger
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And did they get you to trade
Tes héros contre des fantômes ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your heroes for ghosts ?
Des cendres chaudes contre des arbres ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hot ashes for trees ?
De l'air chaud contre une brise fraîche ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hot air for a cool breeze ?
Un maigre réconfort pour le changement ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cold comfort for change ?
Et as-tu échangé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And did you exchange
Un rôle de figurant de guerre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A walk on part in the war
Pour un rôle principal dans une cage ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For a lead role in a cage ?
Comme j'aimerais  , Comme j'aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -How I wish, how I wish you were here
Nous ne sommes que deux âmes perdues
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We're just two lost souls
Nageant dans un bocal à poissons
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Swimming in a fish bowl
Année après année
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Year after year
Courant sur la même vieille terre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Running over the same old ground
Qu'avons-nous trouvé ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What have we found ?
Les mêmes vieilles peurs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The same old fears
J'aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wish you were here

Date de publication
30/08/2025 11:41

Commentaires

  1. Fifisamedi, 30 août, 2025

    Partager "les vieilles peurs", la vie devient plus humaine.
    Le dire ou le chanter devient universel, moins dur.

    RépondreSupprimer
  2. chaourcinettesamedi, 30 août, 2025

    Nous sommes deux âmes perdues courant sur la même vieille terre.. qu'avons nous trouvé ? Les mêmes vieilles peurs...
    Je ne connaissais pas... très belles paroles.. merci pour la découverte !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

&blog- maylisa music

---------------------------------------------------------------------------------- https://maylisasik.eklablog.com musique , chansons du monde en mode recherche connue sur skyrock, en 2018 ou avant moyenne : 1 article tous les 10 jours maylisa musiques search?q=maylisa ------------------------------------------------------------- > . JUSQU'A . DEMAIN , JUSTE . UNE . AUTRE . FOIS . > alors là tu m'épates mais alors tu m'épates je dois sortir de mon monastère pour te dire que j'arrête de chanter en gregorien SUPER MORCEAU j'adore tout , ça lui va bien à Keith Richards je retourne à mes prières ------------------------------------------------------------- < . ECLAT . DE . NUIT . EN . MONGOLIE . > reposant , envoutant , captivant la voix est leader , mais les instruments attirent aussi l attention il y a des oeuvres sonores plus on les écoute plus on apprécie , d autres c est le contraire ici à la 2ème écoute j apprécie plus , comme si l esprit s'était a...
Read more »

&blog- aufilafil de fifi

32) https://aufilafil.blogspot.com/2025/03/carte-blanche-lili.html 31) https://aufilafil.blogspot.com/2025/03/paquerettesle-retour.html 30) https://aufilafil.blogspot.com/2025/03/123on-decolle.html 29) https://aufilafil.blogspot.com/2025/04/resilience.html 28) https://aufilafil.blogspot.com/2025/04/boutons-dor.html 27)  https://aufilafil.blogspot.com/2025/04/explosion.html 26) https://aufilafil.blogspot.com/2025/04/le-promeneur-solitaire.html 25) https://aufilafil.blogspot.com/2025/04/a-tout-vent.html 24) https://aufilafil.blogspot.com/2025/04/joli-mois-de-mai-vous-toutes-et-tous.html 23) https://aufilafil.blogspot.com/2025/05/entrelaces.html 22) https://aufilafil.blogspot.com/2025/05/elegance.html 21) https://aufilafil.blogspot.com/2025/05/coquelicots.html 20) https://aufilafil.blogspot.com/2025/05/sucrer-les-fraises.html 19)  https://aufilafil.blogspot.com/2025/06/cuvee-2025.html 18)  https://aufilafil.blogspot.com/2022/05/photographe.html asterix et obelix ont nagé dan...
Read more »

bullez

Image
La poésie c'est la beauté   L'inutile est parfois plus utile que d'autres choses L'air , L'eau , La matière , La lumière créent la beauté  en êtres éphémères qui nous émerveillent Nos vies sont éphémères , émerveillons anycolour ------------------------------------------------ Bulles de beauté ------------------------------------------------ ici la musique est moche &bulles
Read more »

seemann, rammstein / &piano cover

Image
dans une petite barque sur un immense océan aller vers l'inconnu l'affronter seul m'évoque: la fatalité , la fragilité , le courage , la bravoure la volonté à 1 min , les notes qui jaillissent avec force , si simple et si captivant je ne connais pas l original du groupe RAMMSTEIN repris par le groupe APOCALYPTICA , avec Nina Hagen: seemann , Rammstein / Apocalyptica with Nina Hagen cette oeuvre démontre , qu il y a encore de la belle musique , de belles mélodies à inventer, j'aime les génies du passé , mais il y en a aussi de nos jours N'oubliez pas que les tableaux de Van Gogh ont été largement appréciés avec retard. coupdecoeur, piano, sublime qjkayusl Date de publication 08/04/2024 21:38
Read more »