final cut , &final cut , Pink Floyd

La dernière entaille

A travers l'objectif fisheye des yeux tâchés de larmes 

Je peux à peine définir la forme de ce moment dans le temps

Et loin de voler haut dans un ciel bleu limpide

Je descends en spirale jusqu'au trou dans le sol où je me cache.

Si tu négocies le champ de mines dans l'allée

Et battre les chiens et tromper les yeux électroniques froids

Et si tu passes le fusil de chasse dans le couloir,

Compose la combinaison, ouvre le trou du prêtre,

Et si j'y suis, je te dirai ce qu'il y a derrière le mur.

Il y a un gamin qui a eu une forte hallucination

Faisant l'amour à des filles dans des magazines.

Il se demande si tu dors avec ta nouvelle foi.

Est-ce que quelqu'un pourrait l'aimer,

Ou est-ce juste un rêve fou ?

Et si je te montre mon côté obscur,

Est-ce que tu me tiendras encore dans tes bras ce soir ?

Et si je t'ouvre mon cœur,

Et te montre mon côté faible

Que ferais-tu ?

Vendrais-tu ton histoire à Rolling Stone ?

Est-ce que tu emmènerais les enfants ?

Et me laisser seul ?

Et souriant de manière rassurante

Comme tu le murmures au téléphone ?

Est-ce que tu m'enverrais faire mes valises ?

Ou me ramènerais-tu à la maison ?

Je pensais que je devais mettre mes sentiments à nu,

Je pensais que je devrais tirer le rideau.

Je tenais la lame dans les mains tremblantes

Préparé à le faire mais juste à ce moment-là le téléphone a sonné

Je n'ai jamais eu le courage de faire la coupure finale.

« Allô ? Écoute, je crois que j'ai compris. OK, écoute, c'est un HaHa ! »