Lady, ce n'est qu'un rêve , Gérard Palaprat , 1974

oeuvre poétique 

j'adore

Lady, ce n'est qu'un rêve

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lady, it's only a dream

J'ai perdu ma Lady

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I lost my Lady

Perdu corps et esprit

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lost body and mind

Elle a disparu comme ça

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She disappeared like that

Perdu dans un pli des draps

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lost in a fold of the sheets

Au fond de mon lit

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -At the bottom of my bed

Elle rêvait d'opale

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She dreamed of opal

De roses des sables

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Of sand roses

Dans un lit à baldaquin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In a four-poster bed

Aux colonnes en riz d'airain

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -With columns of bronze rice

Drapé de satin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Draped in satin

Elle rêvait de faire

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She dreamed of traveling

Le tour de la Terre

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Around the Earth

Dans les bras de vrais sultans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In the arms of real sultans

Tenir de yacks et de rois

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Holding yaks and kings

De princes charmants

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Charming princes

• Lady ce n'est qu'un rêve
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lady, it's only a dream
• Tout ça n'existe plus
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that no longer exists
• Lady ce n'est qu'un rêve
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lady, it's only a dream
• Tout ça n'existe plus
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that no longer exists
• Lady ce n'est qu'un rêve
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lady, it's only a dream
• Tout ça n'existe plus
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that no longer exists

J'ai retrouvé Lady

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I found Lady again

Dans un coin de mon lit

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In a corner of my bed

Elle est apparue comme ça

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She appeared like that

Vêtue d'or, de pierreries

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dressed in gold, jewels

Et de chinchilla

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And chinchilla

Elle venait de faire

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She had just traveled

Le tour de la Terre

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Around the Earth

De goélette en palais

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -From schooner to palace

En calèche, en éléphant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In a carriage, in Elephant

En tapis volant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -On a flying carpet

• Lady ce n'est qu'un rêve
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lady, it's just a dream
• Tout ça n'existe plus
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that no longer exists
• Lady ce n'est qu'un rêve
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lady, it's just a dream
• Tout ça n'existe plus
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that no longer exists
• Lady ce n'est qu'un rêve
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lady, it's just a dream
• Tout ça n'existe plus
• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that no longer exists

Date de publication
09/10/2025