the hanging moon , le trio Joubran (LTJ)

the hanging moon = la lune qui retient = la lune envoutante

selon ma perception

La musique est extraordinaire
elle accroche l'esprit
Dans la vidéo on voit le soleil et non pas la lune

le titre la lune suspendue ne me semblait pas bien traduit par ... il y a une différence entre adjectif finissant par ed et adjectif finissant par ing
ing traduit une action en cours , ed plutôt une action terminée mais permanente

le verbe TO HANG = accrocher

the hanged moon = la lune accrochée 

the hanging moon = la lune accrochante , la lune qui accroche , la lune sens figurés = (la lune qui retient , la lune qui captive = la lune captivante = la lune qui attire = la lune attire = la lune attirante = la lune attractive = la lune envoutante = la lune hypnotisante = la lune obsédante = la lune obnubilante)
nous sommes plus dans du sens figuré , mon choix sera la lune qui retient
mais la lune envoutante me plait aussi

https://www.anglaiscours.fr/ed-ou-ing-la-difference-en-anglais.html en parle trés bien , et confirme que certaines traductions "logicielles" "en ligne" ont encore des lacunes...

Commentaires

  1. Anonymevendredi, 26 décembre, 2025

    C'est beau !!! Que de grâce !
    Bonne soirée
    Béa kimcat

    RépondreSupprimer
  2. Pestounevendredi, 26 décembre, 2025

    Musique tellement apaisante et une magnifique chorégraphie

    RépondreSupprimer
  3. anycoloursamedi, 27 décembre, 2025

    là je suis envouté , je passe et repasse

    RépondreSupprimer
  4. danielsamedi, 27 décembre, 2025

    Quelle souplesse ! La danse et la musique sont envoutantes !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

En avant toute si ça vous dit

# un berceau de textos #  pianos pour voyager, pour méditer , pour prier #  harpe pour trouver une harmonie #  guitare acoustique pour la mobilité #  guitare électrique pour les survoltés # mes couleurs j'ai quelques articles avec anonyme s'ils pouvaient se reconnaitre et compléter Que la journée commence :  Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club Répandez votre amour Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club épingle
Read more »

&blog- maylisa music

Maylisa est absente depuis plusieurs mois , mais une découverte ou une révision de ses trouvailles pourrait vous plaire  ---------------------------------------------------------------------------------- https://maylisasik.eklablog.com musique , chansons du monde en mode recherche connue sur skyrock, en 2018 ou avant moyenne : 1 article tous les 10 jours maylisa musiques search?q=maylisa ------------------------------------------------------------- > . JUSQU'A . DEMAIN , JUSTE . UNE . AUTRE . FOIS . > alors là tu m'épates mais alors tu m'épates je dois sortir de mon monastère pour te dire que j'arrête de chanter en gregorien SUPER MORCEAU j'adore tout , ça lui va bien à Keith Richards je retourne à mes prières ------------------------------------------------------------- < . ECLAT . DE . NUIT . EN . MONGOLIE . > reposant , envoutant , captivant la voix est leader , mais les instruments attirent aussi l attention il y a des oeuvres sonores plus on les éco...
Read more »

je le joue très fort en espérant qu'elle puisse l'entendre

Image
https://youtu.be/zsd2KpXZgsE Us and Them, Any colour you like, Brain damage, Eclipse with Lyrics commentaire vu sous la vidéo  @wireless6  I got married the year this album was released, we played it constantly. My wife died last year (2021) after 48 happy years together. I go into my workshop and play it very loud and hope she can hear it. I'm 75 and still love this album. traduction Je me suis marié l’année de la sortie de cet album, nous le jouions constamment. Ma femme est décédée l'année dernière (2021) après 48 années heureuses ensembles. Je vais dans mon atelier et je le joue très fort en espérant qu'elle puisse l'entendre. J'ai 75 ans et j'aime toujours cet album. c'est touchant
Read more »

Kelmti Horra , Emel Mathlouthi , Amin El Ghozzi , Karim Attourmane / Nobel Peace prize ceremony

Image
Kelmti Horra Emel Mathlouthi , Amin El Ghozzi , Karim Attourmane / Nobel Peace prize ceremony waouuuuuuh , un grand moment ! un texte contre l'oppression conviction et puissance dans la voix et des applaudissements mérités vous aussi vous pouvez l'applaudir bel effet en réverbèration / écho de la guitare à 6min08 elle lance une séance de frappe des mains , et l'auditoire ne se fait pas prier, c est beau artiste découverte chez  Pestoune  !!! Grand Merci My Word is Free Ma parole est libre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Kelmti horra Je suis libre, je n'ai pas peur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أنا احرار ما يخافوش J'ai des secrets qui ne meurent pas  # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أنا اسرار ما يموتوش Je suis la voix de ceux qui ne se sont pas soumis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أنا صوت ال ما رضخوش Je suis au milieu du chaos, ce qui veut dire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -انا في وسط الفوضى معنى J'ai le droit des opprimé...
Read more »

une grande roue de Noël

Image
noël en mots , en chansons , en musiques , en images , en prières  https://aufilafil.blogspot.com/2025/12/bientot.html https://marie-aupaysdesimagesetdesmots.blogspot.com/2025/12/suite-de-haikus-guirlandes-de-mots-pour.html https://pestoune.kazeo.com/2025/12/treve-de-noel.html https://kimcat1b58.eklablog.com/2025/12/belle-journee-du-19-decembre.html https://les-divagations-de-bridg.over-blog.com/2025/12/le-faiseur-de-neige.html https://les-divagations-de-bridg.over-blog.com/2025/12/l-esprit-de-noel-christian-bobin.html https://eldorad-oc.blog4ever.com/joyeux-noel-2 https://afleudemots.blogspot.com/2025/12/nostalgie-est-inevitable.html https://cliceclat.eklablog.com/2025/12/le-sapin-est-a-la-fete.html https://dans-les-voiles.over-blog.com/2025/12/c-est-le-solstice-d-hiver.html https://jpdebreizh.eklablog.com/2025/12/foire-aux-truffes-et-aux-cardons.html https://delafenetrealaporte-aaq.blogspot.com/2025/12/demain-sera-encor-neuf.html https://maylisasik.eklablog.com/des-a-present-a215...
Read more »