Three wishes , &Amused to death album , Roger Waters

Trois vœux

musique extraordinaire

le piano , la guitare , les voix

beaucoup de raffinement 

Roger Waters a réussi un bel album 

Je suis allé acheter une bouteille de gaz.

Au début, je voulais en acheter une grande, mais je n'avais pas assez d'argent, alors j'ai dû en acheter une plus petite.

Et je pense que si j'en avais acheté une plus grande, ça aurait été comme je le voulais.

Et puis, on est descendu, et j'ai mis les enfants au lit.

Et j'ai rangé l'appartement et tout.

Et ils dormaient et tout était comme une nuit.

Et j'ai fait un lit dans la salle de bain.

Je les ai portés là-bas et j'ai mis la bouteille de gaz.

Mais aujourd'hui, quand j'y repense,

Si Dieu m'avait pris, alors j'aurais été en enfer, parce que je n'étais pas bien.

J'ai tendu la main vers la bouteille.

Et je l'ai frottée contre la lampe.

Le génie est sorti en souriant comme un clochard de l'Est

Il a dit :

« Hé, mon gars. Qu'est-ce qui se passe ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Tu peux faire trois vœux.

Si tu ne tardes pas trop.

Si tu ne tardes pas trop. »

J'ai dit : 

 

Eh bien, 

j'aimerais qu'ils soient tous heureux au Liban.

Je souhaite que quelqu'un m'aide à écrire cette chanson

J'aurais aimé, quand j'étais jeune, que mon père ne soit pas parti.

Le génie a dit : 

« Considère que c'est fait. »

Waouh, 

il y a quelque chose dans l'air

Et tu ne sais pas ce que c'est

Tu vois quelqu'un à travers une fenêtre

Que tu viens juste d'apprendre à regretter

Et la route mène à la gloire

Mais tu as exaucé ton dernier souhait

Ton dernier souhait

Et tu veux qu'elle rentre à la maison

Ramène-la à la maison

Le génie a dit :

« Je suis désolé. 

C'est comme ça que ça se passe.

Où est passée la lampe, connard ?

Il est temps pour moi de partir.

Au revoir. »

[guitare]

Il y a quelque chose dans l'air

Et tu ne sais pas ce que c'est

Tu vois quelqu'un à travers une fenêtre

Que tu viens juste d'apprendre à regretter

Et la route mène à la gloire

Mais tu as exaucé ton dernier souhait

Ton dernier souhait

Et tu veux qu'elle rentre à la maison.

J'y vais, euh, parfois deux fois par an maintenant, parfois une seule fois.

Et parfois, quand j'en ai envie. en pleurant, j'y vais juste

https://faroutmagazine.co.uk/roger-waters-three-wishes/

extrait traduit :

Lun. 18 novembre 2024 15h15, Royaume-Uni

« On peut exaucer trois vœux, si on ne prend pas trop de temps », chante Roger Waters sur « Three Wishes ». Imaginant la scène classique d'un conte de fées où un génie propose d'exaucer trois de ses plus grands désirs, le personnage de Waters sollicite ses vœux. Mais après la sortie de l'album Amused To Death, sur lequel figure le morceau, un fan a posé la même question au musicien.

C'est le célèbre moment d'Aladdin. Si l'on pouvait avoir absolument tout ce qu'on veut, la question de savoir quelles sont les trois choses que l'on désire nous incite à réfléchir à ce qui nous tient à cœur. Dans sa chanson, le personnage de Waters demande que « quelqu'un m'aide à écrire cette chanson », que son père était là pendant sa jeunesse et qu'« ils étaient tous heureux au Liban ». On peut dire que ce sont trois vœux assez aléatoires, mais que faire d'autre en suivant un schéma de rimes ?

Mais lorsqu'un fan lui a demandé sa propre réponse, sa réponse a été plus révélatrice. Tout au long de sa carrière, Waters n'a jamais hésité à partager ses convictions et ses opinions politiques. Ces derniers mois, il a qualifié Donald Trump et Kamala Harris de « maléfiques au-delà de toute imagination » en raison de leur position sur les agissements continus d'Israël contre le peuple palestinien. Il consacre régulièrement du temps à ses émissions et à ses campagnes politiques ; il n'est donc pas surprenant que ses vœux soient largement liés à des idées de justice.

« Premièrement, les innocents doivent être épargnés », a-t-il déclaré dans son premier vœu. Cette interview a été réalisée en 2000, mais depuis les années 2010, il se passionne pour ce sujet en tant que fervent partisan de Julian Assange, l'homme derrière WikiLeaks. Il verrait sans doute aujourd'hui ce vœu comme une prise de conscience du visage d'Assange, souhaitant que l'éditeur et militant soit épargné.

Mais il étend également ses vœux au côté obscur. « Deuxièmement, que les coupables soient pardonnés », a-t-il déclaré dans son deuxième vœu. Faisant preuve d'une incroyable compassion, la passion de Waters pour la justice s'allie à une foi en la réhabilitation et aux secondes chances, souhaitant que le monde fasse preuve de plus d'empathie et de compréhension et soit plus enclin à permettre une véritable guérison.

Pour son troisième et dernier vœu, il invoquerait l'esprit d'un autre musicien. « Trois vœux que John Lennon aurait dû avoir raison lorsqu'il a dit « tout ce dont on a besoin, c'est d'amour », a-t-il déclaré, dédiant sa dernière requête au chanteur et compositeur des Beatles. Cette attention portée à l'amour transparaît dans chacun de ses trois vœux, Waters rêvant clairement d'un monde plus bienveillant et bienveillant, un monde où les personnes sages qui prônent plus de compassion soient entendues et crues.

Demander la paix et la justice véritables, ainsi que plus d'empathie, de compréhension et d'amour, n'est pas une mince affaire, mais il ne fait aucun doute que le monde serait meilleur s'il existait un être surnaturel capable de tout exaucer. Comme le dit la voix de sa propre chanson : « Où est la lampe, connard ? »

Date de publication
18/11/2024 00:38