Suburban House , Holly Macve , Featuring Lana Del Rey

Maison de banlieue

magnifique

Il suffit d'une semaine

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It only takes one week

Pour ne plus aimer

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To fall out of love

Avec une femme comme moi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -With a woman like me

Pour un homme comme toi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For a man like you

Il suffit d'un regard

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It only takes one look

Pour attirer le regard d'un inconnu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To catch a stranger's eye

Et imaginer une vie

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And imagine a life

Des couleurs éclatantes pendant que je suis triste

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Flashing colors while I'm blue

Je m'installerai dans ma maison de banlieue

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'll sit back in my suburban house

Pendant que les nuits tombent

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -While the nights close in

Et que mes feuilles brunissent

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And my leaves turn brown

Je n'attends pas ce que tu crois que je suis

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm not waiting for what you think I am

Je sais que l'amour va et vient

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I know love comes and goes

L'amour va et vient, ooh, ooh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Love comes and goes, ooh, ooh

Il suffit d'un tour

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It only takes one turn

Pour voir une route dégagée

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To see a clear open road

De jolis sommets blancs

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pretty white mountain tops

Tant d'endroits où se sentir chez soi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So many places to call home

Je suis juste derrière

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm only just behind

Mais je suis déjà hors de vue

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -But I'm already out of view

Tu as toujours dit que la neige était si parfaite

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You always said snow looked so perfect

Quand elle est intacte et neuve

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When it's untouched and new

Je m'installerai dans ma maison de banlieue

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'll sit back in my suburban house

Aucune palissade blanche ne me sauvera maintenant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No white picket fence is gonna save me now

Je n'attends pas, je sais que tu as pris ta décision

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm not waiting, I know you've made your mind

Et l'amour va et vient

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And love comes and goes

L'amour va et vient, ooh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Love comes and goes, ooh

S'en va

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Goes

Ooh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ooh