Holly Macve

Suburban House , Holly Macve , Featuring Lana Del Rey

j'adore

Pays des Merveilles

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wonderland

Cette fois, je ne suivrai 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This time, I will not follow

rien d'autre que mon cœur

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Anything other than my heart

Rubans rouges et velours

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Red ribbons and velvet

Aucun homme ne quittera jamais mon monde sombre

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No man will ever leave my world dark

Dis-moi, qu'est-ce que ça fait

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tell me, how does it feel

De laisser partir le plus grand

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To let go of the greatest

Amour que tu connaisses ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Love you'll ever know?

Baisers et yeux au clair de lune

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Moonlit kisses and eyes

Larmes tombées, derniers adieux

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tears fell, final goodbyes

Extinction des lumières, spectacle de clôture

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lights out, closing show

Maintenant, je sais que je tombe en premier pour atteindre le Pays des Merveilles

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Now I know I'm falling first to reach Wonderland

Je suis fou, mais toi aussi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm crazy, but so are you

Je tombe durement jusqu'à toucher le sol

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm falling hard 'til I touch the ground

Et trouver mon chemin à l'improviste

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And find my way out of the blue

Ce soir, je ne regarderai pas en arrière

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tonight, I will not look back

Lunes roses sur le passé

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Rose-colored glasses on the past

Aucun espoir de réparer la porcelaine

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No hope of mending the china

Une fois brisé, il y a toujours des fissures

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Once it's been broken, there's always cracks

Vous aimerez peut-être aussi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You might also like

Dis-moi, qu'est-ce que ça fait

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tell me, how does it feel

De laisser partir la seule

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To let go of the only

Femme, qui comprendra ? 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Woman, who'll understand?

Douces paroles, romance estivale

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sweet talk, summer romance

Et puis, que se passe-t-il quand on est

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Then what happens when you are

vrai et triste ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -True and you are sad

Ne sais-tu pas que je tombe le premier pour atteindre le Pays des Merveilles ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Don't you know I'm falling first to reach Wonderland

Je suis fou, mais je suis tellement toi.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm crazy but are so you

Je tombe durement jusqu'à toucher le sol.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm falling hard 'til I touch the ground

Et trouver mon chemin à l'improviste.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And find my way out of the blue

Jusqu'à ce que je trouve mon chemin à l'improviste.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'Til I find my way out of the blue

Cette fois, je ne suivrai 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This time, I will not follow

aucune autre étoile que la mienne.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Any star other than my own

beauty queen = reine de beauté