ah thalassa , &Marina Satti
Oeuvre qui parle des immigrants morts en méditerranée , les vacanciers se baignent de manière inconsciente dans le tombeau liquide des migrants malchanceux.
Cette vidéo montre l inconscience , l indifférence , des vêtements devenus méduses , une immensité qui enmer l'horreur (faute d'orthographe volontaire enterre > enmer)
Ah THALASSAAh, mer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Αχ θάλασσα
Toi ma mer- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Θάλασσα μου εσύ
Prends-moi , pour que je puisse me noyer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μέσα σου πάρε με για να πνιγώ
sans amour
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Χωρίς αγάπη
Je ne veux pas vivre ici, sur la terre ferme.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Δεν θέλω εδώ να ζήσω στη στεριά
Tu es si calme ma mer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη θάλασσα μου
Verre qui reflète les oiseaux
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Γυαλί που καθρεφτίζεις πουλιά
Mais je suis une vague
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εγώ είμαι κύμα
Eaux tranquilles
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ήσυχα Νερά
Ah, mer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Αχ θάλασσα
Toi ma mer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Θάλασσα μου εγώ
Grâce à toi je vis un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Για ένα θαύμα σου απόψε ζω
Avec une tempête pour sombrer…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Με μια τρικυμία να βυθιστώ
Dans les profondeurs obscures
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μες στο μαύρο βυθό
Tu es si paisible ma mer…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη θάλασσα μου
Verre qui reflète les oiseaux sur toi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Γυαλί που καθρεφτίζεις πάνω σου πουλιά
Mais je suis une vague
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εγώ είμαι κύμα
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Αχ θάλασσα
Toi ma mer- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Θάλασσα μου εσύ
Prends-moi , pour que je puisse me noyer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μέσα σου πάρε με για να πνιγώ
sans amour
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Χωρίς αγάπη
Je ne veux pas vivre ici, sur la terre ferme.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Δεν θέλω εδώ να ζήσω στη στεριά
Tu es si calme ma mer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη θάλασσα μου
Verre qui reflète les oiseaux
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Γυαλί που καθρεφτίζεις πουλιά
Mais je suis une vague
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εγώ είμαι κύμα
Eaux tranquilles
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ήσυχα Νερά
Ah, mer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Αχ θάλασσα
Toi ma mer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Θάλασσα μου εγώ
Grâce à toi je vis un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Για ένα θαύμα σου απόψε ζω
Avec une tempête pour sombrer…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Με μια τρικυμία να βυθιστώ
Dans les profondeurs obscures
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μες στο μαύρο βυθό
Tu es si paisible ma mer…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη θάλασσα μου
Verre qui reflète les oiseaux sur toi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Γυαλί που καθρεφτίζεις πάνω σου πουλιά
Mais je suis une vague
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Μα εγώ είμαι κύμα
synoptique:
on voit un grillage surmonté de barbelés puis une plage .
des adultes et enfants profitent du soleil et de la plage.
un marchand ambulant vend des petits pains.
on aperçoit des gilets oranges qui flottent
à l'écart des oisifs ......
un homme roule en moto sur les monts dunaires
on aperçoit des débris ......
un couple d'amoureux s'embrasse
marina chante sur un bateau de pêche
la caméra montre un renversement
on voit le ciel
puis on voit la mer sombre
puis on revoit le ciel
puis on revoit la mer en vertical
on aperçoit un gilet de sauvetage
qui flotte sur l'eau
la caméra plonge urgemment
dans l'eau prés du gilet
elle veut nous montrer quelque chose !
et des vêtements en suspension
tels des méduses
rappellent l'effroyable
la vidéo indique des chiffres
environ 30000 morts dont 1274 enfants
Sans la chanson , la vidéo est déjà trés parlante
Au début on ne se doute pas du final
Cette artiste fait habituellement des chansons plus gaies
on ne s'y attend pas , ce final a marqué mon esprit , par la signification
expression artistique qui électro-choque
je rajoute 2 liens
tragédie,
Date de publication
16/09/2024
16/09/2024
RépondreSupprimerLe souffle coupé , la vue brouillée.
Terriblement d'actualité .
Maylisa-Music .
Tout le monde sait mais tout le monde ferme les yeux et nos dirigeants ferment les portes. Attention le désespoir peut amener au pire. Ce qu'on ne leur partage pas aujourd'hui, ils le prendront de force demain. On ne peut pas continuer à piller, exploiter, affamer, massacrer des millions de gens impunément.
RépondreSupprimerTerrible… comment pouvons si vite oublier les drames qui se jouent sur nos océans ?
RépondreSupprimer« Dans cette mer, le monde est né. Dans cette mer, le monde s’est façonné, pendant des siècles, et dans cette mer, l’Occident continue de se mirer. Avec fascination et avec crainte et parfois – comme aujourd’hui – dans la honte. [...] Aujourd’hui, on parle à nouveau de la Méditerranée comme d’une mer de sang ou de mort, à cause des noyés qui fuient la guerre de Syrie ou la faim africaine [...] un ballet de cadavres habite sous les eaux » (José Carlos Llop)
Il reste l'art pour rendre hommage à ces morts. Le radeau de Lampedusa au large des Canaries, Toujours au large des Canaries le musée Atlantico où s'exposent les oeuvres de Jason deCaires https://www.salutilescanaries.com/musees-et-visites-dinteret/lanzarote/museo-atlantico/
RépondreSupprimerLa statue « Le voyageur » de l'artiste Bruno Catalano immergée au Musée subaquatique de Marseille
L'art commémore le désespoir, les morts de tous ceux qui avaient l'espoir d'avoir un avenir
L'hommage au petit Alan Kurdi dont l'image a été dessinée peinte partout comme une accusation. Si le remord pouvait éveiller les consciences ! l'art y joue un rôle prépondérant.