Le Paradis Blanc , Michel Berger

Le Paradis blanc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -White Paradise

Y'a tant de vagues et de fumée
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There are so many waves and so much smoke
Qu'on n'arrive plus à distinguer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That we can no longer distinguish
Le blanc du noir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -White from black
Et l'énergie du désespoir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the energy of despair
Le téléphone pourra sonner
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The phone may ring
Il n'y aura plus d'abonné
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There will be no more subscribers
Et plus d'idée
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And no more ideas
Que le silence pour respirer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Only silence to breathe
Recommencer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Start again
Là où le monde a commencé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the world began
  • Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go and sleep in the white paradise
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the nights are so long that we forget time
Tout seul avec le vent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All alone with the wind
  • Comme dans mes rêves d'enfant
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like in my childhood dreams
  • Je m'en irai courir dans le paradis blanc
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go running in the white paradise
Loin des regards de haine
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Far from hateful eyes
Et des combats de sang
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And bloody battles
Retrouver les baleines
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Find the whales again
  • Parler aux poissons d'argent
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Talk to the silver fish
Comme  comme  comme avant 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like  like  like before 
Y'a tant de vagues et tant d'idées
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There are so many waves and so many ideas
Qu'on n'arrive plus à décider
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That we can no longer decide
Le faux du vrai
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The false from the true
Et qui aimer ou condamner
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And who to love or condemn
Le jour où j'aurai tout donné
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The day when I have given everything
Que mes claviers seront usés
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When my keyboards are worn out
D'avoir osé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -From having dared
Toujours vouloir tout essayer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Always wanting to try everything
Et recommencer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And start again
Là où le monde a commencé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There Where the world began
  • Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go and sleep in the white paradise
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the penguins have fun from sunrise
Et jouent en nous montrant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And play by showing us
Ce que c'est d'être vivant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What it's like to be alive
  • Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go to sleep in the white paradise
Où l'air reste si pur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the air remains so pure
Qu'on se baigne dedans
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That we bathe in it
À jouer avec le vent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Playing with the wind
  • Comme dans mes rêves d'enfant
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like in my childhood dreams
Comme  comme  comme avant 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like  like  like before 
  • Parler aux poissons d'argent
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Talking to the silver fish
  • Et jouer avec le vent
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And playing with the wind
  • Comme dans mes rêves d'enfant
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like in my childhood dreams
Comme avant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like before

Paroliers : Berger Michel
Paroles de Le Paradis blanc © Universal M B M Sarl

Commentaires

  1. solangelundi, 23 février, 2026

    C'est une belle chanson , j'avais composé un poème sur ce paradis blanc il y a quelques années !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycolourlundi, 23 février, 2026

      il est sur votre blogue ?

      Supprimer
    2. Anonymemardi, 24 février, 2026

      Bonne question !
      Il me plairait de lire ton poème, ma chère Solange
      Béa kimcat

      Supprimer
  2. Pestounelundi, 23 février, 2026

    Une chanson qui me tient particulièrement à coeur parce qu'elle était aimée par mon ami cher Césarion, le papa des Banquisards. Il me l'avait partagée à la mort de sa maman. Elle reste attachée à sa mémoire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonymemardi, 24 février, 2026

      Nous sommes au moins 2 pour dire que cette magnifique chanson de Michel Berger nous tient particulièrement à coeur.
      Bonne journée Pestoune/Brigitte
      Béa kimcat

      Supprimer
  3. Mariemardi, 24 février, 2026

    J'adore cette chanson...

    RépondreSupprimer
  4. Anonymemardi, 24 février, 2026

    C'est MA chanson préférée... Elle m'accompagnera pour mon dernier voyage (c'est formulé dans mon testament)
    Bon mardi
    Béa kimcat

    RépondreSupprimer
  5. Bridgjeudi, 27 août, 2026

    Il y a des chansons qui ont le pouvoir de nous transporter vers des mondes lointains, des paysages et des univers inconnus où tout semble possible. Un monde calme, sans haine ni tumulte, où l’on se sent paradoxalement vivant. Un ailleurs dont la douceur peut évoquer la mort comme ultime refuge.
    Mais je préfère imaginer ce Paradis blanc autrement : non comme un lieu où fuir, mais comme un monde que l’on pourrait tenter de faire naître ici, peu à peu, pour lui donner une résonance dans notre réalité. L’idéal rêvé est une impulsion vers l’avant, pas un arrêt…

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycolourjeudi, 27 août, 2026

      je partage ton avis , et souvent je me dis la terre est un paradis , comme disait delpech mais vu d avion

      on dit souvent il ira au paradis , il ira en enfer

      Retourner au paradis


      aprés la mort il n y plus de vie (signification du mot mort) , mais il peut y avoir , une existence sous une autre forme
      peut être brisant les liens constitués pendant la vie , mais cette vie / perception qu on a sur terre doit bien avoir une raison
      j ai remarqué dans ma vie des clins dieu , et je crois fortement à une puissance, je devrais dire clins puissant , pas forcément tel qu on l'a vu sur terre .....

      mais d où vient on ?

      j ai souvent pensé que les bébés venaient d un paradis , ils sont si dénudés de méchanceté
      c est bien ici que le mal existe , il corrompt
      dans un être il y a une part de bonté , et une part de corrompu
      j'essaye toujours de comprendre comment un bébé puisse devenir adorable , ou détestable (sanguinaires , meurtriers, dictateurs), faire le bien ou le mal
      la vie semble être une tentation

      il faut peut être sortir de la vision humaine , voir la vie au global , un article donne un coup d'éclat à la vie
      La baleine fonce et remonte
      cette vie est une volonté , pas la notre mais une autre plus globale ,

      faut il voir la vie comme un choix de l'aprés vie ?

      la vie me semble être un phénomène d'interactions gigantesque , d influences , il y a en nous une part de décision face aux hasards et influences
      le prêt d'atomes

      j ai du mal à croire que l univers n a pas de sens , mais cela nous échappe forcément dans une vie terrestre , car notre intelligence est insuffisante

      j ai plus que questionnement que de réponses à donner

      mais comme certains ne cherchent pas à comprendre , c est qu ils n'ont rien compris

      Supprimer
    2. anycolourjeudi, 27 août, 2026

      la vie sur terre est un passage à ne pas gâcher
      ni pour soi
      ni pour les autres
      le connard du Kremlin a choisi l'horreur
      il y a quelque chose avant la vie
      et quelque chose après la vie

      Supprimer
  6. Mariejeudi, 27 août, 2026

    "Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
    Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps"... Oui j'aimerais partir vers ce paradis blanc...

    RépondreSupprimer
  7. Anonymesamedi, 29 août, 2026

    Tellement BELLE !!
    MA chanson préférée !!!
    Je ne me lasse pas de l'écouter...
    Une pensée pour Michel Berger
    Bon samedi
    Béa kimcat

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycoloursamedi, 29 août, 2026

      cette chanson est belle , et en plus l intro sont des sons de baleine , un appel lointain

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

Vertige de l'amas

Image
laniakea: horizon céleste immense notre galaxie s appelle milky way = voie lactée c'est une trés petite partie de laniakea il existe plein d'autres galaxies ...... la dernière vidéo définit les ensembles de l'amas appelé laniakea à 10min07 une carte postale, avec adresse complète planète terre de étoile soleil de  galaxie Voie lactée de super amas Laniakea de l'Univers 500 millions d années lumières = 1% de l'univers observable si je vis 100 ans je ne pourrai me déplacer que de 100 années lumières et encore j'aurais dù démarrer dés ma naissance .... la lumière fait environ 300000 km/seconde ce 1% fait 4,7 10^24 mètres soit 3,93 10^16 fois le diamètre de la terre mais comment ils savent que c est 1% de l'univers observable ? 100% équivaut à un diamètre de 2320,8  millions d années lumières le soleil est à 8 minutes lumière de la Terre l'inobservable est peut être plus grand VERTIGE infiniment grand infiniment petit une grande partie de ce qui existe  es...
Read more »

u faione , Anima Terrania , Letizia Giuntini

Image
superbe mélodie et chant  magnifique c'est une perle j'aime l'apport des violoncelles enregistré en Juillet 2024  Dans une église il y a souvent de la réverbération mais là je ne la perçois pas , cette  chanson s'y prêterait très bien   bergère et chanteuse et guitariste Musi'cal et Le Violoncelle de Moïta présentent "Anima Terrania" Chant et composition : Letizia Giuntini Direction et arrangement : Celia Picciocchi Prise de son Antoine Jouan avec les Violoncelles de Moita Florent Audibert, Frédéric Audibert, Manuel Cartigny, Valentin Catil, Anne Gambini, Anne-Lise Herrera, Frédéric Lagarde, Ariane Lallemand, Guillermo Lefever, Manon Ponsot, Eléonore Rocca, Polo de Rocca-Serra, Emilie Rose, Aude, Aude et Camille 13 juillet 2018. "Concert grand ensemble" interprète "U Faione", composition de Letizia Giuntini, avec Letizia au chant.  en balagne corse Date de publication 20/08/2026
Read more »

deux maillons de chêne

J'ai trouvé 2 pousses de chêne (10 cm de haut) distantes de 40 cm ,  coincées entre une haie et un bâtiment , cette zone est toujours à l'ombre  je voulais les déterrer pour mettre dans un pot et transplanter ailleurs plus tard  mais la terre était trop dure , je risquais d'abimer les racines , alors j ai creusé tout autour une petite rigole j y ai mis de l eau , ça leur fera du bien , ça ramollira la terre et je pourrai plus facilement les extraire j'ai été surpris par la dureté de la terre , les 2 pousses n'étaient pas fanées , ouf  et puis je n ai pas cette machine : STF , sans terre fixe
Read more »

quand j'étais chanteur , Michel Delpech

Image
J'comprends plus grand'chose, aujourd'hui Mais j'entends quand même des choses que j'aime Et ça distrait ma vie belle conclusion mise en avant par deux amies du blog Texte qui imagine la vieillesse future moment de rétrospective sur sa vie de chanteur célèbre  on se sent proche car on pense tous à notre passé même si on n'est pas chanteur belle musique les chœurs sont discrets mais je les entends très bien car ils me plaisent mon idole de jeunesse  en chanson française il le restera ses chansons étaient très proches de nos pensées et de nos vies , et cela est confirmé car on l'entend/le voit souvent paroles envoyées par F ifi J'ai mon rhumatisme Qui devient gênant Ma pauvre Cécile J'ai soixante-treize ans Je fais d'la chaise longue Et j'ai une baby-sitter Je traînais moins la jambe Quand j'étais chanteur J'avais des boots blanches Un gros ceinturon Une chemise ouverte Sur un médaillon C'était mon sourire Mon atout majeur Je m'...
Read more »

Bruxelles , Original Version Remastered (1974) , Dick Annegarn

Image
Bruxelles , ma belle Je te rejoins bientôt Aussitôt que Paris me trahit Et je sens que son amour aigrit Et puis... Elle me soupçonne d'être avec toi le soir Je reconnais c'est vrai tous les soirs Dans ma tête, c'est la fête Des anciens combattants d'une guerre Qui est toujours à faire Bruxelles attends moi j'arrive Bientôt je prends la dérive Michel, te rappelles tu de la détresse De la kermesse de la gare de Midi ? Te rappelles tu de ta Sophie Qui ne t'avait même pas reconnu ? Les néons, les Léon, les noms de dieu Sublime décadence , La danse des panses Ministère de la bière , Artère vers l'enfer Place de Brouckère Bruxelles attends moi j'arrive Bientôt je prends la dérive Cruel duel    celui qui oppose Paris névrose et Bruxelles l'abrutie Qui se dit que bientôt ce sera fini L'ennui de l'ennui Tu vas me revoir mad'moiselle Bruxelles Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu Je serai abattu, courbatu, combattu Mais je serai venu Bru...
Read more »

Two Suns In The Sunset , Roger Waters or Pink Floyd versions

Image
version solo Deux soleils au coucher du soleil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Two suns in the sunset Dans mon rétroviseur le soleil se couche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In my rearview mirror, the sun is going down S'enfonce derrière les ponts sur la route - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sinking behind bridges in the road Je pense à toutes les bonnes choses que nous n'avons pas faites - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I think of all the good things that we have left undone Et je souffre de prémonitions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And I suffer premonitions Confirmer les soupçons de l'holocauste à venir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Confirm suspicions of the holocaust to come Ouh, ouh - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ooh, ooh Ouh, ouh-ouh - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ooh, ooh-ooh Le fil rouillé du bouchon , qui retenait la colère - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The rusty wire that holds the cork that ke...
Read more »

Il fait son malin le BS de Russie

Bravo Union Européenne  je ne conçois pas qu on puisse rester amorphe et laisser le BS de Russie préparer sa guerre il menace  il panique il est frustré  Ne pas se laisser impressionner et montrer une détermination à le combattre dans ses mauvais desseins, il n y a pas à douter qu il prépare un grand coup , tant que Trump est au pouvoir........ Croyez vous qu il épargnera les civils ? bein non , il est cruel , il n'aime que lui , il envoye à la mort des soldats russes , il a sur la conscience des centaines de milliers de morts , de chaque côté  Trump parle de millions de morts , je pense que c'est moins, mais toujours trop , BS de Russie est un esprit noir , on ne doit rien lui pardonner. Biden a combattu BS de Russie , ce que Trump semble incapable d'envisager .......... Et je suis persuadé que Trump est en train de se faire avoir ........ Dans les années passées , j avais mis une affaire en justice , les avocats m appelaient pour me faire peur , me dissuader , je m...
Read more »

Eccles: The Mad Lover: V. Aire. Ground / piano cover &Shani Diluka

Image
waooouuuhhhh quelle sensibilité ! ses regards , ses expressions appuient la beauté de l'oeuvre fractales marins et floraux , comme un message univers fait de spirales des  tourbillons qui nous emportent un clavier , des notes  quel voyage  comme un questionnement sur l'existence pour méditer  sur ce qui nous entoure sur ce que nous faisons là qjkayusl date de publication 15/01/2026
Read more »

Ain't Got No , Nina Simone , Groovefinder Remix 2006

Image
Version2 : pas moyen de dormir avec Nina  Elle vient aussi de Krypton J'ai pas de maison, J'ai  pas de chaussures J'ai pas d'argent, J'ai  pas de classe J'ai pas d'amis, J'ai  pas d'école J'ai pas de vêtements, J'ai  pas de travail J'ai pas d'esprit <Et Dieu alors ?> Pourquoi suis-je en vie, de toute façon ? <Ouais, et Dieu alors ?> Personne ne l'emporte <J'ai mes cheveux , j'ai ma tête> J'ai mon cerveau, j'ai mes oreilles J'ai mes yeux, j'ai mon nez J'ai ma bouche, j'ai mon sourire J'ai ma langue, j'ai mon menton J'ai mon cou, j'ai mes seins J'ai mon cœur, j'ai mon âme J'ai mon dos, j'ai mon sexe Je n'ai pas de père, Je n'ai pas de mère Je n'ai pas d'enfants, Je n'ai pas de foi, Je n'ai pas de terre, Je n'ai pas d'eau Je n'ai pas de billet, Je n'ai pas de jeton <Je n'ai pas de bagarre>       <Et D...
Read more »