L'enfant , Jeanne Mas , 1986 Cisjordanie une enfance criblée de balles , Arte reportage Quand l'enfant viendra , Pierre Bachelet , 1987 Comfortably Numb Re-Imagined , Roger Waters & Mona Miari Envoyé_par_Pestoune Performer: Dee Dee Bridgewater Composer: Yves Duteil Lyricist: Yves Duteil Envoyé_par_Pestoune Envoyé_par_Pestoune Je suis né dans un pays Où je mange quand je veux Où je grandis heureux Mais toi, tu cours après la vie Pour de l'eau, pour du riz, Malgré tout, tu souris. Tous, aller à l'école C'est le droit des enfants, Obtenir la parole C'est le droit des enfants, Manger tous à sa faim C'est le droit des enfants, Ne plus tendre la main C'est le droit des enfants Pourquoi est partagée la Terre D'un côté le bonheur De l'autre la misère ? Tendons nos poignets et nos mains Pour aider nos cousins A vivre mieux demain Grandir sans avoir peur C'est le droit des enfants, N'écouter que son cœur C'est le droit des enfants, Inventer...
Je connaissais la version chantée par I Muvrini... celle-ci , est plus que magnifique...! j'en ai pleuré...
RépondreSupprimerparles tu le corse ? as tu des origines corses?
Supprimerje n ai pas pleuré mais à la première écoute j'ai été charmé
Supprimerles chants corses viennent du passé corse , je comprends leur volonté d autonomie
ils ont une façon de vivre à défendre et à clamer en chansons
Non, je suis vendéenne, mais j'adore les chants corses... Je trouve la traduction sur internet!
Supprimer"Je comprends leur volonté d'autonomie" :
RépondreSupprimerNotre aînée a fait la même remarque que toi, en rentrant de vacances en Corse.
Je suis allée me renseigner pour comprendre un peu mieux l'origine de ce chant magnifique
il y a des endroits où j aurais aimé y vivre , la corse en fait partie
Supprimermoins pour ses paysages que pour ses modalités de vie
une vie très campagne , et ils ont une histoire de croisement des peuples (romains , italiens , arabes , français ...)