Le Paradis Blanc , Michel Berger

Le Paradis blanc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -White Paradise

Y'a tant de vagues et de fumée
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There are so many waves and so much smoke
Qu'on n'arrive plus à distinguer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That we can no longer distinguish
Le blanc du noir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -White from black
Et l'énergie du désespoir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the energy of despair
Le téléphone pourra sonner
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The phone may ring
Il n'y aura plus d'abonné
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There will be no more subscribers
Et plus d'idée
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And no more ideas
Que le silence pour respirer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Only silence to breathe
Recommencer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Start again
Là où le monde a commencé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the world began
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go and sleep in the white paradise
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the nights are so long that we forget time
Tout seul avec le vent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All alone with the wind
Comme dans mes rêves d'enfant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like in my childhood dreams
Je m'en irai courir dans le paradis blanc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go running in the white paradise
Loin des regards de haine
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Far from hateful eyes
Et des combats de sang
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And bloody battles
Retrouver les baleines
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Find the whales again
Parler aux poissons d'argent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Talk to the silver fish
Comme  comme  comme avant 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like  like  like before 
Y'a tant de vagues et tant d'idées
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There are so many waves and so many ideas
Qu'on n'arrive plus à décider
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That we can no longer decide
Le faux du vrai
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The false from the true
Et qui aimer ou condamner
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And who to love or condemn
Le jour où j'aurai tout donné
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The day when I have given everything
Que mes claviers seront usés
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When my keyboards are worn out
D'avoir osé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -From having dared
Toujours vouloir tout essayer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Always wanting to try everything
Et recommencer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And start again
Là où le monde a commencé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There Where the world began
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go and sleep in the white paradise
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the penguins have fun from sunrise
Et jouent en nous montrant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And play by showing us
Ce que c'est d'être vivant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What it's like to be alive
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go to sleep in the white paradise
Où l'air reste si pur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Where the air remains so pure
Qu'on se baigne dedans
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -That we bathe in it
À jouer avec le vent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Playing with the wind
Comme dans mes rêves d'enfant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like in my childhood dreams
Comme  comme  comme avant 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like  like  like before 
Parler aux poissons d'argent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Talking to the silver fish
Et jouer avec le vent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And playing with the wind
Comme dans mes rêves d'enfant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like in my childhood dreams
Comme avant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like before

Paroliers : Berger Michel
Paroles de Le Paradis blanc © Universal M B M Sarl

Commentaires

  1. solangelundi, 23 février, 2026

    C'est une belle chanson , j'avais composé un poème sur ce paradis blanc il y a quelques années !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycolourlundi, 23 février, 2026

      il est sur votre blogue ?

      Supprimer
    2. Anonymemardi, 24 février, 2026

      Bonne question !
      Il me plairait de lire ton poème, ma chère Solange
      Béa kimcat

      Supprimer
  2. Pestounelundi, 23 février, 2026

    Une chanson qui me tient particulièrement à coeur parce qu'elle était aimée par mon ami cher Césarion, le papa des Banquisards. Il me l'avait partagée à la mort de sa maman. Elle reste attachée à sa mémoire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonymemardi, 24 février, 2026

      Nous sommes au moins 2 pour dire que cette magnifique chanson de Michel Berger nous tient particulièrement à coeur.
      Bonne journée Pestoune/Brigitte
      Béa kimcat

      Supprimer
  3. Mariemardi, 24 février, 2026

    J'adore cette chanson...

    RépondreSupprimer
  4. Anonymemardi, 24 février, 2026

    C'est MA chanson préférée... Elle m'accompagnera pour mon dernier voyage (c'est formulé dans mon testament)
    Bon mardi
    Béa kimcat

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

l'aphérèse s'oppose à l'apocope

Aphérèse (linguistique) - Wikipédia En linguistique, l' aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, " ablation ", formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l' apocope. http://wikipedia.org je ne connaissais pas ce mot BOT est l'aphérèse de ROBOT et vous en connaissez des aphérèses ou des apocopes ? langage
Read more »

souvenez vous , Pierre Bachelet , 1982

Image
certaines images me font avoir la haine envers les responsables Tuer massivement Tuer des innocents Tuer des civils est intolérable Souvenez-vous Y'avait des arbres, il y avait des oiseaux Le blé devait se moissonner bientôt C'est tellement beau l'été qu'on peut pas croire Que c'est la guerre qui fait marcher l'histoire Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Les hommes sont arrivés par les labours Ils ont pris position dans les faubourgs C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de se dire que la paix est finie Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de s'enfuir avec un vieux fusil Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Puis ils ont occupé la préfecture Tué quelques otages le long d'un mur C'étaient des paysans, un charpentier Et la femme du petit vieux d'à côté Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'a...
Read more »

Bruxelles , Original Version Remastered (1974) , Dick Annegarn

Image
Bruxelles , ma belle Je te rejoins bientôt Aussitôt que Paris me trahit Et je sens que son amour aigrit Et puis... Elle me soupçonne d'être avec toi le soir Je reconnais c'est vrai tous les soirs Dans ma tête, c'est la fête Des anciens combattants d'une guerre Qui est toujours à faire Bruxelles attends moi j'arrive Bientôt je prends la dérive Michel, te rappelles tu de la détresse De la kermesse de la gare de Midi ? Te rappelles tu de ta Sophie Qui ne t'avait même pas reconnu ? Les néons, les Léon, les noms de dieu Sublime décadence , La danse des panses Ministère de la bière , Artère vers l'enfer Place de Brouckère Bruxelles attends moi j'arrive Bientôt je prends la dérive Cruel duel    celui qui oppose Paris névrose et Bruxelles l'abrutie Qui se dit que bientôt ce sera fini L'ennui de l'ennui Tu vas me revoir mad'moiselle Bruxelles Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu Je serai abattu, courbatu, combattu Mais je serai venu Bru...
Read more »

La baleine fonce et remonte

Image
une explosion de la vie (vers 3min12), malgré la bousculade des éléments  Ecoutez et Admirez cette cascade d'images à 3min50 une baleine se déplace avec vigueur comme si elle entendait cette musique Les éclosions végétales La vie marine Les vagues et l'écume  Les nuages Les volcans L'eau et la lave qui façonnent la Terre Le soleil qui permet la vie pourquoi j ai choisi la baleine pour le titre ? parfois je veux juger rapidement de la vidéo et mon premier clic était à l endroit où la baleine fonce et remonte , la musique a appuyé cette vivacité de la baleine , waouuuuuh , effet instantané , quelque chose de fort  https://fr.wikipedia.org/wiki/Pink_Floyd extrait La crevette-pistolet Synalpheus pinkfloydi a été baptisée en hommage au groupe. https://fr.wikipedia.org/wiki/Synalpheus_pinkfloydi En 1997, un astéroïde est nommé (19367) Pink Floyd en l'honneur du groupe https://fr.wikipedia.org/wiki/(19367)_Pink_Floyd Date de publication 05/11/2025
Read more »

En avant toute si ça vous dit

Que la journée commence :  Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club # un berceau de textos #  pianos pour voyager, pour méditer , pour prier #  harpe pour trouver une harmonie #  guitare acoustique pour la mobilité #  guitare électrique pour les survoltés # mes couleurs Répandez votre amour Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club épingle
Read more »

Gérard Palaprat

Image
Par hasard je suis retombé sur lui son nom était dans un coin de mon cerveau fais moi un signe , Gérard Palaprat Hollywood , Gérard Palaprat  I shin den shin, Gérard Palaprat l'homme tu ressembles à Dieu , Gérard Palaprat , 1974 Lady, ce n'est qu'un rêve , Gérard Palaprat , 1974 Sur un bateau de cristal Je dois m'en aller Vivre au milieu des étoiles Retrouver la paix Pardonne-moi petite mère Si je dois te quitter Merci de m'avoir tant donné sur la Terre, Je rentre à la maison Merci de m'avoir tant donné sur la Terre, Je rentre à la maison. Écoute (la source du bonheur) Écoutes, écoutes La source du bonheur Qui jaillit de ton coeur Comme le sang du monde Écoutes, écoutes La source de la vie D'où la lumière jaillit Pour colorier le monde Écoutes, écoutes C'est la voix du Seigneur Qui chante dans nos coeurs Comme le chant du monde Ce soir, la rose se fane Elle va quitter son corps Pour désaltérer son âme À la source de l'aurore Écoutes, écoutes La sourc...
Read more »

dénonçons les guerres , les artistes le font

Image
Ici textes ou chansons ou documentaires sont les bienvenus En chansons  Tous les cris les S.O.S. (1985) , Daniel Balavoine Manhattan Kaboul , Renaud et Axelle Red   merci à Marie Minoza du rappel de cette chanson qui a sa place ici imagine John Lennon (official video) 1971 Envoyé_par_Pestoune The Bar , Roger Waters song for gaza , protest song tirée d'un vieux gospel du Pasteur Charles Albert Tindley / Roger Waters Quand l'enfant viendra , Pierre Bachelet , 1987 souvenez vous , Pierre Bachelet , 1982 quand je pense à ça , Josephine Baker Holm (A Dream) , EMEL / chez &Pestoune / &blog   Si l'on pouvait , Michel Beau la berceuse de Bagdad d'Anne Sylvestre voix émouvante  Envoyé_par_Pestoune Frères de Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman et Michael Jones Envoyé_par_Pestoune Gérard Manset - L'enfant soldat.  Envoyé_par_Pestoune Paix , Catherine Ribeiro Envoyé_par_Pestoune Ils s'aiment , Daniel Lavoie Envoyé_par_Pestoune Where Have All the Flowers Gone , ...
Read more »

Quand l'enfant viendra , Pierre Bachelet , 1987

Image
laissez le grandir  laissez le choisir sa liberté , sa vérité que jamais la guerre ne touche à lui  tous les chants d'amour , toutes les chansons  chanteront toujours à l'unisson Sur les enfants:  Poème de Marie Minoza: Ne piétinons pas les rêves des enfants! Quand l’enfant viendra Moi, je ferai le tour de mon quartier Pour annoncer son arrivée Mon enfant est né, mon enfant est là Et je brûlerai la nuit une dernière fois Et les amis des jours d'éclat Boiront à tomber Quand l'enfant viendra Mais j'irai dire aux hommes du monde entier Laissez le grandir en liberté Laissez le courrir à nos genoux Laissez le partir au bout de nous Que jamais la guerre ne touche à lui La drogue et le fer, la peur aussi Quand l'enfant viendra poser sa vie Dans ce lit de bois que j'ai fait pour lui Et devant ce bonhomme de rien du tout Serrant ses poings contre ses joues Je dirai merci à ma femme aussi Mais tous les chants d'amour, toutes les chansons Chanteront toujours à l...
Read more »

another brick on the wall , Pink Floyd / &piano cover &Evgeny Khmara

Image
meilleure version piano que je connaisse Bravo à Evgeny pour son arrangement , on s'éloigne un peu de l'original , les notes s'enchainent avec rapidité , l'oeuvre sous cette forme m'impressionne accélération à 1min40, comme une délivrance , un retour à la surface cette transposition rend le morceau moins destroy et plus dynamique coupdecoeur, magnifique, piano, transposition qjkayusl Date de publication 12/02/2024
Read more »