Eclipse , Dark side of the moon album, Pink Floyd , 1973
Une éclipse selon Pink Floyd
La chanson est sans refrain
je l'admire depuis 1973
beauté des sonorités en anglais
on y voit une pyramide , chère aux pharaons et égyptiens mais la forme la plus mystique est le cercle et la sphère
calculer une intersection de 2 cercles sous forme symbolique n'est pas résolu , on ne peut calculer le rayon2 d un cercle2 en fonction du rayon1 du cercle1 , on ne peut isoler cette variable (forme symbolique) de l'équation traduisant le problème , cela figure dans un dictionnaire des grands problèmes de mathématiques , bien sûr numériquement on peut trouver une valeur (je l ai fait dans les années 80)
Tous les astres (soleils , planètes) ont une forme sphérique , dù à leur masse qui les écrase sur eux mêmes
Eclipse
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Eclipse
Tout ce que tu touches
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that you touch
Et tout ce que tu vois
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you see
Tout ce que tu goûtes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All that you taste
Tout ce que tu ressens
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All you feel
Et tout ce que tu aimes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you love
Et tout ce que tu hais
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you hate
Tous ceux à qui tu ne fais pas confiance
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All you distrust
Tout ce que tu sauves
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All you save
Et tout ce que tu donnes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you give
Et tout ce que tu vends
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you deal
Et tout ce que tu achètes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you buy
Demandes, empruntes ou voles
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Beg borrow or steal
Et tout ce que tu créés
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all you create
Et tout ce que tu détruits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all you destroy
Et tout ce que tu fais
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you do
Et tout ce que tu dis
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you say
Et tout ce que tu manges
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that you eat
Tous ceux que tu rencontres
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -everyone you meet
Tout ce que tu négliges
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -all that you slight
Tous ceux que tu combats
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -everyone you fight
Et tout ce qui est maintenant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that is now
Et tout ce qui est parti
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that is gone
Et tout ce qui est à venir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all that's come
Et tout ce qui est sous le soleil est en harmonie
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And everything under the sun is in tune
Mais le soleil est éclipsé par la lune
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -But the sun is eclipsed by the moon
All you distrust
est traduit en
Tous ceux à qui tu ne fais pas confiance
sun , moon , soleil , lune
Date de publication
27/08/2024
♥
RépondreSupprimerTrès belle chanson, merci pour la traduction
RépondreSupprimerJe regarderai encore la vidéo demain à défaut de pouvoir voir l'éclipse en vrai, n'étant pas équipé. Et l'avantage sur les autres, c'est que je vais m'éclater en écoutant encore et encore cette musique.
RépondreSupprimerun photographe a eu l'idée de photographier l'en bas et non pas l'en haut
RépondreSupprimeralors il photographiait les photographes , les spectateurs , les animaux et j avais trouvé cela très imaginatif
une éclipse photographiée des milliers de fois , voir des millions de fois >>>>> toujours la même chose
lui il a apporté dans ses clichés toutes les variantes possibles
donc demain je vais regarder l environnement et les effets de la baisse de luminosité
Magnifique idée
Supprimerça s 'appelle sortir des sentiers battus
Supprimerdevait il photographier ce que beaucoup allaient photographier ?
et je suis sûr que ses clichés ont pu intéresser autant les présents que des salles de vernissage
mon cousin quand il arrivait dans une ville il achetait un lot de cartes postales , c'était tout ce qu il ne photographierait pas ! alors il complétait par des photos plus personnelles
SupprimerEtant isolée de la population, je me contenterai de photographier l'atmosphère ambiante.
SupprimerC'est une bonne idée de photographier l'ambiance!
RépondreSupprimer