Par hasard je suis retombé sur lui son nom était dans un coin de mon cerveau fais moi un signe , Gérard Palaprat Hollywood , Gérard Palaprat I shin den shin, Gérard Palaprat l'homme tu ressembles à Dieu , Gérard Palaprat , 1974 Lady, ce n'est qu'un rêve , Gérard Palaprat , 1974 Sur un bateau de cristal Je dois m'en aller Vivre au milieu des étoiles Retrouver la paix Pardonne-moi petite mère Si je dois te quitter Merci de m'avoir tant donné sur la Terre, Je rentre à la maison Merci de m'avoir tant donné sur la Terre, Je rentre à la maison. Écoute (la source du bonheur) Écoutes, écoutes La source du bonheur Qui jaillit de ton coeur Comme le sang du monde Écoutes, écoutes La source de la vie D'où la lumière jaillit Pour colorier le monde Écoutes, écoutes C'est la voix du Seigneur Qui chante dans nos coeurs Comme le chant du monde Ce soir, la rose se fane Elle va quitter son corps Pour désaltérer son âme À la source de l'aurore Écoutes, écoutes La sourc...
Complétement conquise par la douceur des jeunes choristes de la première vidéo.
RépondreSupprimer"l'effet de masse" de la deuxième vidéo est d'une grande force.
"La loi du Talion nous rendra tous cons" Dramatiquement actuelles les images de cette dernière vidéo. Il n'y a pas de mots.
Je suis contente d'avoir d'avoir pu écouter ces trois interprétations plus classiques que la celle que j'ai écouté en premier :-)
Vu mon âge, je n'ai pas cette culture de langue anglaise. Et j'apprends beaucoup ici.
Bonne soirée.
parfois je mets les paroles traduites , même si j comprends l anglais , pour lire en même temps
RépondreSupprimerje mettrai traduction
et si japonais c est pire je ne comprends pas , et si le rythme ou la mélodie me plaisent alors je veux savoir pour quoi l oeuvre est si belle , si réussie
certaines chansons ont un beau texte
https://anycoloured.blogspot.com/2024/04/de-votre-age.html. poétique je te recommande....
https://anycoloured.blogspot.com/2024/09/la-fin-du-chemin.html
https://anycoloured.blogspot.com/2024/02/quand-je-pense-ca-josephine-baker.html
mais l anglais peut transmettre une émotion , si on comprend un peu
https://anycoloured.blogspot.com/2024/09/so-i-could-find-my-way-enya.html
je te recommande....je vais mettre traduction
traduction disponible
Supprimersi peu en avance :D un incontournable moult fois repris notamment par Céline Dion, Alicia Keys, Alanisse Morissette, Josh Groban et j'en passe.
RépondreSupprimer