it's a miracle , &Amused to Death album , Roger Waters

à 7min26 un riff de guitare associé à des voix

est grandiose 

à chacun de l'interpréter

C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it's a miracle
Miraculeux, tu l'as dit, bébé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Miraculous, you called it babe
Tu n'as encore rien vu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You ain't seen nothing yet
Ils ont du Pepsi dans les Andes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -They got Pepsi in the Andes
Ils ont des McDonald's au Tibet
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -They McDonalds in Tibet
Yosemite a été transformé en terrain de golf
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Yosemite's been turned into a golf course
Pour les Japonais
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For the Japs
Et la mer Morte
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the Dead Sea
Vibre de rap
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Is alive with rap
Entre le Tigre et l'Euphrate
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Between the Tigris and Euphrates
Il y a un centre de loisirs maintenant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There's a leisure center now
Ils ont toutes sortes de sports
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -They got all kinds of sports
Ils ont des bermudas
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -They got Bermuda shorts
Ils ont couché ensemble en Pennsylvanie
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -They had sex in Pennsylvania
Un Brésilien a fait pousser un arbre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A Brazilian grew a tree
Et un médecin à Manhattan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And a doctor in Manhattan
A sauvé un mourant gratuitement
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Saved a dying man for free
C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it's a miracle
C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it's a miracle
C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it's a miracle
Un autre miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Another miracle
Par la grâce de Dieu Tout-Puissant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -By the grace of God Almighty
Et les pressions du marché
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the pressures of marketplace
L'espèce humaine s'est civilisée
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The human race has civilized itself
C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It's a miracle
Nous avons des entrepôts de beurre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We got warehouses of butter
Nous avons des océans de vin
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We got oceans of wine
Nous avons la famine quand nous en avons besoin
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We got famine when we need it
Nous avons la criminalité liée aux créateurs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We got designer crime
Nous avons des Mercedes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We got Mercedes
Nous avons des Porsche
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We got Porsche
Ferrari et des Rolls Royce
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ferrari and Rolls Royce
Ouais, nous avons le choix
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Yeah, we got choice
Elle Il a dit : « Retrouve-moi au jardin de Gethsémané, ma chère. »
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She said, "Meet me in the Garden of Gethsemane, my dear"
Le Seigneur a dit : « Pierre, je vois ta maison d'ici. »
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The Lord said, "Peter, I can see your house from here"
Un homme honnête a enfin récolté ce qu'il avait semé.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -An honest man finally reaped what he had sown
Et un fermier de l'Ohio vient de rembourser un prêt.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And a farmer in Ohio has just repaid a loan
C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it's a miracle
C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it's a miracle
C'est un miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it's a miracle
Un autre miracle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Another miracle
Par la grâce de Dieu Tout-Puissant.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -By the grace of God Almighty
Et les pressions du marché.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the pressures of marketplace
L'humanité s'est civilisée.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The human race has civilized itself
C'est un miracle.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It's a miracle
Nous nous blottissons dans nos abris, les mains sur les oreilles.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We cower in our shelters with our hands over our ears
Les horribles histoires de Lloyd-Webber durent des années et des années.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lloyd-Webber's awful stuff runs for years and years and years
Un tremblement de terre frappe le théâtre.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -An earthquake hits the theatre
Mais l'opérette persiste.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -But the operetta lingers
Puis le couvercle du piano s'ouvre.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Then the piano lid comes down
Et lui casse les doigts.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And breaks his fucking fingers
C'est un miracle.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It's a miracle

profond
Date de publication
09/05/2024 01:16