wish you were here , Pink Floyd / Benedetta Caretta & Riccardo Bertuzzi Cover , acoustic guitar cover

wish you were here > J'aimerais que tu sois ici
how i wish you were here > Comme j'aimerais que tu sois là
trop beau ,
le guitariste respecte la mélodie , y ajoute une touche personnelle , et sensibilité dans la voix.
J'adore
Avec dans la vidéo les paroles en Français , ce serait super

Aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wish You Were Here

Alors, alors tu penses pouvoir distinguer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So, so you think you can tell
Le paradis de l'enfer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Heaven from Hell
Le ciel bleu de la douleur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Blue skies from pain
Peux-tu distinguer un champ vert
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Can you tell a green field
D'un rail d'acier froid ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -From a cold steel rail ?
Un sourire d'un voile ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A smile from a veil ?
Penses-tu pouvoir le distinguer ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Do you think you can tell ?
Et t'ont-ils fait échanger
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And did they get you to trade
Tes héros contre des fantômes ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your heroes for ghosts ?
Des cendres chaudes contre des arbres ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hot ashes for trees ?
De l'air chaud contre une brise fraîche ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hot air for a cool breeze ?
Un maigre réconfort pour le changement ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cold comfort for change ?
Et as-tu échangé
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And did you exchange
Un rôle de figurant de guerre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A walk on part in the war
Pour un rôle principal dans une cage ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For a lead role in a cage ?
Comme j'aimerais , Comme j'aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -How I wish, how I wish you were here
Nous ne sommes que deux âmes perdues
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -We're just two lost souls
Nageant dans un bocal à poissons
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Swimming in a fish bowl
Année après année
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Year after year
Courant sur la même vieille terre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Running over the same old ground
Qu'avons-nous trouvé ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What have we found ?
Les mêmes vieilles peurs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The same old fears
J'aimerais que tu sois là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wish you were here

Date de publication
13/10/2024 11:32

Commentaires

  1. Toutes ces versions que je viens d'écouter sont formidables (à part pour moi, le piano). Mais celle-ci je l'adore.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

En avant toute si ça vous dit

&pianos pour voyager, pour méditer , pour prier , pour ce qui vous viendra à l'esprit

dénonçons les guerres , les artistes le font

Tous les cris les sos , Daniel Balavoine, 1985

ces moments

Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club

Voyez vous du contenu sensible ? Summer '68 , Rick Wright / Atom Heart Mother album , Pink Floyd

Femme qui court

devinez un peu , beaucoup , passionnément