textes sur écrans pendant chanson PIGS dans 2 concerts

BIG MAN PIG MAN

AH AH CHARADE YOU ARE

Gros homme, homme-porc

Ha, ha, tu es une charade

Texte de 1977 réutilisé , il semble aller comme un gant au contexte actuel et à un homme politique, pendant le riff démentiel les phrases de cet homme défilent 

en fin de vidéo2 (9min37) https://youtu.be/QWLBtMz5OuY pendant le riff on voit du texte en anglais ou mexicain:

Je pense que s'excuser est une bonne chose, mais il faut forcément avoir tort. Je m'excuserai sans hésiter. Dans un avenir, je l'espère lointain, si jamais je me trompe.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i think apologizing’s a great thing , but you have to be wrong. I will absolutely apologize . Sometime in the hopefully distant future . If i’m ever wrong.

Une nation sans frontières n'est pas une nation. Il nous faut un mur.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -a nation without borders is not a nation at all . We must have a wall.

J'étais là-bas et j'ai observé nos policiers et nos pompiers. Au 7-Eleven, au World Trade Center, juste après l'effondrement.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i was down there and i watched our police and our firemen. Down on 7-eleven , down at the world trade centre , right after it came down.

J'ai une excellente relation avec les Noirs, j'ai toujours eu une excellente relation avec les Noirs

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i have a great relationship with the blacks , i’ve always had a great relationship with the blacks

Mon QI est parmi les plus élevés, et vous le savez tous. Ne vous sentez pas si stupide ou complexé, ce n'est pas de votre faute. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -my iq is one of the highest , and you all know it Please don’t feel so stupid or insecure , it’s not your fault

Une source extrêmement crédible a appelé mon bureau et m'a dit que le certificat de naissance de Barack Obama est une fraude.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -an extremly credible source hass called my office and told me that barack obama’s birth certificate is a fraud

Je ne suis pas un imbécile, même si le monde part en vrille, je ne perdrai pas un centime.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i’m not a schmuck , even if the world goes to hell in a handbasket , i won’lose a penny

Tu sais, ce que les médias écrivent n’a pas vraiment d’importance tant que tu as un jeune et beau cul

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -you know it really doesn’t matter what the media write as long as you’ve got a young and beautiful piece of ass

si Ivanka n’était pas ma fille, peut-être que je sortirais avec elle

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -if ivanka weren’t my daughter , perhaps i would be dating her

Je pourrais me tenir au milieu de la cinquième avenue et tirer sur quelqu’un et je ne perdrais aucun électeur

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i could stand in the middle of fifth avenue and shoot somebody and i wouldn’t lose any voters

Il fait froid et il neige à New York, nous avons besoin du réchauffement climatique

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -it’s freezing and snowing in new york , we need global warming

le mur va s'élever et le Mexique va commencer à bien se comporter …..

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -the wall will go up and mexico will start behaving

le fait est que vous ne pouvez jamais être trop gourmand

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -the point is , you can never be too greedy

ma beauté c'est que je suis très riche

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -the beauty of me is that i'm very rich

Trump tu es un idiot

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Trump eres un pendejo

en fin de vidéo1 (9min37) https://youtu.be/PbHidnlw6lA pendant le riff on voit du texte en anglais ou ?:

les bonnes personnes ne vont pas au gouvernement
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -good people don’t go into government

personne ne savait que les soins de santé pouvaient être si compliqués
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nobody knew healthcare could be so complicated

c'est plus de travail que ma vie précédente, je pensais que ce serait plus facile
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -this is more work than my previous life , i thought it would be easier

Le concept de réchauffement climatique a été créé par et pour les Chinois afin de rendre l'industrie manufacturière américaine non compétitive.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -the concept of global warming was created by and for the chinese in order to make U.S manufacturing non competitive.

je n’ai pas un os raciste dans mon corps
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i don’t have a racist bone in my body

Quand tu es une star, ils te laissent faire, tu peux tout faire. Attrape-les par la chatte
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -when you’re a star they let you do it , you can do anything. grab ‘em by the pussy

Moi aussi j'ai un bouton nucléaire, mais il est beaucoup plus gros et plus puissant que le sien et mon bouton fonctionne !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i too have a nuclear button , but it is a much bigger and more powerful one than his and my button works !

Rocket Man est en mission suicide
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -rocket man is on a suicide mission

il y avait des gens très bien des deux côtés
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -you had people that were very fine people on both sides

Date de publication

21/10/2025