Version2 : pas moyen de dormir avec Nina Elle vient aussi de Krypton J'ai pas de maison, J'ai pas de chaussures J'ai pas d'argent, J'ai pas de classe J'ai pas d'amis, J'ai pas d'école J'ai pas de vêtements, J'ai pas de travail J'ai pas d'esprit <Et Dieu alors ?> Pourquoi suis-je en vie, de toute façon ? <Ouais, et Dieu alors ?> Personne ne l'emporte <J'ai mes cheveux , j'ai ma tête> J'ai mon cerveau, j'ai mes oreilles J'ai mes yeux, j'ai mon nez J'ai ma bouche, j'ai mon sourire J'ai ma langue, j'ai mon menton J'ai mon cou, j'ai mes seins J'ai mon cœur, j'ai mon âme J'ai mon dos, j'ai mon sexe Je n'ai pas de père, Je n'ai pas de mère Je n'ai pas d'enfants, Je n'ai pas de foi, Je n'ai pas de terre, Je n'ai pas d'eau Je n'ai pas de billet, Je n'ai pas de jeton <Je n'ai pas de bagarre> <Et D...
Je préfère la version Bowie parce qu'il ne fait rire quand il chante le titre 🤣 il s'égare en Alsace.
RépondreSupprimerBon faut que tu me racontes l'histoire. Mais moi, je reviendrai après les vacances
Google m'a renseigné, ce n'est pas drôle du tout, surtout en ce moment. Moi qui espérais un histoire tendre, un abri contre le "mauvais temps". (en quelque sorte malgré tout)
RépondreSupprimerLa dessin de la pochette du film d'animation ne laisse pas deviner...
Dans la série "jamais deux sans trois", c'était le trois :-)
PS
Les paroles sont-elles identiques dans les deux versions ?
Il s'égare en Alsace ?
RépondreSupprimerle film parle d un conflit nucléaire
vu dans les yeux d un couple âgé qui croit aprés une explosion s'en sortir
les 2 vont mourrir , leur pays est en mauvais état , les secours n arrivent pas
ils ne sont pas morts de l explosion , ils mourront des retombées radioacatives et du manque de secours
Quand il chante le titre sa prononciation est très proche du dialecte alsacien pour dire :" le vent souffle". Avant que je comprenne le sujet du film trouvé sur internet, ne sachant pas l'anglais, j'ignorais le sujet. Tu viens de résumer. Ne pas connaître une langue est un handicap.
RépondreSupprimerparfois ne pas savoir permet le rêve
RépondreSupprimerd'ailleurs il me semble que tu as refusé de comprendre l univers , ou les atomes
tu vis trés bien sans savoir , d'ailleurs ce que personne ne sait et que tous voudraient savoir
moi j ai été attiré par la musique , ou les intonations , parfois le texte anglais est bien prononcé et je comprends , parfois c est le brouillard
mais je ne mets jamais un pré requis de connaitre le sens des paroles pour savoir si je mets ou pas
sur une musique on peut mettre différents thèmes , et parfois on veut connaitre le thème abordé
3 versions différentes mais toutes les 3 touchent. La 1ère version acoustique est plus douce, très belle mais peut être plus éloignée du sens de la chanson. La plus vive est la version de Bowie. Mais j'aime les 3 pareillement même si le ressenti est différent
RépondreSupprimer