L'Aziza , Daniel Balavoine

Sa dernière chanson

Petite rue de Casbah 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Small Casbah’s street
Au milieu de Casa 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In the middle of Casa
Petite brune enroulée d'un drap 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Small brunet rolled up with a sheet
Court autour de moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Run around me
Ses yeux remplis de "pourquoi ?" 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -His eyes filled with "why?"
Cherchent une réponse en moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Look for an answer in me
Elle veut vraiment que rien ne soit sûr 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She really wants nothing to be sure
Dans tout ce qu'elle croit 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In everything she believes
Ta couleur et tes mots, tout me va 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your color and your words, everything suits me
Que tu vives ici ou là-bas 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Whether you live here or there
Danse avec moi (Danse avec moi) 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dance with me (dance with me)
Si tu crois que ta vie est là 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -If you think your life is there
Ce n'est pas un problème pour moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It's not a problem for me
L'Aziza 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza
Je te veux si tu veux de moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I want you if you want me
Et quand tu marches le soir 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And when you walk in the evening
Ne tremble pas 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Does not tremble
Laisse glisser les mauvais regards 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let the bad looks slide
Qui pèsent sur toi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Who weigh on you
L'Aziza ton étoile jaune c'est ta peau 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza your yellow star is your skin
Tu n'as pas le choix 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You have no choice
Ne la porte pas comme on porte un fardeau 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Don't wear it as we wear a burden
Ta force c'est ton droit 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your strength is your right
Ta couleur et tes mots, tout me va 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your color and your words, everything suits me
Que tu vives ici ou là-bas 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Whether you live here or there
Danse avec moi (Danse avec moi) 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dance with me (dance with me)
Si tu crois que ta vie est là 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -If you think your life is there
Ce n'est pas un problème pour moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It's not a problem for me
L'Aziza 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza
Je te veux si tu veux de moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I want you if you want me
L'Aziza 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza
Ta couleur et tes mots tout me va 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your color and your words everything suits me
Danse avec moi (Danse avec moi) 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dance with me (dance with me)
Que tu vives ici ou là-bas 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Whether you live here or there
Ce n'est pas un problème pour moi, oh oh 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This is not a problem for me, oh oh
L'Aziza (L'Aziza) 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza (Aziza)
Je te veux si tu veux de moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I want you if you want me
L'Aziza (L'Aziza) 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza (Aziza)
Si tu crois que ta vie est là 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -If you think your life is there
Il n'y a pas de loi contre ça 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There is no law against that
L'Aziza (L'Aziza) 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza (Aziza)
Fille enfant du prophète roi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Child girl of the prophet king
Ta couleur et tes mots, tout me va 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Your color and your words, everything suits me
Que tu vives ici ou là-bas 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Whether you live here or there
Danse avec moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dance with me
Si tu crois que ta vie est là 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -If you think your life is there
Ce n'est pas un problème pour moi 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -It's not a problem for me
L'Aziza (L'Aziza) 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aziza (Aziza)
Je te veux si tu veux de moi
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I want you if you want me

Commentaires

  1. Kimcatsamedi, 27 septembre, 2025

    Superbe chanson !
    Bon samedi

    RépondreSupprimer
  2. Mariesamedi, 27 septembre, 2025

    Merci...Encore une superbe chanson de Balavoine

    RépondreSupprimer
  3. Pestounesamedi, 27 septembre, 2025

    Je ne sais pas si c'était vraiment sa dernière chanson mais l'album d'où elle était extraite, Sauvez l'amour, était le dernier album. Il avait encore tant à dire et à partager. Nous avons beaucoup perdu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycoloursamedi, 27 septembre, 2025

      oui beaucoup surtout qu il avait un avis sur la politique d ailleurs ........certains artistes ont disparu jeunes ..... étrange

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

En avant toute si ça vous dit

# un berceau de textos #  pianos pour voyager, pour méditer , pour prier #  harpe pour trouver une harmonie #  guitare acoustique pour la mobilité #  guitare électrique pour les survoltés # mes couleurs j'ai quelques articles avec anonyme s'ils pouvaient se reconnaitre et compléter Que la journée commence :  Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club Répandez votre amour Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club épingle
Read more »

&blog- maylisa music

Maylisa est absente depuis plusieurs mois , mais une découverte ou une révision de ses trouvailles pourrait vous plaire  ---------------------------------------------------------------------------------- https://maylisasik.eklablog.com musique , chansons du monde en mode recherche connue sur skyrock, en 2018 ou avant moyenne : 1 article tous les 10 jours maylisa musiques search?q=maylisa ------------------------------------------------------------- > . JUSQU'A . DEMAIN , JUSTE . UNE . AUTRE . FOIS . > alors là tu m'épates mais alors tu m'épates je dois sortir de mon monastère pour te dire que j'arrête de chanter en gregorien SUPER MORCEAU j'adore tout , ça lui va bien à Keith Richards je retourne à mes prières ------------------------------------------------------------- < . ECLAT . DE . NUIT . EN . MONGOLIE . > reposant , envoutant , captivant la voix est leader , mais les instruments attirent aussi l attention il y a des oeuvres sonores plus on les éco...
Read more »

Kelmti Horra , Emel Mathlouthi , Amin El Ghozzi , Karim Attourmane / Nobel Peace prize ceremony

Image
Kelmti Horra Emel Mathlouthi , Amin El Ghozzi , Karim Attourmane / Nobel Peace prize ceremony waouuuuuuh , un grand moment ! un texte contre l'oppression conviction et puissance dans la voix et des applaudissements mérités vous aussi vous pouvez l'applaudir bel effet en réverbèration / écho de la guitare à 6min08 elle lance une séance de frappe des mains , et l'auditoire ne se fait pas prier, c est beau artiste découverte chez  Pestoune  !!! Grand Merci My Word is Free Ma parole est libre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Kelmti horra Je suis libre, je n'ai pas peur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أنا احرار ما يخافوش J'ai des secrets qui ne meurent pas  # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أنا اسرار ما يموتوش Je suis la voix de ceux qui ne se sont pas soumis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أنا صوت ال ما رضخوش Je suis au milieu du chaos, ce qui veut dire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -انا في وسط الفوضى معنى J'ai le droit des opprimé...
Read more »

alternative silence , le trio Joubran (LTJ)

Image
Beaucoup de temps passera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -سيمضي زمان طويلُ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -a long time must go by Avant que notre présent devienne un passé comme nous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ليصبح حاضرنا ماضيًا مثلنا - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -before our present becomes history , just like us Nous irons à notre perte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -سنمضي الى حتفنا - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -we will face the long march Premièrement, nous défendrons l'arbre que nous portons. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -أولاً سندافع عم شجر نرتديه - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -but first we will defend the tree we wear Et la cloche de la nuit,  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -وعن جرس الليل - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -and the bell of the night Et la lune au-dessus de nos huttes que nous désirons tant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -عن قمرٍ فوقَ أكواخنا نشتهيه - - - - - - - - - - - - - ...
Read more »

une grande roue de Noël

Image
noël en mots , en chansons , en musiques , en images , en prières  https://aufilafil.blogspot.com/2025/12/bientot.html https://marie-aupaysdesimagesetdesmots.blogspot.com/2025/12/suite-de-haikus-guirlandes-de-mots-pour.html https://pestoune.kazeo.com/2025/12/treve-de-noel.html https://kimcat1b58.eklablog.com/2025/12/belle-journee-du-19-decembre.html https://les-divagations-de-bridg.over-blog.com/2025/12/le-faiseur-de-neige.html https://les-divagations-de-bridg.over-blog.com/2025/12/l-esprit-de-noel-christian-bobin.html https://eldorad-oc.blog4ever.com/joyeux-noel-2 https://afleudemots.blogspot.com/2025/12/nostalgie-est-inevitable.html https://cliceclat.eklablog.com/2025/12/le-sapin-est-a-la-fete.html https://dans-les-voiles.over-blog.com/2025/12/c-est-le-solstice-d-hiver.html https://jpdebreizh.eklablog.com/2025/12/foire-aux-truffes-et-aux-cardons.html https://delafenetrealaporte-aaq.blogspot.com/2025/12/demain-sera-encor-neuf.html https://maylisasik.eklablog.com/des-a-present-a215...
Read more »

Voyageur ! Il n’y a pas de chemin , Antonio Machado

Voyageur ! Il n’y a pas de chemins Rien que des sillages sur la mer Tout passe et tout demeure Mais notre destin est de passer De passer en traçant des chemins Des chemins sur la mer Tout passe et tout demeure Mais notre destin est de passer Passer en traçant des chemins Des chemins sur la mer Jamais je n’ai cherché la gloire Ni voulu dans la mémoire des hommes Laisser mes chansons Mais j’aime les mondes subtils Aériens et délicats Comme des bulles de savon. J’aime les voir s’envoler, Se colorer de soleil et de pourpre, Voler sous le ciel bleu, subitement trembler, Puis éclater. À demander ce que tu sais Tu ne dois pas perdre ton temps Et à des questions sans réponse Qui donc pourrait te répondre ? Chantez en cœur avec moi : Savoir ? Nous ne savons rien Venus d’une mer de mystère Vers une mer inconnue nous allons Et entre les deux mystères Règne la grave énigme Une clef inconnue ferme les trois coffres Le savant n’enseigne rien, lumière n’éclaire pas Que disent les mots ? Et que dit l’...
Read more »