devinette : c'est quand la fête des mères ?
C'est neuf mois après celle des pères
auteur inconnu
21/07/2024 19:15
Comfortably Numb Re-Imagined , Roger Waters & Mona Miari
traduit je conseille de regarder la vidéo en plein écran -------------------------------------------------- Au début quand la vidéo montre les ruines rw: is there anybody in there ? Y a t'il quelqu'un là dedans ? mm: the oliv branch reaching for the stars la branche de l'olivier veut atteindre les étoiles mm: an open wound that cries for freedom une plaie ouverte qui réclame la liberté mm: mother come find me embrace me in the sky Mère viens trouves moi Serres moi dans tes bras au ciel. mm: how beautiful are the doves of home Comme elles sont belles les colombes du foyer à la fin l'enfant demande will the sun rise again ? est ce que le soleil va encore se lever ? -------------------------------------------------- les images montrent la dévastation dégâts immobiliers dégâts humains les survivants cherchent leur avenir , ils marchent ils marchent avec peu de biens les enfants arrivent à sourire à la caméras leur porter de l'attention doit leur faire d...
"neuf mois après" , pas toujours la "fête" pour les mères. Enfin, les techniques médicales ont évoluées et tant mieux. Le :"tu enfanteras dans la douleur" n'est plus nécessaire.
RépondreSupprimer