Salvation , Black Rebel Motorcycle Club (BRMC)


Dans l'article https://anycoloured.blogspot.com/2025/10/saving-thirteen-senses.html je cherchais comment traduire le titre anglais "saving" , après une recherche de sémantique j'ai choisi Salvation plutôt que Sauvetage

Aujourd'hui je trouve un titre de BRMC qui est Salvation (anglais) 

Salvation étant peu utilisé , un signe peut être ....

  • (sal-va-sion) s. f.
  • 1 Action de procurer le salut spirituel.
  • Pour combattre cette opinion de la salvation des gentils moyennant l'assistance de la grâce, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, I, État de la loi.
  • 2 S. f. pl. Terme d'ancienne pratique. Ecritures d'avocat, qui servaient de réponse aux objections de la partie adverse. Salvations de témoins, réponses qu'on faisait aux reproches formés contre des témoins.
  • HISTORIQUE
  • XIIe s. Toutes vos ames [que Dieu] mete à salvation, Ronc. p. 98.
  • XVe s.  Nous n'y veons autre salvation pour vous, Froissart, II, III, 29.
  • XVIe s. Car c'est le jour d'heureuse destinée Qui à Satan prepare affliction, Et aux mortels seure salvation, Marot, IV, 151.
  • ÉTYMOLOGIE Provenç. et espagn. salvacion ; ital. salvazione ; du lat. salvationem, de salvare, sauver.

salvation for humanity < > salut de l'humanité

the salvation of the soul < > le salut de l'âme

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club

Image
Let the Day Begin = Que la journée commence waouhhhhh célèbration à la vie , à l'amour , à la paix , à la beauté , au prochain Souhait pour chaque journée Que le jour commence - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let the day begin À la santé des bébés dans un monde nouveau et aveugle, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the babies in a blind new world, À la santé de la beauté des étoiles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the beauty of the stars À la santé des voyageurs du monde ouvert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the travelers on the open world À la santé des rêveurs dans les bars - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the dreamers in the bars À la santé des enseignants dans les salles bondées - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the teachers in the crowded rooms À la santé des travailleurs des champs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the workers in the fields À la santé d...
Read more »

friday on my mind , The easybeats

Image
J'adore cette chanson énergie , crescendos , rythmique , mimiques waouuuuuh un style mods, beatles , et un beau refrain le chanteur Stevie Wright est captivant, sa voix , ses mimiques nous entrainent dans sa joie , une force nous envahit ... Merci Stevie ,  Merci Easybeats Merci George Redburn Young / Harry Vanda Sa voix raillée , parfois un cri , les sons de guitare un peu choquants comme des notes ratées mais je sais que c'était voulu , un son classique aurait donné moins de caractère à ce morceau  Si j'avais connu ce titre avant , je pense que j'aurais aimé le chanter en karaoké. Vendredi dans ma tête - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Friday on My Mind Le lundi matin, c'est la galère - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Monday mornin' feels so bad Tout le monde me harcèle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ev'rybody seems to nag me J'ai hâte que mardi arrive, je me sens mieux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Comin' Tuesday I feel ...
Read more »

IMPORTANT / Mai 2026

Je vais diminuer voir stopper mes échanges blog J'arrête les habitudes prises Un blog musical n'intéresse pas autant que je pensais et je ne connais pas les goûts musicaux de certains  Une goutte d'eau peut faire exploser le barrage qui s'était rempli  Moi c'est la seule chose que je souhaitais partager, comme Maylisa , même choix  Les blogs musicaux se comptent sur les doigts de la main  Je continuerai à publier des articles ou à les remonter Désolé mais je vais me consacrer à la recherche musicale . J'ai informé il y a peu Maylisa de cette possibilité 
Read more »

la vache nourricière

Chère vache on t'accuse de génèrer du methane quelle ingrate accusation L'homme moderne qui dérègle tout , veut designer un coupable au methane qui apparait dans l'air , pour éviter de constater sa propre et majeure responsabilité pauvre vache qui ne peut se défendre , qui ne peut parler cible idéale de l'intoxication médiatique Le permafrost se dégèle et libère du methane en bien plus grandes quantités car c'est le cumul de centaines de milliers d'années de vie et pas que des vaches dans le permafrost il y a aussi des virus , bacteries , moisissures du passé que des êtres ont rencontré une seule fois.... Le coupable c'est l'homme Le coupable c'est le capitalisme Le coupable c'est les publicités Non jolie Vache je veux continuer à te voir dans nos prés en espérant que ces prés et que ta descendance ne soient pas gérés par des sociétés aux monopoles qui fixent l inflation de l'égoisme capitalistique et qui jouent avec le destin des h...
Read more »

souvenez vous , Pierre Bachelet , 1982

Image
certaines images me font avoir la haine envers les responsables Tuer massivement Tuer des innocents Tuer des civils est intolérable Souvenez-vous Y'avait des arbres, il y avait des oiseaux Le blé devait se moissonner bientôt C'est tellement beau l'été qu'on peut pas croire Que c'est la guerre qui fait marcher l'histoire Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Les hommes sont arrivés par les labours Ils ont pris position dans les faubourgs C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de se dire que la paix est finie Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de s'enfuir avec un vieux fusil Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Puis ils ont occupé la préfecture Tué quelques otages le long d'un mur C'étaient des paysans, un charpentier Et la femme du petit vieux d'à côté Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'a...
Read more »

Magic , Alexander Rybak

Image
Bravo Alexander , bel esprit tu as ! je passe un bon moment avec tes chansons très gaies superbe la vidéo ! Faites de la musique pas des armes Faites des chansons pas des guerres Date de publication 18/05/2026
Read more »