mantissa , &Marina Satti

Une voyante m'a dit que pour te trouver
je devrais avoir des ailes 

et pour boire de tes lèvres 

je devrais voyager outre-mer
Une voyante m'a dit que si je voulais
te toucher toute une vie
que je ne devrais pas craquer 

face au mauvais temps et à la solitude
je volerai, je volerai, je volerai 

pour te trouver
je volerai, je volerai, je volerai 

à temps contre tous les vents et le ciel indomptable
je volerai, je volerai, je volerai 

mes yeux, pour que je puisse te voir

La voyante m'a dit que si je voulais
me faire un don de vie
je devrais décorer ton âme de couleurs

en deux styles : branché et intimiste

version branchée , Première chanson que j'ai entendu de cette chanteuse.

version posée intimiste

j'aime la mélodie , le texte et la sonorité des mots (en grec ?), la chorégraphie est bien aussi

j'ai compris 

senpeto senpeto senpeto 

grec:

Μου 'πε μάντισσα πως για να σε βρω θα 'πρεπε φτερά να έχω

Και πως για να πιω απ' τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω

Και πως για να πιω απ' τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω

Μου 'πε η μάντισσα πως αν ήθελα μια ζωή να σε αγγίζω

Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω

Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω

Θα πετώ θα πετώ θα πετώ για να σε βρω

Θα πετώ θα πετώ θα πετώ μες στον καιρό

Κόντρα σ' όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό

Θα πετώ θα πετώ μάτια μου για να σε δω

Κόντρα σ' όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό

Θα πετώ θα πετώ μάτια μου για να σε δω

Μου' πε η μάντισσα αν θα ήθελα μια ζωή να μου χαρίσω

Πως θα έπρεπε την ψυχούλα σου χρώματα να τη στολίσω

Πως θα έπρεπε την ψυχούλα σου χρώματα να τη στολίσω

Θα πετώ θα πετώ θα πετώ για να σε βρω

Θα πετώ θα πετώ θα πετώ μες στον καιρό

Κόντρα σ' όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό

Θα πετώ θα πετώ μάτια μου για να σε δω

Κόντρα σ' όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό

Θα πετώ θα πετώ μάτια μου για να σε δω

Κόντρα σ' όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό

Θα πετώ θα πετώ μάτια μου για να σε δω

pas évident le grec

phonétique

Mou 'pe mántissa pos gia na se vro tha 'prepe fterá na écho 

Kai pos gia na pio ap' ta

cheíli sou thálasses na taxidépso 

Kai pos gia na pio ap' ta cheíli sou thálasses na

taxidépso 

Mou 'pe i mántissa pos an íthela mia zoí na se angízo 

Stin kakokairiá kai sti

monaxiá ach poté na mi lygízo 

Stin kakokairiá kai sti monaxiá ach poté na mi lygízo

Tha petó tha petó tha petó gia na se vro 

Tha petó tha petó tha petó mes ston kairó

Kóntra s' ólous tous anémous kai ston ástato ouranó 

Tha petó tha petó mátia mou gia

na se do Kóntra s' ólous tous anémous kai ston ástato ouranó 

Tha petó tha petó mátia

mou gia na se do 

Mou' pe i mántissa an tha íthela mia zoí na mou charíso 

Pos tha éprepe tin psychoúla sou chrómata na ti stolíso 

Pos tha éprepe tin psychoúla sou chrómata na ti stolíso 

Tha petó tha petó tha petó 

gia na se vro 

Tha petó tha petó tha petó 

mes ston kairó Kóntra s' ólous tous anémous kai ston ástato ouranó 

Tha petó tha petó 

mátia mou gia na se do Kóntra s' ólous tous anémous kai ston ástato ouranó 

Tha petó tha petó 

mátia mou gia na se do Kóntra s' ólous tous anémous kai ston ástato ouranó 

Tha petó tha petó 

mátia mou gia na se do

lot-DwVcWTfYYE
Date de publication
16/09/2024 08:48