Un Nuevo Día Brillará , Luz Casal


Un jour nouveau brillera
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Un Nuevo Día Brillará

L'horizon s'assombrit, sans autre issue
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -El horizonte se perfila oscuro, sin opción
deux êtres qui ne faisaient qu'un
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -dos cuerpos que antes fueron uno
rompent ce lien
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -rompen esa unión
Ils ont laissé place à l'indifférence et à la déception
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dejaron paso a la indiferencia y decepción
je sais que cela faisait partie
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ya sé que era parte
d'un accord éphémère
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -de un acuerdo efímero
  • Je veux voir le rouge de l'aube
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Quiero ver el rojo del amanecer 
  • Un jour nouveau brillera
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -un nuevo día brillará 
  • il balayera la solitude
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -se llevará la soledad 
  • Je veux être le rouge de l'aube
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Quiero ser el rojo del amanecer 
  • le soleil brillera à nouveau,
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -el sol de nuevo brillará 
  • il balayera la solitude
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -se llevará la soledad 
qui cherche à m'envahir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -que en mí se quiere instalar
Des images de toi et moi envahissent mon esprit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Acuden a mi mente imágenes de ti, de mí
elles sont si intenses et si réelles
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Son tan intensas y reales
qu'elles me font souffrir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -que me hacen sufrir
Je ne sais comment je parviens à supporter la situation
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No sé cómo consigo soportar la situación
un jeu dont l'issue est jouée d'avance
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -de un juego con final previsto
entre toi et moi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -entre tú y yo
  • Je veux voir le rouge de l'aube
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Quiero ver el rojo del amanecer 
  • un jour nouveau brillera,
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -un nuevo día brillará 
  • il balayera la solitude.
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -se llevará la soledad 
  • Je veux être le rouge de l'aube
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Quiero ser el rojo del amanecer 
  • le soleil brillera à nouveau
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -el sol de nuevo brillará 
  • il balayera la solitude.
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -se llevará la soledad.


mélodie qui existe en france , paroles différentes , je vous laisse chercher

Commentaires

  1. Pestounesamedi, 15 août, 2026

    Elle est formidable. Elle a une puissance d'interprétation exceptionnelle. Une artiste avec une multitude de facette.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

souvenez vous , Pierre Bachelet , 1982

Image
certaines images me font avoir la haine envers les responsables Tuer massivement Tuer des innocents Tuer des civils est intolérable Souvenez-vous Y'avait des arbres, il y avait des oiseaux Le blé devait se moissonner bientôt C'est tellement beau l'été qu'on peut pas croire Que c'est la guerre qui fait marcher l'histoire Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Les hommes sont arrivés par les labours Ils ont pris position dans les faubourgs C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de se dire que la paix est finie Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de s'enfuir avec un vieux fusil Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Puis ils ont occupé la préfecture Tué quelques otages le long d'un mur C'étaient des paysans, un charpentier Et la femme du petit vieux d'à côté Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'a...
Read more »

les esprits

souvent je parle des esprits NOIRS ou GRIS ou BLANCS alors je vais définir ( n'engage que moi ) et donner exemples ESPRIT BLANC / WHITE SPIRIT: éprouve de l'empathie , veut le bonheur de tous , voir protège , aide qui :  les pacifistes, les aidants  ESPRIT NOIR / DARKSIDE: éprouve du plaisir à faire mal , à tuer ou faire tuer , veulent le malheur pour les autres ce cas a été démontré scientifiquement : étude par IRM et électrodes pour identifier les zones qui réagissent, en montrant des photos , des images de bonheur ou malheur , alors c était facile , certains ne réagissent pas sur image du  bonheur , ni sur sourire , par contre d autres zones réagissent aux images d'horreurs, le panel de personnes étudiées incluait des détenus (pour meurtre , parfois en série  et autres faits) donc cette étude prouve qu'on peut analyser le fonctionnement de votre cerveau et déterminer votre comportement probable, c'est dangereux si on ne sélectionne que des êtres ESPR...
Read more »

Vertige de l'amas

Image
laniakea: horizon céleste immense notre galaxie s appelle milky way = voie lactée c'est une trés petite partie de laniakea il existe plein d'autres galaxies ...... la dernière vidéo définit les ensembles de l'amas appelé laniakea à 10min07 une carte postale, avec adresse complète 500 millions d années lumières = 1% de l'univers observable si je vis 100 ans je ne pourrai me déplacer que de 100 années lumières et encore j'aurais dù démarrer dés ma naissance .... la lumière fait environ 300000 km/seconde ce 1% fait 4,7 10^24 mètres soit 3,93 10^16 fois le diamètre de la terre mais comment ils savent que c est 1% de l'univers observable ? 100% équivaut à un diamètre de 2320,8  millions d années lumières le soleil est à 8 minutes lumière de la Terre l'inobservable est peut être plus grand VERTIGE infiniment grand infiniment petit une grande partie de ce qui existe  est inaccessible est invisible Si je décide d aller voir à 5 millions d années lumière de distanc...
Read more »

Non, Non, Rien N'a Changé ( paroles Marthe Nero , musique Francois Bernheim) , Les Poppys , 1971

Image
un gospel je pense Grand succés pour cette chanson inoubliable un tube comme on dit que sont ils devenus ? je pense qu ils chanteraient encore la même chanson en 2025 Non, Non, Rien N'a Changé , Les Poppys C’est l’histoire d’une trêve que j’avais demandée C’est l’histoire d’un soleil que j’avais espéré C’est l’histoire d’un amour que je croyais vivant C’est l’histoire d’un beau jour que moi petit enfant je voulais très heureux pour toute la planète Je voulais, j’espérais que la paix règne en maître En ce soir de Noël, mais tout a continué Mais tout a continué, mais tout a continué Non, non, rien n’a changé Tout, tout, a continué Non, non, rien n’a changé Tout, tout, a continué Hé! Hé!  Hé! Hé! Et pourtant bien des gens ont chanté avec nous Et pourtant bien des gens se sont mis à genoux Pour prier (oui pour prier) Pour prier (oui pour prier) Mais j’ai vu tous les jours à la télévision Même le soir de Noël, des fusils, des canons J’ai pleuré (oui j’ai pleuré) J’ai pleuré (oui j’ai pl...
Read more »

les mégots

Il y a 5 jours un expert réclamait que les cendriers soient de nouveau inclus dans les voitures  eh oui notre monde moderne a gardé la prise allume cigare , on y charge le smartphone , on y branche la glacière  mais les mégots de cigarette ou cigare on les met où ?  ça a l'air con  mais si certains jettent leur mégots c est parce qu il n y a plus de cendriers  je ne suis pas fumeur et je n avais pas pensé à cette juste remarque  ou alors on interdit de fumer en voiture , ce qui serait bon pour les poumons des non fumeurs et des fumeurs  sinon ils inspireront les fumées de cigarettes puis les fumées d'arbres Il existe des cendriers portables (j espère sécurisés) , tout fumeur devrait en avoir un et un feu a été déclenché par un homme qui transportait un barbecue pas bien éteint dans sa remorque .....je trouve ça irresponsable , un barbecue devrait être éteint par eau abondante et transfert des cendres dans récipient métal fermant si on doit les transpor...
Read more »

quand j'étais chanteur , Michel Delpech

Image
J'comprends plus grand'chose, aujourd'hui Mais j'entends quand même des choses que j'aime Et ça distrait ma vie belle conclusion mise en avant par deux amies du blog Texte qui imagine la vieillesse future moment de rétrospective sur sa vie de chanteur célèbre  on se sent proche car on pense tous à notre passé même si on n'est pas chanteur belle musique les chœurs sont discrets mais je les entends très bien car ils me plaisent mon idole de jeunesse  en chanson française il le restera ses chansons étaient très proches de nos pensées et de nos vies , et cela est confirmé car on l'entend/le voit souvent paroles envoyées par F ifi J'ai mon rhumatisme Qui devient gênant Ma pauvre Cécile J'ai soixante-treize ans Je fais d'la chaise longue Et j'ai une baby-sitter Je traînais moins la jambe Quand j'étais chanteur J'avais des boots blanches Un gros ceinturon Une chemise ouverte Sur un médaillon C'était mon sourire Mon atout majeur Je m'...
Read more »

vie en danger

hier soir sur Arte , tard j ai vu "quand la terre se réchauffe" un documentaire sur le réchauffement climatique sur terre et dans les mers , comparant notre période avec la PETM et d autres périodes PETM=réchauffement il y a 58 millions d années et ils ont dit que c'est pire aujourd'hui ils ont dit qu à une période donnée (je ne sais plus si c était la PETM) les eaux de mers étaient à 37 ou 38 degrés >>> plus de poissons , plus de plancton, seuls des virus ou bactéries avaient survécu en mer une seule espèce de corail semble supporter les températures marines élevées (dans un golf en Egypte)  , ils ont pu déterminer que cette espèce de corail s est développée dans le passé dans une zone très  chaude ça fait tout drôle ce documentaire comme un destin en tragédie Flood , music Debbie Wiseman , voice Hayley Westenra
Read more »

cérémonie pour le Pape François

Messieurs les journalistes Arrêtez vos débats pronostics du prochain pape  pourquoi parler des cardinaux Français ? ce sera mieux ? le patriotisme a t'il sa place ? le buzzzzz chauvin , ras le bol surtout en religion  le prochain sera désigné par les cardinaux  Parlez de la vie de Franciscus et de ses messages  Nous aurons le temps de découvrir le prochain  Chaque chose en son temps  Les chaines infos veulent trop souvent aller plus vite que les évènements. Le buzzzzzz est saoulant ......
Read more »

Emily Dickinson , 1830 - 1886 , poétesse

Image
Emily Dickinson, poèmes Emily Dickinson, poétesse recluse https://histoireparlesfemmes.com/2014/08/27/emily-dickinson-poetesse-recluse/ Emily Elizabeth Dickinson (1830 - 1886) est une poétesse américaine. Son œuvre, considérée comme un classique de la littérature américaine, n'a pas été publiée de son vivant. il a fallu traduire l'américain en français , quelle responsabilité et quel challenge ! je ne connais pas le texte en américain , mais en français cela m'impressionne ... http://histoireparlesfemmes.com http://histoireparlesfemmes.com/ ses poèmes m'ont impressionné une façon d'écrire qui interpelle et intemporelle https://editions.flammarion.com/poesies-completes/9782081518780 extrait du site: Emily Dickinson Poésies complètes [The Poems of Emily Dickinson] Édition bilingue Nouvelle édition revue et corrigée Traduction (Anglais) : Françoise Delphy Emily Dickinson (1830-1886) n’est pas seulement l’un des plus grands poètes américains : c’est aussi un personnage ...
Read more »