sheep , &Animals , Pink Floyd , 1977

Au clavier Rick Wright propose ici une très belle intro , puis les voix et guitares et la batterie se déchainent

Des moments calmes mais inquiétants , des moments puissants , des fondus enchainés entre voix et instruments , faisant penser à une mutation génétique ,  la précision instrumentale est phénoménale et impressionnante. Chaque écoute est une récompense 

Comme souvent chaque musicien donne ce qu'il faut à l'oeuvre , sûrement cela que j'admire en ce groupe , pour moi ils sont un mystère dans la création musicale , leur musique n'est pas ordinaire.

J'aime beaucoup l'anglais pour les oeuvres rock , l anglais est plus condensé que le français (en général) et adouci sur un plan sonore beaucoup les mots , cela permet des paroles très vives , très rapides , en mauve une phrase qui a du pepse.

https://youtu.be/GFLN708gr00?feature=shared

Envoyé_par_Pestoune

Mouton

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sheep

  

Tu passes ton temps désespérément dans la prairie

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hopelessly passing your time in the grassland away

Vaguement conscient d'un certain malaise dans l'air

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Only dimly aware of a certain unease in the air

Tu ferais mieux de faire attention

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You better watch out

Il y a peut-être des chiens dans les parages

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -There may be dogs about

J'ai observé Jordan et j'ai vu que

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I've looked over Jordan, and I have seen

Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Things are not what they seem

Que gagne-t-on à prétendre que le danger n'est pas réel ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What do you get for pretending the danger's not real

Docile et obéissant, tu suis le chef

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Meek and obedient you follow the leader

Descends des couloirs bien fréquentés vers la vallée d'acier

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Down well trodden corridors into the valley of steel

Quelle surprise !

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What a surprise

L'expression de choc terminal dans tes yeux

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The look of terminal shock in your eyes

Maintenant, les choses sont vraiment ce qu'elles semblent être

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Now things are really what they seem

Non, ce n'est pas un mauvais rêve

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No, this is no bad dream

<portion musicale>

<de 5min00 à 5min30 passage dément et de maitrise technique>

<6min22>

L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The Lord is my shepherd, I shall not want

Il me force à mentir

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -He makes me down to lie

Dans les verts pâturages, il me conduit vers les eaux tranquilles

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Through pastures green He leadeth me the silent waters by

Avec des couteaux brillants, il libère mon âme

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -With bright knives he releaseth my soul

Il me fait pendre aux crochets des hauts lieux

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -He maketh me to hang on hooks in high places

Il me transforme en côtelettes d'agneau

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -He converteth me to lamb cutlets

Car voici qu'Il a une grande puissance et une grande faim

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For lo, He hath great power, and great hunger

Quand viendra le jour pour nous, les humbles

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When cometh the day we lowly ones

Par une réflexion silencieuse et un grand dévouement

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Through quiet reflection, and great dedication

Maîtrisez l'art du karaté

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Master the art of karate

Voici, nous nous élèverons

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lo, we shall rise up

Et alors nous ferons pleurer ce salaud

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And then we'll make the bugger's eyes water

<7min06><accélèration>

En bêlant et en babillant, nous sommes tombés à son cou en criant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Bleating and babbling we fell on his neck with a scream

Vague après vague, des vengeurs déments

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wave upon wave of demented avengers

Sortir joyeusement de l'obscurité vers le rêve

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -March cheerfully out of obscurity into the dream

Avez-vous entendu la nouvelle ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Have you heard the news?

Les chiens sont morts

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The dogs are dead

Vous feriez mieux de rester à la maison

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You better stay home

Et de faire ce qu'on vous dit

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And do as you're told

Sortez de la route si vous voulez vieillir

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get out of the road if you want to grow old

sheep découle de Raving and Drooling

impressionnant

Certains passages montrent une précision dans le placement des notes , et un sommet symbolisé par une seule note de guitare (entre 5min 20 et 5min24 mais ça s entend mieux sur du matériel hifi !!!) , une prouesse de Gilmour

moi ça fait des années que je connais cette oeuvre

La version HIFI est dans ma tête 

Date de publication
20/02/2024