Wired , The Talbott brothers
Merci à Jan Wester
d'avoir mis cette musique dans sa vidéo "un hectare"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wired
Je n'arrive pas à dormir cette nuit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I can't sleep again tonight
Peut-être est-ce l'obscurité ou la lumière
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Maybe it's the dark or it's the light
Je suis en colère contre Dieu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I've been angry with God
De ne pas me donner ce que je veux
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For not giving me what I want
Toutes mes peurs me hantent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All my fears are haunting me
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And I can't feel, so pour another one
Gardons cette ambiance pesante jusqu'au lever du soleil
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's keep this heavy 'til we see the sun
Je suis toujours à fond et je ne sais pas comment
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm always on and I don't know how
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I hold my pride just like a gun
Pointé sur tous ceux que j'aime
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aimed at everyone I love
Je ne sais pas à qui faire confiance
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Don't know who I can trust
Je ne suis pas celui que tu croyais
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm not who I think you thought I was
Et toutes mes peurs me hantent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all my fears are haunting me
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I can't feel 'em, so pour another one
Gardons cette ambiance pesante jusqu'au lever du soleil
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's keep this heavy 'til we see the sun
Et je suis toujours à fond et je ne sais pas Comment ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And I'm always on and I don't know how
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All my fears are haunting me
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I can't feel, so pour another one
Gardons cette ambiance pesante jusqu'au lever du soleil.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's keep this heavy 'til we see the sun
Je suis toujours connecté et je ne sais pas comment.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm always on and I don't know how
Je n'arrive pas à dormir cette nuit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I can't sleep again tonight
Peut-être est-ce l'obscurité ou la lumière
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Maybe it's the dark or it's the light
Je suis en colère contre Dieu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I've been angry with God
De ne pas me donner ce que je veux
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -For not giving me what I want
Toutes mes peurs me hantent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All my fears are haunting me
- Mon esprit est en éveil pendant que tu dors profondément
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mind is wired while you're sound asleep
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And I can't feel, so pour another one
Gardons cette ambiance pesante jusqu'au lever du soleil
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's keep this heavy 'til we see the sun
Je suis toujours à fond et je ne sais pas comment
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm always on and I don't know how
- Non, je ne sais pas comment m'éteindre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No, I don't know how to shut off
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I hold my pride just like a gun
Pointé sur tous ceux que j'aime
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aimed at everyone I love
Je ne sais pas à qui faire confiance
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Don't know who I can trust
Je ne suis pas celui que tu croyais
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm not who I think you thought I was
Et toutes mes peurs me hantent
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And all my fears are haunting me
- Mon esprit est en éveil pendant que tu dors profondément
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mind is wired while you're sound asleep
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I can't feel 'em, so pour another one
Gardons cette ambiance pesante jusqu'au lever du soleil
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's keep this heavy 'til we see the sun
Et je suis toujours à fond et je ne sais pas Comment ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And I'm always on and I don't know how
- Non, je ne sais pas comment m'éteindre.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No, I don't know how to shut off
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All my fears are haunting me
- Mon esprit est en éveil pendant que tu dors profondément.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mind is wired while you're sound asleep
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I can't feel, so pour another one
Gardons cette ambiance pesante jusqu'au lever du soleil.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's keep this heavy 'til we see the sun
Je suis toujours connecté et je ne sais pas comment.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm always on and I don't know how
- Non, je ne sais pas comment m'éteindre.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No, I don't know how to shut off
j'aime énormément la musique de cette chanson et je me reconnais dans ces paroles. Combien sommes-nous à ne pas savoir comment nous éteindre et je crains que nous soyons de plus en plus nombreux. Lorsque la peur, l'angoisse, les soucis, les questionnement deviennent nos compagnes quotidiennes, rien ne peut plus les faire taire. ça fait longtemps que je porte ce poids mais il devient encore plus lourd avec le contexte actuel
RépondreSupprimeroui le contexte actuel n'aide pas
Supprimerla vie est déjà un chemin long , parfois difficile , parfois avec chutes
mais quelques esprits noirs , malsains veulent montrer leur importance égoïste et surtout se croient plus importants que quiconque
le capitalisme a bien déformé le monde , et il sera de plus en plus instable