Ma Bala Kale / &Shani Diluka

Shani Diluka est française mais d origine Srilankaise
il me semble que c'est une berceuse du SriLanka

j'ai essayé de traduire mais TROP compliqué
certaines langues donnent trop de variations dans les mots , dans le sens !!! Les langues occidentale ça va , mais les autres , c est folklorique ! et je ne sais pas décider quelle phrase garder....

Commentaires

  1. Pestounelundi, 12 janvier, 2026

    Quelle jolie berceuse. Mdr, c'est le jour idéal, je suis épuisée aujourd'hui

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

Tell Me Something I Don't Know, herman dune

Image
j'aime cette vidéo chargée de tendresse  j'aime la chanson  mais les paroles ne correspondent pas à la vidéo ....plutôt rare mais ça arrive  à 2min53 belle intro musicale crescendo et dense TELL ME TELL ME TELL ME TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW Tags : superbe, charmant, charme , mignon, tendresse Date de publication 06/07/2024
Read more »

les arts chez des blogueurs

https://pestoune.kazeo.com/2025/03/anton-smit.html https://cliceclat.eklablog.com/search/sculpture/ https://lifesparkleswith.blogspot.com https://espacesinstants.blogspot.com/2025/03/un-artiste-catalan-un-artista-catalan.html https://anycoloured.blogspot.com/search?q=label%3Aart sculpture , peinture , cristal  un peu de vidéos trés artistiques et de nouveaux arts (contemporains)
Read more »

Echoes , pink floyd , &piano cover &Vkgoeswild

Image
MAGNIFIQUE VKgoeswild=VIKA= Viktoriya Yermolyeva la transposition est une réussite , j'aime Bravo à Vika qui a souvent interprété des oeuvres de ce groupe (band en anglais et non pas group ) , remplacer une oeuvre à plusieurs instruments par un seul demande souvent un bon arrangement. Certains passages ressemblent à du Erik Satie J'écoute souvent ce morceau mélange de nuit et de jour coupdecoeur, piano, transposition qjkayusl Date de publication 12/02/2024
Read more »

la rechute

la rechute c'est deux belges devant la télé il est 13 heures c est le journal d informations un événement dramatique se déroule en direct à la télé un homme est en haut d un immeuble et veut se défenestrer le premier dit : je te parie qu il va se jeter dans le vide l'autre dit : non je suis sûr qu il n'aura pas le courage 1 minute plus tard on voit l homme se jeter dans le vide , il atteint le sol et meurt le soir au journal de 20h on revoit le même homme en haut du même immeuble et qui veut se défenestrer le premier dit : tu vas voir il va se jeter dans le vide l'autre dit : non je suis sûr qu il n'aura plus le courage 1 minute plus tard on voit l homme se jeter dans le vide , il atteint le sol et meurt l'autre dit: bein mince t'as encore gagné, t es fort ! comment tu as su ? le premier dit mais c'est facile on l'a vu se jeter au journal de 13h l'autre : oui moi aussi je l'ai vu se jeter , mais je ne pen...
Read more »

l'aphérèse s'oppose à l'apocope

Aphérèse (linguistique) - Wikipédia En linguistique, l' aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, " ablation ", formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l' apocope. http://wikipedia.org je ne connaissais pas ce mot BOT est l'aphérèse de ROBOT et vous en connaissez des aphérèses ou des apocopes ? langage
Read more »