friday on my mind , The easybeats
J'adore cette chanson
énergie , crescendos , rythmique , mimiques
waouuuuuh
un style mods, beatles , et un beau refrain
le chanteur Stevie Wright est captivant, sa voix , ses mimiques nous entrainent dans sa joie , une force nous envahit ...
Merci George Redburn Young / Harry Vanda
Sa voix raillée , parfois un cri , les sons de guitare un peu choquants comme des notes ratées mais je sais que c'était voulu , un son classique aurait donné moins de caractère à ce morceau
Si j'avais connu ce titre avant , je pense que j'aurais aimé le chanter en karaoké.
Vendredi dans ma tête
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Friday on My Mind
Le lundi matin, c'est la galère
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Monday mornin' feels so bad
Tout le monde me harcèle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ev'rybody seems to nag me
J'ai hâte que mardi arrive, je me sens mieux
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Comin' Tuesday I feel better
Même mon père a l'air bien
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Even my old man looks good
Le mercredi n'en finit plus
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wed'sday just don't go
Le jeudi est interminable
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Thursday goes too slow
Je pense déjà au vendredi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I've got Friday on my mind
- Je vais m'amuser en ville
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Gonna have fun in the city
- Être avec ma chérie, elle est si belle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Be with my girl, she's so pretty
- Elle est magnifique ce soir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She looks fine tonight
- Elle est hors de ma vue
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She is out of sight to me
- Ce soir, je vais dépenser tout mon argent, ce soir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tonight I'll spend my bread, tonight
- Je vais perdre la tête, ce soir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'll lose my head, tonight
- Il faut qu'arrive le soir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I've got to get to night
- Lundi, je penserai déjà au vendredi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Monday I'll have Friday on my mind
Recommencer la routine des cinq jours
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Do the five day grind once more
Rien ne m'énerve plus
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I know of nothin' else that bugs me more
que de travailler pour un riche
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -than workin' for the rich man
Hé ! Je changerai ça un jour
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey! I'll change that scene one day
Aujourd'hui, je suis peut-être en colère, demain, je serai content
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Today I might be mad, tomorrow I'll be glad
Parce que je penserai déjà au vendredi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'Cause I'll have Friday on my mind
- Je vais m'amuser en ville
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Gonna have fun in the city
- Être avec ma chérie, elle est si belle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Be with my girl, she's so pretty
- Elle est magnifique ce soir.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She looks fine tonight.
- Elle est hors de ma vue
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -She is out of sight to me
- Ce soir, je vais dépenser mon pain, ce soir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tonight I'll spend my bread, tonight
- Je vais perdre la tête, ce soir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'll lose my head, tonight
- Il faut qu'arrive le soir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I've got to get to night
- Lundi, je penserai déjà à vendredi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Monday I'll have Friday on my mind
George Redburn Young / Harry Vanda
Paroles de Friday on My Mind © Sony/ATV Music Publishing LLC
Avec les années 70 je me rends compte que ces années 60 me plaisent beaucoup : Rolling Stones (rock & blues), Beatles(style mods) , Pink Floyd (rock... , blues , psychedélique , jazz) , en France Gainsbourg était devenu une référence
Mods un peu symbolisé (plus tard) dans
Rosbif Attack , Bernard Gérard
australia mods
Les années 60 et 70 j'en redemande . Merci pour celle-ci .
RépondreSupprimerMaylisa-Music
la première écoute est défavorable car le son est spécial (propre à l époque , propre à ce groupe australien ) , mais écoute aprés écoute j ai su apprécier les crescendos et voix et animation du chanteur
RépondreSupprimerOui tu as raison la prise de son est un peu saturée et "acide" mais quelle énergie ! !!
RépondreSupprimer