pumper , &Mai Lan

Rêve de fraicheur
j'aime beaucoup , mon préféré de Mai Lan

Ne laissons jamais des groupes , des sociétés monopoliser l'eau , la mettre en bourse , la cacher , la stocker pour faire monter son prix
Les sociétés qui puisent dans la nappe phréatique doivent veiller à son renouvellement
L'eau ne doit appartenir à personne
Elle est un bien indispensable à la vie

Ah j'ai trop chaud
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ah j'ai trop chaud
  • Prendre une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper
  • Faire couler l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • L'envoyer ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
  • Cette chaleur est difficile à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
  • Prendre une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper
  • Faire couler l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • L'envoyer ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
Cette chaleur est difficile à supporter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
Je suis si facile, l'air est si chaud
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm so easy, the air so hot
Des gouttes de sueur coulent dans mon dos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Beads of sweat running down my back
Tous mes amis sont faits de cire
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All my friends are made of wax
Ils bougent lentement, ils vont fondre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Moving slowly, they gon' melt
Nos genoux brûlent, la chaleur est si forte
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Our knees are burning the heat's so hot
Le vent est si lourd que les abeilles ne peuvent pas voler
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wind's so heavy the bees can't fly
  • Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?
  • Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?
  • Hé téh téh téh téh téh téh
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh
  • Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?
  • Hé téh téh téh téh téh téh
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh
Quoi ? 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What?
  • Alors, prenons une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get a pumper
  • Faisons couler l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • Envoyons la ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
  • Cette chaleur est difficile à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
  • Prenons une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper
  • Faisons couler l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • Envoyons la ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
  • Cette chaleur est difficile à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
Si on ne bouge pas, la mer va s'assécher
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -If we don't move, then the sea's gon' dry
Tous les murs de la ville vont se fissurer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All the walls of the town's gon' crack
Certains d'entre nous sont coincés sur des chaises
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Some of us are stuck on chairs
Eh bien, dis-leur qu'ils vont mourir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Well then tell them they gon' die
Tous ces arbres qui réclament de l'eau
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All these trees begging for some water
Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?
Trouve ce camion, bébé, que je vais conduire
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Find this truck baby I'm gonna drive
  • Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?
  • Hé téh téh téh téh téh téh
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh
  • Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?
  • Hé téh téh téh téh téh téh
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh
  • Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ? 
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?
  • Alors prenons une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get a pumper
  • Lâchons l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • Envoyons la ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
  • Cette chaleur est difficile à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
  • Prendre une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper
  • Lâcher l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • L'Envoyez ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
  • Cette chaleur est difficile à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
  • Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
  • C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
  • C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • Prenons une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper
Parce qu'il nous faut une pompe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'Cause we need a pumper
Il faut la trouver, l'attraper, la piloter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Gotta find it, catch it, ride it
Comme une sorte de pull
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like some kinda jumper
Mets-toi en sous-vêtements
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get down to your underwear
Parce que cette chaleur est difficile à supporter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'Cause this heat is hard to bear
Oh, la pluie va arriver
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Oh the rain is gonna come
Cette pluie va arriver, alors
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This rain is gonna come, so
  • Prenons une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper
Tu veux la voir d'en haut
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wanna see it from above
Tu peux la prendre, la remplir, la conduire
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You can get it, fill it, drive it
Comme un pompier le ferait
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like a fireman would do it
Laisse tomber l'eau ici et là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water here and there
Sur mon t-shirt, sur mes cheveux
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -On my t-shirt, on my hair
Chante une prière, frappe le tambour
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sing a prayer, hit the drum
La pluie va arriver et
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The rain is gonna come and
  • Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
  • Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
  • Prenons une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper
  • Prenons juste une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Just get a pumper
  • Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
  • Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
  • Prenons juste une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Just get a pumper
  • Prenons une pompe
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper
  • Cette chaleur est dure à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
Alors prenons une pompe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get a pumper
  • Laisse tomber l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • Envoie-la ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
  • Cette chaleur est dure à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
Prends une pompe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper
  • Laisse tomber l'eau d'en haut
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above
  • Envoie-la ici et là
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there
  • Cette chaleur est dure à supporter
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear
  • Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
  • C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
  • C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
  • C'est trop sec
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec
Moderne, envoutant, graphisme
Date de publication
02/04/2024

Commentaires

  1. Pestounesamedi, 10 mai, 2025

    Le genre d'air qui reste dans la tête. Et le clip est superbe, j'adore

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycoloursamedi, 10 mai, 2025

      oui moi aussi je l ai eu dans la tête , d ailleurs j ai oublié de mettre le tag ébloui

      Supprimer
  2. Fifimardi, 01 juillet, 2025

    "c'est trop sec", je vais aller arroser mes petits haricots et puis" laisser tomber l'eau d'en-haut" :-)

    RépondreSupprimer
  3. Mariemercredi, 02 juillet, 2025

    Encore de l'eau dans mes récupérateurs pour mes plantes! J'arrose avec l'air de cette chanson dans la tête!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycolourmercredi, 02 juillet, 2025

      je mets eau pour oiseaux boire , se laver , et même les guêpes y viennent
      eau de la veille je mets aux plantes

      Supprimer
  4. Bridgsamedi, 27 juin, 2026

    Un air entrainant et des paroles qui font écho à nos corps en surchauffe ! Pour le moment impossible de me trémousser au rythme de la musique... mon corps refuse le moindre effort !!!! ^^ l'eau d'en haut devrait arriver dimanche et apporter un peu de la fraicheur tant désirée : )

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

Comfortably Numb Re-Imagined , Roger Waters & Mona Miari

Image
traduit je conseille de regarder la vidéo en plein écran -------------------------------------------------- Au début quand la vidéo montre les ruines  rw: is there anybody in there ? Y a t'il quelqu'un là dedans ? mm:  the oliv branch reaching for the stars la branche de l'olivier veut atteindre les étoiles mm: an open wound that cries for freedom une plaie ouverte qui réclame la liberté mm:  mother come find me embrace me in the sky Mère viens trouves moi Serres moi dans tes bras au ciel. mm: how beautiful are the doves of home Comme elles sont belles les colombes du foyer à la fin l'enfant demande  will the sun rise again ? est ce que le soleil va encore se lever ? -------------------------------------------------- les images montrent la dévastation dégâts immobiliers dégâts humains les survivants cherchent leur avenir ,  ils marchent ils marchent avec peu de biens  les enfants arrivent à sourire à la caméras leur porter de l'attention doit leur faire d...
Read more »

seemann, rammstein / &piano cover

Image
dans une petite barque sur un immense océan aller vers l'inconnu l'affronter seul m'évoque: la fatalité , la fragilité , le courage , la bravoure la volonté à 1 min , les notes qui jaillissent avec force , si simple et si captivant je ne connais pas l original du groupe RAMMSTEIN repris par le groupe APOCALYPTICA , avec Nina Hagen: seemann , Rammstein / Apocalyptica with Nina Hagen / version source de Rammstein   https://www.youtube.com/watch?v=AfjGsUi_Fw0  envoyée par Pestoune / cette oeuvre démontre , qu il y a encore de la belle musique , de belles mélodies à inventer, j'aime les génies du passé , mais il y en a aussi de nos jours N'oubliez pas que les tableaux de Van Gogh ont été largement appréciés avec retard. paroles envoyées par Fifi: Le Marin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Seemann Viens dans ma barque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Komm in mein Boot L'orage approche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ein Sturm kommt auf Et la nuit to...
Read more »

Moonlight Shadow , Mike Oldfield / Cover by Avelyn Walker

Image
ombre au clair de lune La chanteuse a une belle voix et  puissante version source avec Maggie Reilly   https://youtu.be/e80qhyovOnA cette oeuvre a une force incroyable j'adorais la passer sur ma chaine hifi ombre au clair de lune  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -moonlight shadow La dernière fois qu'elle l'a vu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The last that ever she saw him, emporté par une ombre au clair de lune  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Carried away by a moonlight shadow.  Il est parti, inquiet et prévenant, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -He passed on worried and warning, emporté par une ombre au clair de lune  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Carried away by a moonlight shadow.  Perdu dans une énigme ce samedi soir-là, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lost in a riddle that Saturday night, Très loin, de l'autre côté. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Far away on the other side.  Il s'est retrouv...
Read more »

L'oiseau des vacances , Charles Trenet , 1970

Image
je découvre et j'adore poésie chantée  d'un charme fou je voulais la reprise par J ean Jacques Debout (entendue à la télé documentaire , en fin de Été 36, les premières vacances des Français ) mais pas trouvée sur YouTube ni Dailymotion ,  dommage car j'aimais sa tonalité Je découvre cette oeuvre de Charles Trénet , incroyable pour une si belle chanson mais jamais entendue mieux vaut tard que jamais Dés la première phrase  Sur une branche de bois mort mon attention devenait maximale et je savais que j'allais aimer l'intro au piano me fait penser à une autre oeuvre indéterminée -------------------------------- L’Oiseau des vacances -------------------------------- Sur une branche de bois mort Le dernier oiseau de l'été Se balance Dernier dimanche en ce décor Où meurt le sourire enchanté Des vacances Dernier soleil qui nous salue Et qui s'éclipse au fond des nues Dans sa gloire Demain sera fini l'amour Et nous n'aurons plus ces beaux jours Qu'en ...
Read more »

Ile , jean michel caradec

Image
Génie parti trop tôt Île Ile Tu es née de la pluie De ma folie Assaillie par les vagues Ô Ile Tu surgis de l'oubli Ton paysage Naît dans les nuages Ô Ile Fille de l'infini Narguant la mer Narguant le ciel l'étoile Ô Ile Je t'appelle à la vie Et dans la mort Comme une pyramide Ô Ile Avec tes vols d'oiseaux Tes chants d'oiseaux Et moi qui suis en cage Ô Ile Où dansent mes enfants Petits et grands En sortant de ma tête Ô Ile Je sais qu'un jour je partirai M'endormirai Pour mon dernier voyage Sur l'Ile Fille de l'infini Narguant la mer Narguant le ciel L'étoile Ô Ile Jean-michel Caradec
Read more »

encyclique / magnifica humanitas

lettre encyclique magnifica humanitas du saint-père léon xiv  sur la protection de la personne humaine  à l'ère de l'intelligence artificielle https://www.vatican.va/content/leo-xiv/fr/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html il est important de réfléchir à cette intelligence artificielle , pour moi elle va broyer l'espèce humaine au profit de quelques uns , certains experts disent que l'IA actuelle coûte 22000 eur / an / personne et pourtant c'est gratuit , l expert a dit "pour l instant c est gratuit" mais plus tard on vendra l intelligence (abonnement ) car vous serez totalement dépendant , certaines IA ont amené des failles dé sécurité ... J'écoute attentivement tout ce qui se dit sur l'IA et elle apportera de nombreux changements dans de nombreux domaines , à Bangalore l'IA a créé 2 millions de chômeurs ......c'est déjà une réalité On dit que les IA seront aussi super administratives  les textes (lois , règlements) sont ...
Read more »

Nick's Boogie , Pink Floyd ( Syd Barrett lead) , 1966

Image
il y a un morceau d'ADN des Barron Nés entre 1943 et 1946 pour les 5 membres Groupe créé en 1965 ils ont pu voir le film  planète interdite (sorti en 1956 ou 1958..) Louis & Bebe Barron , les pionniers de la musique électronique ose,-source,electro,rech-son,coupdecoeur,psychedelique,6kdzwMU5QN napFqQWU1z Date de publication 02/04/2024
Read more »

Les médias donnent du blé à moudre

Sur un chaine de l'info en continue , ils échangent en plateau avec un expert , et d'un coup la meneuse de l'émission dit "je dois vous interrompre" ,  je pensais que c'était crucial et important  et ils nous montrent l'avion air force 1 sur le tarmak , en attente de Trump qui doit aller au G7 ,  L'avion est tout seul ( un avion c est hachement important) , porte ouverte mais on ne voit pas grand chose  puis on revient au plateau , l expert a dù ronger son frein , être interrompu pour si peu ! Bravo pour votre mise en valeur de l'inutile Une autre fois la camera filmait la grille de l'hopital où Pierre Palmade était soigné après l'accident , et un journaliste devant la grille pour commenter le non évènement , ils n'ont pas mieux à faire ?  Rappelez vous ce que disait Coluche sur les annonces journalistiques et journalistes  qui s'autorisaient à penser   : "ils devraient être autorisés à fermer leur........."
Read more »

cérémonie pour le Pape François

Messieurs les journalistes Arrêtez vos débats pronostics du prochain pape  pourquoi parler des cardinaux Français ? ce sera mieux ? le patriotisme a t'il sa place ? le buzzzzz chauvin , ras le bol surtout en religion  le prochain sera désigné par les cardinaux  Parlez de la vie de Franciscus et de ses messages  Nous aurons le temps de découvrir le prochain  Chaque chose en son temps  Les chaines infos veulent trop souvent aller plus vite que les évènements. Le buzzzzzz est saoulant ......
Read more »