pumper , &mai lan

Rêve de fraicheur

j'aime beaucoup , mon préféré de Mai Lan

Ne laissons jamais des groupes , des sociétés monopoliser l'eau , la mettre en bourse , la cacher , la stocker pour faire monter son prix

Les sociétés qui puisent dans la nappe phréatique doivent veiller à son renouvellement

L'eau ne doit appartenir à personne

Elle est un bien indispensable à la vie

Ah j'ai trop chaud

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ah j'ai trop chaud

Prends une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper

Fais couler l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoie-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est difficile à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Prends une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper

Fais couler l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoie-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est difficile à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Je suis si facile, l'air est si chaud

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I'm so easy, the air so hot

Des gouttes de sueur coulent dans mon dos

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Beads of sweat running down my back

Tous mes amis sont faits de cire

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All my friends are made of wax

Ils bougent lentement, ils vont fondre

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Moving slowly, they gon' melt

Nos genoux brûlent, la chaleur est si forte

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Our knees are burning the heat's so hot

Le vent est si fort que les abeilles ne peuvent pas voler

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wind's so heavy the bees can't fly

Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?

Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?

Hé téh téh téh téh téh téh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh

Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?

Hé téh téh téh téh téh téh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh

Quoi ? 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What?

Alors, prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get a pumper

Fais couler l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoie-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est difficile à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper

Fais couler l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoie-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est difficile à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Si on ne bouge pas, la mer va s'assécher

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -If we don't move, then the sea's gon' dry

Tous les murs de la ville vont se fissurer

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All the walls of the town's gon' crack

Certains d'entre nous sont coincés sur des chaises

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Some of us are stuck on chairs

Eh bien, dis-leur qu'ils vont mourir

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Well then tell them they gon' die

Tous ces arbres qui réclament de l'eau

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All these trees begging for some water

Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?

Trouve ce camion, bébé, que je vais conduire

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Find this truck baby I'm gonna drive

Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?

Hé téh téh téh téh téh téh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh

Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?

Hé téh téh téh téh téh téh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hé téh téh téh téh téh téh

Qu'est-ce qui peut l'arrêter maintenant ? 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -What can stop it now?

Alors prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get a pumper

Lâchez l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoyez-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est difficile à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper

Lâchez l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoyez-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est difficile à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenez-la, prenez-la

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenez-la, prenez-la

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

Prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper

Parce qu'il nous faut une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'Cause we need a pumper

Il faut la trouver, l'attraper, la piloter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Gotta find it, catch it, ride it

Comme une sorte de pull

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like some kinda jumper

Mets-toi en sous-vêtements

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get down to your underwear

Parce que cette chaleur est difficile à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'Cause this heat is hard to bear

Oh, la pluie va arriver

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Oh the rain is gonna come

Cette pluie va arriver, alors

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This rain is gonna come, so

Prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper

Tu veux la voir d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wanna see it from above

Tu peux la prendre, la remplir, la conduire

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -You can get it, fill it, drive it

Comme un pompier le ferait

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Like a fireman would do it

Laisse tomber l'eau ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water here and there

Sur mon t-shirt, sur mes cheveux

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -On my t-shirt, on my hair

Chante une prière, frappe le tambour

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sing a prayer, hit the drum

La pluie va arriver et

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The rain is gonna come and

Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)

Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)

Prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper

Prenons juste une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Just get a pumper

Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)

Cette chaleur est dure à supporter (j'ai trop chaud)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)

Prenons juste une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Just get a pumper

Prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let's get a pumper

Cette chaleur est dure à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Alors prenons une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get a pumper

Laisse tomber l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoie-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est dure à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Prends une pompe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Get a pumper

Laisse tomber l'eau d'en haut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drop the water from above

Envoie-la ici et là

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Send it here and there

Cette chaleur est dure à supporter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -This heat is hard to bear

Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenons-la, prenez-la, prenez-la

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

Alors prenons-la, prenons-la, prenons-la Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec

C'est trop sec

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C'est trop sec

Moderne, envoutant, graphisme

Date de publication
02/04/2024 10:49