Echoes , Pink Floyd , live at Pompeii 1971 & 1972 , full song


sans les images du film 
mais le volcan s'entend 
même éteint je continuerai de l'entendre

https://www.youtube.com/watch?v=B-_ofoqeq6s
 
Echoes , Pink Floyd , live at Pompeii 1971 & 1972

3min10
Au-dessus de nos têtes, l'albatros flotte immobile dans les airs
Et au plus profond des vagues ondulantes, dans les labyrinthes de grottes coralliennes
L'écho d'un temps lointain
Parvient à s'élever sur le sable
Et tout est vert et sous-marin

Et personne ne nous a appelé à terre
Et personne ne sait où ni pourquoi
Quelque chose bouge et quelque chose essaie
Et commence à grimper vers la lumière.......

4min25
Des étrangers passent dans la rue
Par hasard, deux regards se croisent
Et je suis toi et ce que je vois, c'est moi
Et je te prends par la main
Et te guide à travers la terre
Et m'aide à comprendre du mieux que je peux
Et personne ne nous appelle à continuer
Et personne ne nous force à baisser les yeux
Personne ne parle et personne n'essaie
Personne ne vole autour du soleil...

19min08
Sans nuages, chaque jour, tu tombes sur mes yeux éveillés
M'invitant et m'incitant à me lever
Et par la fenêtre du mur
Entre à flots avec tes ailes de soleil
Un million d'ambassadeurs lumineux du matin

Et personne ne me chante de berceuses
Et personne ne me force Je ferme les yeux
Alors j'ouvre grand les fenêtres
Et je t'appelle à travers le ciel

Commentaires

  1. Un très beau texte.
    Merci pour la traduction !

    RépondreSupprimer
  2. Je viens d'écouter, sans les images, l'imagination est plus libre. Je suis loin de cette culture musicale mais j'avoue que j'ai aimé.
    A retenir :
    "Et personne ne nous a appelé à terre
    Et personne ne sait où ni pourquoi
    Quelque chose bouge et quelque chose essaie
    Et commence à grimper vers la lumière"

    RépondreSupprimer
  3. Un long fleuve musical avec des rapides et des moments de calme et un texte énigmatique et onirique ! merci pour ce beau moment musical

    RépondreSupprimer
  4. oui fifi certaines portions nous parlent plus , ou ont un sens évident

    Sans nuages, chaque jour, tu tombes sur mes yeux éveillés
    M'invitant et m'incitant à me lever
    Et par la fenêtre du mur
    Entre à flots avec tes ailes de soleil

    là c est traduit en français et ça reste beau
    mais je suis sûr qu en anglais (langue d'écriture) cela puisse être encore plus fort

    RépondreSupprimer
  5. poétique l'avant-dernière strophe. rester éveillés toujours

    RépondreSupprimer
  6. La musique est belle , le texte est beau .
    C'est là un instant de plaisir .
    Super ... pour mon week-end !
    Merci M'sieur .

    RépondreSupprimer
  7. Comme par hasard je cite Pompéi dans mon article du jour . Quand au volcan , concours sympa organisé par l'amie Mevly " Volcanique " est le thème proposé . A vos plumes les amis !
    Bon lundi anycolour .

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

bullez

&blog- aufilafil de fifi

autumn scenery , kyoto , &japon , &parcs , &jardins , &nature , chemins / contact fort avec la nature