Bobin , Les délivrantes , interview à crans montana , 1h23min
parle de sylvie dattas , birmingham , peintre poétesse en peintures pastel
patience amoureuse
pour être vivant il faut éviter toutes les parties machinales dans sa parole
ils partent mais nous laissent quelque chose
Une vidéo bouleversante. Le visage de Bobin est marqué par la maladie. Toute l'admiration qu'il exprime pour les poètes et artistes cités (essentiellement des femmes) nous l'éprouvons pour lui. Il parle de lui sans le savoir. Il parle de sa mort en parlant de la mort d'autrui. Il partira deux mois plus tard. "Un ange" égaré sur terre en parlant toujours de quelqu'un d'autre.
RépondreSupprimerje n'ai pas encore tout regardé , je suis au quart ou tiers , mais je continuerai
RépondreSupprimereh oui quand on parle de la mort , on parle d'un porte incontournable
le décés de mon père est encore une douleur
Bobin cherche à traduire ce qu il ressent avec des mots , voir des peintures
je ne sais pas si une chanson ou musique l'a interpellé ....
Il aime Bach, Glenn Gould, le chant des oiseaux :-)
RépondreSupprimerj ai mis une vidéo chants d oiseau et une chanson des pink floyd avec oiseaux (oiseaux qui sifflent dans un cimetierre trés calme)
SupprimerPas trouvée.
RépondreSupprimerJ'ai écouté la première . Merveilleux oiseaux. Fabuleuse diversité. J'ai répertorié quelques petits chanteurs que je croise chez moi. Je suis fascinée par eux. Ils sont reconnaissants pour les graines de tournesol. A surveiller les chats, la nature est cruelle.
RépondreSupprimerLes hommes aussi.
oui j avais un livre avec cassettes pour apprendre à reconnaitre le chant, il y a des graphes spéciaux , que je trouve bien faits
Supprimerje n'ai pas encore tout regardé , je suis toujours au quart ou tiers , mais je promets de tout écouter
RépondreSupprimerNe t'oblige pas. Je t'ai inondé de vidéos. Et tout cela prend du temps. On ne peut pas passer sa vie sur les écrans. En fait, tu m'as fait retrouver Christian Bobin. C'est quelqu'un qu'il faut savourer, laisser décanter. Je l'avais délaissé pour d'autres amours. Parfois il faut prendre une pause. Mais il toujours présent dans mon cœur. Et le restera. Tu m'as fait découvrir des vidéos que je ne connaissais pas. Gratitude.
RépondreSupprimerah mais non , mais moi aussi il y a des personnes dans mon coeur , en dehors de ma famille
Supprimerquand sinead o'connor est partie , j'ai ressenti brutalement une perte énorme car elle chantait si bien qu elle embelissait , et ce fut trés fort, comme une révélation , j ai découvert une vidéo tout va bien que je ne connaissais pas d'elle , qui retrace un peu sa vie , et là j étais ébahi , comment une telle chanson pouvait m'avoir échappé ? mais elle était là comme une récompense
je vais la traduire
Supprimerhier soir tard j ai relancé la vidéo et je me suis endormi ....grrrrrrr.......j étais fatigué (seule explication valide) , je remets ça à plus tard ,
RépondreSupprimerdes fois je m endors tôt et je me réveille la nuit sans pouvoir redormir de suite , mais j ai j estime avoir un bon sommeil , par rapport à d autres , je dors toujours la même durée mais pas forcément en un seul morceau
Un bon sommeil c'est une bénédiction !!
RépondreSupprimerj ai pu continuer d'écouter , mais pas encore arrivé au bout
RépondreSupprimeril est quelqu'un qui réflechissait beaucoup , même sur des détails
il admirait d'autres personnes dont des poètes
il a une pensée profonde , mais il a aussi des pensées instantanées , il a une idée en parlant
c'est quelqu'un de bien
mais il m est difficile d en retirer une idée simple de cette interview
je pense que ce n et pas son fort , même si on peut l admirer, dans l instantané il s'exclame ou se raccroche à l expression poétique
Je pense qu il était nettement plus à l aise dans l'écrit, raison pour laquelle il donnait peu d interview,
de cette vidéo il parle bien de toutes les personnes
je le trouve mieux dans l'émission avec le boudhiste et autre poete , ou celle où il parle de dieu
ici il n a pas de pause , et on sent un rythme variable , car parler en continu est difficile , d ailleurs il me semble improviser la parole même si il a de petites notes
dans cette vidéo il nous apprend des choses : poèmes mémorisés pour échapper à la destruction communiste , peinture pastel spéciale , d'actes il part en analyse
Il était surtout venu pour parler des oeuvres des autres, à commencer par celle de Sylvie Dattas, très discrète et peu connue, qui est la soeur ainée de Lydie Dattas, la femme avec qui il a vécu ses dernières années et qu'il a épousé juste avant de mourir.
RépondreSupprimerSon grand amour Ghislaine Marion est décédée très jeune à 44 ans je crois.
Il était très amaigri et fatigué et cela se sent. C'était deux mois avant qu'il décède.
Dans des interviews plus ancienne, il est beaucoup plus vif tout en restant le contemplatif qu'il a été dans l'âme. Il improvise souvent de façon la plus honnête possible, il ne calcule pas pour faire une belle phrase. Sa phrase est au plus juste de ce qu'il ressent.
Comme il était nourri par la beauté de la nature, il s'est aussi beaucoup nourri des oeuvres des autres. C'était aussi un grand lecteur.
Je vais me replonger dans la traduction de Jean Grosjean, j'irai à la fin, comme je fais souvent en essayant d'y trouver l'essentiel de ce qu'il veut offrir au lecteur.
je ne savais pas pour sa compagne soeur de sylvie dattas , mais bon ça ne change pas la valeur de ses propos
Supprimerquand je dis improviser je veux dire qu il dit la pensée soudaine et immédiatement sans la mettre en forme , mis à part poétique ce qui est normal d un poète