Hey You , Pink Floyd

Hé toi
Hey You

Ne les aide pas à enterrer la lumière 
Ne cédes pas sans combat

Ne me dis pas qu'il n'y a aucun espoir 
Ensemble nous sommes debout, divisés nous tombons

 
J'aime beaucoup les paroles
Hé toi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey You

  • Hé, toi 
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
là-bas dans le froid
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -out there in the cold
Te sentant seul, vieillissant
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Getting lonely, getting old 
  • Est-ce que tu me ressens ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Can you feel me?
  • Hé, toi 
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
debout dans les allées
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -standing in the aisles
Avec des démangeaisons aux pieds et des sourires fanés
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -With itchy feet and fading smiles
  • Est-ce que tu me ressens ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Can you feel me?
  • Hé, toi
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
Ne les aide pas à enterrer la lumière
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Don't help them to bury the light
Ne cédes pas sans combat
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Don't give in without a fight
  • Hé, toi 
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
là-bas tout seul
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -out there on your own
Assis nu près du téléphone
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sitting naked by the phone
  • Me toucherais-tu ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Would you touch me?
  • Hé, toi
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
avec ton oreille contre le mur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -with your ear against the wall
En attendant que quelqu'un appelle
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Waiting for someone to call out
  • Me toucherais-tu ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Would you touch me?
  • Hé, toi 
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
Pourrais tu m'aider à porter la pierre ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Would you help me to carry the stone?
Ouvre ton cœur, je rentre à la maison
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Open your heart, I'm coming home

<Riff and instrumental>


Mais ce n'était qu'un fantasme
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -But it was only fantasy
Le mur était trop haut, comme tu peux le voir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The wall was too high, as you can see
Peu importe comment il a essayé, il n'a pas pu se libérer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No matter how he tried, he could not break free
Et les vers ont rongé son cerveau
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the worms ate into his brain
  • Hé, toi 
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
là-bas sur la route
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -out there on the road
faisant toujours ce qu'on te dit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Always doing what you're told
  • Peux-tu m'aider ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Can you help me
  • Hé, toi 
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
là-bas, au-delà du mur 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - out there beyond the wall
Brisant des bouteilles dans le hall
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Breaking bottles in the hall
  • Peux-tu m'aider ?
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Can you help me?
  • Hé, toi
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Hey, you 
Ne me dis pas qu'il n'y a aucun espoir
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Don't tell me there's no hope at all
Ensemble nous sommes debout, divisés nous tombons
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Together we stand, divided we fall

Musiciens
  • Roger Waters - chant, basse électrique
  • David Gilmour - guitares, basse fretless, chant
  • Richard Wright - orgue, piano électrique, synthétiseur
  • Nick Mason - batterie
auteur compositeur: George Roger Waters
Paroles de Hey You © Roger Waters Music Overseas Ltd, Roger-waters-music-overseas-ltd

Commentaires

  1. Mariesamedi, 14 novembre, 2026

    "Ne me dis pas qu'il n'y a aucun espoir "... Il faut y croire encore!

    RépondreSupprimer
  2. Pestounesamedi, 14 novembre, 2026

    "Ensemble nous sommes debout, divisés nous tombons" tout est dit dans cette phrase. Mais avons-nous encore la force, la motivation d'être unis face aux mêmes démons alors que ces démons attirent de plus en plus de monde à leur suite.

    C'est fou, chaque morceau des Pink Floyd me donne des frissons, me transporte, me fait vibrer profondément et ça fait 50 ans que ça dure.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

ummagumma , qui me fait "le héron"

Image
J'ai acheté graines de tournesol décortiquées , vers de farine séchés , pain d'arachides dans graisse de boeuf Ce matin je dispose dans une vieille poêle  graines de tournesol vers de farines ramollis dans eau chaude vers de farines émiettés ummagumma a pris une miette de ver de farine , et est reparti de suite  comme si peu de choses lui plaisaient  mais ce soir , je change l'eau dans l'abreuvoir à oiseaux , et je vois ummagumma me tenir compagnie , puis va en ligne droite directe à la poêle à 4m , j'étais étonné , je ne sais pas ce qu il a pris , il commençait à faire nuit , je ne sais pas s'il y est allé dans l'après midi
Read more »

rouge gorge , le compagnon du jardin "dans la boîte à images"

Image
J'ai gratté un peu la terre sur 4 cm , pour assurer sa visite et ce fût le cas , mais il me suit aussi à 15 m de l'endroit des photos  Je l'ai vu picorer dans la terre , et même attraper un insecte jaune clair rampant sur brindille , très rapide le rampant mais il l'a attrapé  dans cette image (plus large au départ) je ne voyais pas l'oiseau , la teinte de ses plumes se confond avec la couleur de terre , c est seulement en agrandissant que je l ai repéré                                 une chanson pour lui et moi : et pour vous  Grantchester Meadows , Ummagumma , Pink Floyd , 1969 Je lui ai trouvé un nom : "ummagumma" Je l'ai encore vu ce matin , j ai encore gratté la terre , et je dis "ummagumma" , un peu comme viens manger j'ai retourné la terre. Si j'écoute la vidéo et regarde les photos de ummagumma , il y a harmonie , un contact bienfaiteur entre nos vies perturbées et le cal...
Read more »

Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club (BRMC)

Image
Let the Day Begin = Que la journée commence waouhhhhh célèbration à la vie , à l'amour , à la paix , à la beauté , au prochain Souhait pour chaque journée Que le jour commence - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let the day begin À la santé des bébés dans un monde nouveau et aveugle, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the babies in a blind new world, À la santé de la beauté des étoiles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the beauty of the stars À la santé des voyageurs du monde ouvert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the travelers on the open world À la santé des rêveurs dans les bars - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the dreamers in the bars À la santé des enseignants dans les salles bondées - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the teachers in the crowded rooms À la santé des travailleurs des champs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Here's to the workers in the fields À la santé d...
Read more »

un rouge gorge épatant

Dans ce moment difficile , une chose incroyable , que je n ai jamais vécu auparavant  ce petit (jeune) rouge gorge s'approche trés souvent de moi , hier je ne l avais pas vu , j entends un petit bruit , et je regarde en m'abaissant davantage , c'était lui à 50 cm de mes mains qui travaillaient au sol. Avant hier je l ai enfin entendu siffler   , il était perché sur une petite branche à 80 cm au dessus de moi et me regardant sifflait dans ma direction  J'ai mis des résidus végétaux dans un bac , il est allé inspecter .... Ce matin encore je sors , et à plusieurs endroits il apparait , tout ce que je fais l'intéresse Alors je lui parle , il s'habituera peut être le voyant très souvent je vais peut être pouvoir le photographier Ne plus le voir serait une peine  Au soir j'ai trouvé une tourterelle morte au sol , le lendemain je me dis que j allais la mettre en poubelle végétaux , il ne restait que les plumes ......et encore pas beaucoup , quel animal ...
Read more »

recette du poulet au whisky

RECETTE IRLANDAISE DU POULET AU WHISKY (auteur inconnu) Acheter un poulet d'environ 1,200 kg et une bouteille de whisky. Prévoir du sel, du poivre, de l'huile d'olive et des bardes de lard. Vérifier que vous avez un tube de mayonnaise, on ne sait jamais. Barder le poulet, le saler, le poivrer et ajouter un filet d'huile d'olive. Préchauffer le four à température moyenne (220°C ou thermostat 5) pendant 10 minutes. Se verser un verre de whisky et le boire. Mettre le poulet au four dans un plat de cuisson approprié Se verser un verre de whisky et le boire. Renouveler cette dernière opération. Après un quart beurre, fourrer l'ouvrir pour surbeiller la buisson du coulet. Brendre la vouteille de biscuit et s'envoynet une bonne rasade. Après un tard ..... un far t'heure... abrès un moment quoi, dituber jusqu'au bour. Oufrir la borte, reburner, revourner...mettre le noulet dans l'aurte sens.. S'asseoir sur une butain de chaise et se reverdir 2 ou 3 v...
Read more »

Pow R. Toc. H , Pink Floyd

Image
le délire est mieux que la folie album The Piper at the Gates of Dawn >  Le joueur de flûte aux portes de l'aube Pow R. Toc. H pourrait signifier Power Tokage >   puissant lézard tchiiiiii tchiiiiii aieeee  aieeee toyiiiiii toyiiiiii tchiiiiii tchiiiiii 2min13 à 2min30 extraordinaire passage intense Song writers Syd Barrett , Roger Waters , Richard Wright , Nick Mason Tant d'années aprés sa création ce titre me parait vraiment exceptionnel , + le temps passe et + j'aime , Syd Barrett doit avoir fortement influencé , la structure et les sons , ce délire musical n'est pas de l improvisation , c'est une recherche de sons dans une mélodie déformée , triturée , bizarrement cette musique sans images me suffit à mon plaisir , cette créativité continue de m'épater .......et j'ai l'impression qu'aucun autre groupe n'a autant inventé , autant sorti des sentiers battus waouuuhhhhh   Ca commence par des cris inquietants , puis le piano apparait et apa...
Read more »

L'enfant , Jeanne Mas , 1986

Image
une chanson anti guerre au langage simple la voix de Jeanne qui sait monter dans l'aigu donne force à ce titre L'Enfant C'est l'histoire D'un rêve troublant Un message L'histoire d'un enfant Qui marche seul Dans les villes en flammes Sans nom sans âme Epuisé de larmes. C'est l'histoire Profonde et réelle D'un gosse blessé Qui cherche la lumière La chaleur des bras de sa mère La grandeur La force de son père. Quand les lois dispersent les chemins Sans remède l'indulgence s'éteint Sous un ciel grisé de tourments "Mots des mots, ces accords joués, Sonnent trop faux". C'est l'histoire D'un enfant qui joue Avec des armes Avec des cailloux Inconscience Parmi les débris Il cherche l'amour Qu'on lui a détruit. Quand la nuit apaise les colères Et le blottit d'un souvenir amer Quand son coeur n'osera plus gémir "Mots des mots, ces accords joués, Sonnent trop faux". Pourquoi courent-ils ? Où sont ceux...
Read more »

ummagumma , le rouge gorge

Image
Je l'ai vu hier , j'utilisais le tuyau d'eau , il est venu me voir à 1m Aujourd'hui je l'ai encore vu , toujours à cette distance d'un mètre , il était plus haut et a siffloté  il me repère assez vite quand il est au dessus de moi il a tendance à siffloter comme s'il voulait se signaler "eh je suis là"
Read more »

cérémonie pour le Pape François

Messieurs les journalistes Arrêtez vos débats pronostics du prochain pape  pourquoi parler des cardinaux Français ? ce sera mieux ? le patriotisme a t'il sa place ? le buzzzzz chauvin , ras le bol surtout en religion  le prochain sera désigné par les cardinaux  Parlez de la vie de Franciscus et de ses messages  Nous aurons le temps de découvrir le prochain  Chaque chose en son temps  Les chaines infos veulent trop souvent aller plus vite que les évènements. Le buzzzzzz est saoulant ......
Read more »