Quand l'enfant viendra , Pierre Bachelet , 1987

laissez le grandir 

laissez le choisir sa liberté , sa vérité

que jamais la guerre ne touche à lui 

tous les chants d'amour , toutes les chansons 

chanteront toujours à l'unisson

Quand l’enfant viendra

Moi, je ferai le tour de mon quartier
Pour annoncer son arrivée
Mon enfant est né, mon enfant est là
Et je brûlerai la nuit une dernière fois
Et les amis des jours d'éclat
Boiront à tomber
Quand l'enfant viendra
Mais j'irai dire aux hommes du monde entier
  • Laissez le grandir en liberté
  • Laissez le courrir à nos genoux
  • Laissez le partir au bout de nous
  • Que jamais la guerre ne touche à lui
  • La drogue et le fer, la peur aussi
  • Quand l'enfant viendra poser sa vie
Dans ce lit de bois que j'ai fait pour lui
Et devant ce bonhomme de rien du tout
Serrant ses poings contre ses joues
Je dirai merci à ma femme aussi
Mais tous les chants d'amour, toutes les chansons
Chanteront toujours à l'unisson
  • Laissez le grandir en liberté
  • Laissez le choisir sa vérité
  • Laissez le grandir en liberté
  • Laissez le choisir sa vérité
  • Que jamais la guerre ne touche à lui
  • La drogue et le fer, la peur aussi
  • Quand l'enfant viendra poser sa vie
Dans ce monde là qui n'est pas fini
Tous les chants d'amour, toutes les chansons
Chanteront toujours à l'unisson
  • Laissez le grandir en liberté
  • Laissez le choisir sa vérité
Tous les chants d'amour, toutes les chansons
Chanteront toujours à l'unisson

---------
Quand l’enfant viendra
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When the child comes

Moi, je ferai le tour de mon quartier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will go around my neighborhood
Pour annoncer son arrivée
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -To announce his arrival
Mon enfant est né, mon enfant est là
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -My child is born, my child is here
Et je brûlerai la nuit une dernière fois
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And I will burn the night one last time
Et les amis des jours d'éclat
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And the friends of glorious days
Boiront à tomber
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Will drink to excess
Quand l'enfant viendra
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When the child comes
Mais j'irai dire aux hommes du monde entier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -But I will go and tell the people of the whole world
Laissez le grandir en liberté
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him grow up in freedom
Laissez le courrir à nos genoux
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him run at our knees
Laissez le partir au bout de nous
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him go to the ends of our earth
  • Que jamais la guerre ne touche à lui
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -May war never touch him
  • La drogue et le fer, la peur aussi
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drugs and iron, fear too
  • Quand l'enfant viendra poser sa vie
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When the child comes to lay his life
Dans ce lit de bois que j'ai fait pour lui
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In this wooden bed I made for him
Et devant ce bonhomme de rien du tout
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -And before this little man of no importance
Serrant ses poings contre ses joues
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Clenching his fists against his cheeks
Je dirai merci à ma femme aussi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I will say thank you to my wife too
  • Mais tous les chants d'amour, toutes les chansons
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -But all the love songs, all the songs
  • Chanteront toujours à l'unisson
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Will always sing in unison

  • Laissez le grandir en liberté
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him grow up in freedom
  • Laissez le choisir sa vérité
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him choose his truth
  • Laissez le grandir en liberté
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him grow up in freedom
  • Laissez le choisir sa vérité
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him choose his truth
  • Que jamais la guerre ne touche à lui
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -May war never touch him
  • La drogue et le fer, la peur aussi
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drugs and iron, fear Also
  • Quand l'enfant viendra poser sa vie
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -When the child comes to lay down his life
Dans ce monde là qui n'est pas fini
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -In this world that is not yet finished
  • Tous les chants d'amour, toutes les chansons
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All the love songs, all the songs
  • Chanteront toujours à l'unisson
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Will always sing in unison
  • Laissez le grandir en liberté
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him grow up in freedom
  • Laissez le choisir sa vérité
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Let him choose his truth

  • Tous les chants d'amour, toutes les chansons
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -All the love songs, all the songs
  • Chanteront toujours à l'unisson
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Will always sing in unison

liberté,langue française,coupdecoeur,
Date de publication
24/05/2024

Commentaires

  1. Bridglundi, 27 mai, 2024

    Je ne la connaissais pas. Elle est magnifique. Quelle responsabilité nous avons nous les adultes…

    RépondreSupprimer
  2. Marievendredi, 14 mars, 2025

    Je la connais par coeur, hélas notre monde n'entend plus tous ces cris pour la paix ... On tue, on massacre... Le monde devient champ de ruines et de pleurs

    RépondreSupprimer
  3. anycolourvendredi, 14 mars, 2025

    Les artistes ont un rôle à jouer , beaucoup le font
    et je les préfère aux dictateurs , qui eux n aiment pas beaucoup l'art
    certains dictateurs ont chassé les artistes ..........
    un poète écrivait en urss mais il risquait la prison alors il transmettait ses poèmes à une amie qui avait une formidable mémoire et devait retranscrire les poèmes dans un lieu plus sûr
    je crois que c est bobin qui a parlé de ce cas

    RépondreSupprimer
  4. anycolourvendredi, 14 mars, 2025

    si hélas notre monde n'entend plus tous ces cris pour la paix

    et bien moi je continuerai d'honorer ces chansons du coeur
    de les remettre en avant

    Quand on voit que des enfants ukrainiens ont été enlevés , séparés de leurs parents, que le maléfique va former à devenir des anti ukrainiens
    c est l horreur absolue
    ce BS de Russie mérite la guillotine
    et Trump qui jure sur la bible se fait manipuler par un tel esprit !
    La bible ne sert qu'à le sacrer président ?

    RépondreSupprimer
  5. Fifilundi, 17 mars, 2025

    Terriblement émouvante. Je n'en dirai pas plus.

    RépondreSupprimer
  6. Pestounejeudi, 25 septembre, 2025

    Touchée coulée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycolourjeudi, 25 septembre, 2025

      bachelet avait une forte sensibilité et beaucoup d'empathie
      dommage qu il soit déjà là haut

      Supprimer
  7. Mariesamedi, 27 septembre, 2025

    On ne se lassera jamais de l'écouter...
    Que jamais la guerre ne touche à lui
    La drogue et le fer, la peur aussi
    Quand l'enfant viendra poser sa vie
    Dans ce monde là qui n'est pas fini
    Tous les chants d'amour, toutes les chansons
    Chanteront toujours à l'unisson
    Laissez le grandir en liberté
    Laissez le choisir sa vérité

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. anycoloursamedi, 27 septembre, 2025

      le BS de russie a toujours 30000 enfants ukrainiens KIDNAPPES en début de guerre .......il faut être un monstre pour séparer des enfants des parents , d un parent , de sa patrie

      Supprimer
  8. Mariedimanche, 29 mars, 2026

    Merci... Quelle est belle cette chanson, je vais la rajouter sur ma page!

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Soyez simple , directement à l essentiel avec un rapport à l'article

les + consultés

l'aphérèse s'oppose à l'apocope

Aphérèse (linguistique) - Wikipédia En linguistique, l' aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, " ablation ", formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l' apocope. http://wikipedia.org je ne connaissais pas ce mot BOT est l'aphérèse de ROBOT et vous en connaissez des aphérèses ou des apocopes ? langage
Read more »

Le France , Michel Sardou

Image
chanson puissante un texte bien conçu qui donne vie et la parole pour dernière volonté L'intro , on ne pouvait trouver mieux  "quand je pense à la vieille anglaise qu'on appelait le Queen Mary" " poème de Solange  https://cliceclat.eklablog.com  : LE FRANCE  Vous souvenez-vous  Monsieur , Madame -  D'un célèbre paquebot qui avait une âme -  Portant le nom de son créateur - Sillonnant les mers en ambassadeur-  Victime du mal des temps -  Celui qui régit tout .. L'indispensable argent -  Son pays le céda il en perdit son nom -  Il en fut pourtant un de ses fleurons -  Sous d'autres cieux il a saisi sa chance -  Demeure à jamais prestigieux  et s'appelait  " Le France " .  Le france est né en mai 1960  à Saint Nazaire   il a fini sa vie en 2009 à Alang en Inde
Read more »

les médias de l'information en continu , une calamité

Ils montrent trop les monstres ou les canards boiteux , c'est leur faire plaisir à ces malsains esprits (les malfaisants souvent mâles faisant) certains présentateurs commencent à me plaire , ils animent n'importe comment une émission et créent du factice : images sans intérêt , des directs à tout va , des directs loupés (sujet qui n'a rien à voir) Darius a de la technique , et il sait parler , mais il fait trop dans la buzz mania , une fois il a même dit "vous me cassez mon coup" à un expert , donc cela prouve qu'il voulait propager la peur , et l expert voulait propager la vérité du terrain. il y en a d'autres comme lui . De plus je n ai pas besoin de leurs débats , ils essayent de forger nos cerveaux , mais moi c'est non car j'en suis conscient ! Je n ai pas besoin de l avis de l'un ou de l'autre , même s ils ne parlent pas en leur nom , je pense que nous avons besoin des faits , et nous nous ferons notre avis . Comme je suis contre les ...
Read more »

En avant toute si ça vous dit

Que la journée commence :  Let the Day Begin , Black Rebel Motorcycle Club # un berceau de textos #  pianos pour voyager, pour méditer , pour prier #  harpe pour trouver une harmonie #  guitare acoustique pour la mobilité #  guitare électrique pour les survoltés # mes couleurs Répandez votre amour Spread Your Love , Black Rebel Motorcycle Club épingle
Read more »

une calamité mondiale

https://www.franceinfo.fr/monde/usa/presidentielle/donald-trump/donal-trump-se-moque-du-couple-macron-lors-d-un-dejeuner-prive_7910612.html https://rmc.bfmtv.com/actualites/international/donald-trump-s-en-prend-au-couple-macron-en-evoquant-la-gifle-c-est-ca-le-niveau-du-debat-mondial_AV-202604020431.html il n'est pas digne de diriger ce pays , qu'il est en train de pourrir , et je crois qu'il est même arrivé à insulter le dirigeant de l'arabe saoudite......faut le faire , c est être imbu de sa personne Et les médias français devraient arrêter de lui faire plaisir , en le montrant trop souvent Etre factuel sans participer , sans aider sa propagande Quant à l'affaire Epstein je crois qu il y a encore beaucoup de saloperies à découvrir
Read more »

souvenez vous , Pierre Bachelet , 1982

Image
certaines images me font avoir la haine envers les responsables Tuer massivement Tuer des innocents Tuer des civils est intolérable Souvenez-vous Y'avait des arbres, il y avait des oiseaux Le blé devait se moissonner bientôt C'est tellement beau l'été qu'on peut pas croire Que c'est la guerre qui fait marcher l'histoire Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Les hommes sont arrivés par les labours Ils ont pris position dans les faubourgs C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de se dire que la paix est finie Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous C'est drôle d'être éveillé en pleine nuit Et de s'enfuir avec un vieux fusil Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'aimais que vous Puis ils ont occupé la préfecture Tué quelques otages le long d'un mur C'étaient des paysans, un charpentier Et la femme du petit vieux d'à côté Souvenez-vous Je n'aimais que vous Je n'a...
Read more »

Tchernobyl , 1986

Sur arte reportage sur l accident à la centrale nucléaire de Tchernobyl j'en ai déjà vu 10 ou 20 reportages sur cet incident MAJEUR une région a été vidée de ses habitants , dont ville de Pypriat A ma connaissance il y a eu au moins 4 incidents dans centrales nucléaires 1 aux USA  1 en Irlande 1 à Tchernobyl, Union Soviétique 1 à Fukushima , Japon les centrales ont le vent en poupe , "énergie décarbonée" c'est vrai , alors les centrales sont en train de se multiplier l incident de Tchernobyl a irradié une grande partie de l'europe , et un expert français nous a pipoté avec des nuages radioactifs soit disant non arrivés en France , plus tard son mensonge a été révélé , alors plus jamais je n aurai confiance en de tels expertises , la France étant hyper nucléarisée on n allait pas alarmer les Français qui seraient devenus aussi verts que les allemands . A Tchernobyl des milliers d'hommes (limiter la dose radioactive reçue >>>> beaucoup d hommes soit ...
Read more »

image forte chez Fifi

https://aufilafil.blogspot.com/2023/01/semerveiller.html Fifi tu n'as pas trouvé !!!!!! lol J'ai dit à FIFI il y a un article que je préfère dans tous tes articles .....elle n'a pas trouvé  j'ai pas dit  il y a un article qui m'a émerveillé , ça aurait été trop facile ......... citation de Fifi , mentionnée aussi par Marie M. "Malgré tout ce que la vie peut réserver, malgré les horreurs dont les hommes sont responsables, le monde est merveilleux, magique, un lieu digne de tous les émerveillements, totalement stupéfiant." D.H Lawrence. date de publication 16/05/2025
Read more »

Titre "Syd Barrett" , album Syringeee With Love , madcaplaughs.bandcamp

Image
Ce titre n est pas de SYD BARRETT !  mais il s'appelle SYD BARRETT sur un album  Syringeee With Love  de groupe /site  madcaplaughs .bandcamp.com ou l'inverse compliqué !!!!!!!! je suis désolé d'avoir mal  interprété l'auteur Syringeee With Love  ne me disait rien  c'est en recherchant le titre exacte que j'ai compris mon erreur de lecture  La vidéo présente Syd Barrett Madcap Laughs.....ce qui est assez "confus" sinon ça attirerait moins  c'est entrainant , surprenant , inhabituel  l'intro utilise un son pourri , déformé , écrêté j'aime , oui je ne suis pas normal , je vous en donne la preuve. Malgré que ce ne soit pas de Syd , je pense qu ils en sont fans et ont su créer une oeuvre inspirée de son style Syd a écrit le titre "Bob Dylan blues" "madcaplaughs band" a écrit le titre "Syd Barrett" donc on ne peut faire de reproches sur une pratique déjà vue Date de publication 09/03/2024
Read more »

Après le poisson , la baleine

 TRUMP est un bon président ! . .. ... .... ..... ...... ....... ........ ......... .......... ........... ............ ............. .............. ............... ................ ................. .................. ................... .................... ..................... ...................... ....................... ........................ ......................... .......................... ........................... ............................ ............................. .............................. ............................... ................................ ................................. .................................. ................................... .................................... ..................................... ...................................... ....................................... ........................................ ......................................... .......................................... ........................
Read more »