Syd aimait les chats Lucifer Sam, siam cat ... That cat's something I can't explain ... At night prowling sifting sand Lucifer Sam, chat siamois Toujours assis à tes côtés Toujours à tes côtés Ce chat est une chose que je ne m'explique pas Ginger , Ginger , Douce Jennifer tu es une sorcière Tu es le côté gauche Il est le côté droit Oh non ! Ce chat est une chose que je ne m'explique pas Lucifer va à la mer Sois un chat branché, sois un chat de navire Quelque part, n'importe où Ce chat est une chose que je ne m'explique pas La nuit, rôdant, il tamise le sable Il se cache dans les alentours par terre On le trouvera si tu es dans les parages Ce chat est une chose que je ne m'explique pas. Sam était le chat siamois de Syd Barrett Le morceau s'appelait Percy the Rat Catcher , entre avril et juin 1967 est devenu Lucifer Sam Ginger a des sens différents (rousse, gingembre, mousse rousse) >>>> choix de non traduction, le gingembre est jaune mais...