ANYCOLOUR

La traduction me pose des soucis de sémantique  alors je suis parti des paroles en anglais pour faire le français   Le Bien et le mal Si mon Seigneur m'avait donné (la chance)  je ne chanterais pas aujourd'hui en larmes  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -لوكان عطى ربي اليوم ما راني نغني في الدمعات Quand j'ai rencontré mon destin  il m'a dit : "Je suis tombé dans une embuscade et je me suis retrouvé empêtré..."  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -كي تلاقيت مع زهري قالي قاطعولي وتمرمدت Il y a ceux qui pleurent sur leur chance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -كاين اللي يبكي على زهره Il y en a qui pleureront sur (le sol de) leurs tombes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -كاين اللي حيبكي فوق قبره Il y en a qui vieillissent dans leur enfance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -كاين الي شاب في صغره Nous sommes fatigués de cette vie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -كرهنا من هاذ الحياة Il y a ceux qui pleurent sur leur chance - - - - - - ...

vin et diner  

 

devenue indisponible ! deviendra echoes part 2 Ici il n y a pas le fameux riff de Gilmour que j'ai nommé Jericho , par contre il y a un effet lancinant à la guitare et des sons au synthétiseur assez remarquables , ce morceau est lui aussi coloré j ai trouvé 3 autres vidéos ,  je ne sais pas si une est identique à celle devenue indisponible qualité sonore pas aussi bonne  et semble différente  earlyyears 1967 1972 Date de publication 09/04/2024

https://anycoloured.blogspot.com/2025/06/musique-de-film-blow-out-pino-donaggio.html Date de publication 07/12/2025

Date de publication 11/01/2026

Date de publication 02/01/2026